A groove 16 continuing in the peripheral direction is formed on both side surfaces 12 in the projection part 6, and a seal member 18 is arranged in the groove 16 so as to be slidably brought into close contact with the groove 16 via a cylindrical coil spring 17. 凸部6における両方の側面12に周方向に連続する溝16を形成し、溝16に円筒コイルばね17を介してシール部材18を溝16に摺動可能に密着するように配設した。 - 特許庁
A double row bearing 31 for freely rotatably supporting a rolling stock axle 1 is provided with a pair of inner rings 33, 12, wherein a chamfered part is provided to the end edges of the inner peripheral surface continuing the abutting end surfaces 33a, 12a of respective inner rings 33, 12. 鉄道車両車軸1を回転自在に支承する複列軸受31が、一対の内輪33,12 を備えており、各内輪33,12 の突き合わせ端面33a,12a に連なる内周面端縁には面取り部が施されている。 - 特許庁
A leading section, continuing to the start terminal of the voice coil 19, is provided extended along the surface of a bobbin 20 and provided extended along the surface of a diaphragm 22, and is commonly connected to one ends of respective tinsel wires 24 and 26. ボイスコイル19の始端に連続するリード部は、ボビン20の表面に沿って延設された後に振動板22の表面に沿って延設され、錦糸線24,26のそれぞれの片端に共通接続されている。 - 特許庁
A first guide passage 13b is arranged in a tip part of a body 13a of a shaft body 13, and a second guide passage 13c continuing with the first guide passage 13b is arranged over 90 degrees in the peripheral direction of the shaft body 13. 軸体13の本体13aの先端部に第1案内通路13bを設け、第1案内通路13bに連続する第2案内通路13cを軸体13の周方向に90度にわたって設ける。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device for continuing processing and recording of video/voice data without any trouble, when the face of an object person is recognized in a video camera etc. at the time of recording of the video/voice data and the acquired information is recorded in a database. ビデオカメラ等において映像音声データの記録時に被写体の人物の顔を認識し、その情報をデータベースに記録する際、映像音声データの処理及び記録が支障なく継続して実行される。 - 特許庁
Thus, performance ranging a plurality of times of varying and displaying is possible and stepwise performance is possible, so that a player can enjoy the game by continuing the game by the same pachinko machine P. よって、複数回の変動表示に跨った演出を行うことができると共に、段階的な演出を行うことができるので、遊技者は同じパチンコ機Pでの遊技を継続することで興趣を得ることができる。 - 特許庁
Then a rendition is performed step by step over several times of variation displays so that amusement is obtained by continuing the game in the same pachinko game machine P. よって、複数回の変動表示に跨った演出を行うことができると共に、段階的な演出を行うことができるので、遊技者は同じパチンコ機Pでの遊技を継続することで興趣を得ることができる。 - 特許庁
To provide a hearth structure and a combustion furnace, in which ash produced accompanying the combustion of fuel including an organic flammable material such as a biomass fuel is effectively discharged while continuing the combustion and the continuous operation is carried out. バイオマス燃料等の有機可燃物を含む燃料を燃焼させるに伴って生じる灰を、燃焼を継続しながら効果的に排出できて、連続運転が可能な炉床構造及び燃焼炉を提供する。 - 特許庁
The R slip D.C. electric motor torque correction means 139 reduces the driving torque of the rear wheel to driving torque wherein the slip is converged and increases the driving torque after continuing the reduced driving torque until the slip is converged. Rスリップ直流電動機トルク補正手段139は、後輪の駆動トルクをスリップが収束する駆動トルクまで減少させ、減少させた駆動トルクをスリップが収束するまで継続した後、増加する。 - 特許庁
On a lower wall portion in a mounting portion 20 of a front side member 12, a long hole 30 is formed continuing to a mounting hole 24, and the ling hole 30 is extended from the mounting hole 24 toward a slanting rear outside of a vehicle. フロントサイドメンバ12の取付部20における下壁部には、取付孔24に連続して長孔30が形成されており、長孔30は取付孔24から車両斜め後方外側へ向って延設されている。 - 特許庁
As the government is committed to continuing to keep public investment in check, construction-related demand is forecast to decline. In light of this, some SMEs in the construction industry are starting to look into entering new fields. 今後も公共投資は抑制される方針74であることから、建設関連の市場規模は縮小すると予想され、こうした状況に鑑み、新分野進出を検討する中小建設業もみられる75。 - 経済産業省
In the countries and regions of East Asia, the characteristic feature of interdependent relations is that even though there is no solid institutional framework like the EU or NAFTA established, de facto economic relations are continuing to become closer. 東アジア諸国・地域における相互依存関係の特徴は、EUやNAFTAのような確固とした制度上の枠組みが確立されていないにもかかわらず、事実上の経済関係の緊密化が進んでいることである。 - 経済産業省
To provide a game machine capable of improving fun of a game by continuing interest of a player even after result of display in plural changeable display zones is once introduced and displayed. 複数の可変表示領域の表示結果が一旦導出表示された後においても遊技者の興味を持続させて遊技の興趣を向上し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
However, this machine determines a threshold of the number of retained balls being retainable thereafter and, when it is impossible to retain balls more than that, provides a big win of continuing the rounds by a fixed number of times (from S22 to S25). 但し、以後保留可能な保留球数の閾値を定め、それより多くの保留が不可能な場合には、固定数だけラウンドが継続する大当たりとする(S22からS25)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of continuing a printing operation or a warmup operation without discontinuing or initializing the operation of the apparatus when a voltage drop is detected in a power source input section. 電源入力部での電圧降下を検出した場合に画像形成装置の動作を中断、初期化せずに、印刷動作あるいはウォームアップ動作を継続できる装置を提供する。 - 特許庁
A corner part formed of a part along the cable pulling hole 5 of the intermediate rib 10 and a part continuing to the outer peripheral rib 7 is set as a guide part 11 having a tilting surface or an arcuate surface. 中リブ10のケーブル引き出し孔5に沿った部分と外周リブ7に連続する部分とのなすコーナ部分を傾斜面又は弧状面となったガイド部11とする。 - 特許庁
The shroud 41 includes the annular shroud surface 51 positioned right under the valve seat 13 and the recessed curve 52 continuing from the shroud surface 51 is formed at a lower end of the shroud surface 51. シュラウド41は、バルブシート13の直下に位置する円環状のシュラウド面51を有しており、シュラウド面51の下端には、シュラウド面51に連続する凹曲面52が形成されている。 - 特許庁
To provide an image formation device capable of correctly continuing image formation without complicate operations in the case of jamming brought about in the middle of the image formation of a plurality of pages/plurality of sets with the use of recording papers whose sequence is set. 順番が定められた記録紙を用いて複数頁・複数組の画像形成を実行している途中でジャムが発生した場合に、正しく画像形成を続行する。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver capable of preventing futile power consumption in the case of continuing a state where a program cannot be viewed though the program is broadcasted. 番組の放送はなされているものの番組を視聴できない状態が続いた場合における無駄な電力消費を防止することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a seat for a two-wheeled vehicle or a three-wheeled vehicle improved in appearance and merchantability having a back rest of which durability against cover breakage at a continuing part where covers are joined is improved. 外観商品性を向上させ、表皮を接合した連続部での表皮破れに対して耐久性を向上させたバックレストを有する二三輪車用シートを提供する。 - 特許庁
Therefore, the player attracts his (her) interest in whether or not the second privilege is imparted on the basis of holding of pattern fluctuation and can enjoy play while continuing the playing willingness. このため、遊技者は、図柄変動の保留に基づく第2の特典が付与されるか否かに興味を引き付けられ、遊技意欲を継続させながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁
When the measured time exceeds the standard time, the motor is stopped by switching the low speed operation to the high speed operation after continuing the low speed operation for the set time to treat the residual garbage. 計測した時間が基準時間を超えるときは、低速運転を設定時間継続させた後に高速運転に切り替えて残留厨芥を処理させモータを停止させる。 - 特許庁
To provide a porous body having continuous pores, which has a microstructure that the pores continuing from the surface to the inside are present, and to provide a method of producing the same, by which the porous body is obtained without causing the vexatious complication in the process. 工程の煩雑さを招くことなく表面から内部に連続的に気孔が存在する微構造を有する連孔多孔体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an issuing machine capable of continuing a game even when the value information of an IC card is vanished, and protecting the IC card from the unauthorized use and the unauthorized electric wave. ICカードの価値情報がゼロとなったときでも遊技が継続でき、しかもICカードの不正使用や不正電波からICカードを防護できるような発券機を提供する。 - 特許庁
Since the master set 2 is provided with a time constant circuit 46 for continuing the voltage change of the driving voltage for a fixed time, the master set 2 does not fail to detect the voltage change of the driving voltage. 親器2には駆動電圧の電圧変動を一定時間継続させる時定数回路46が設けられており、駆動電圧の電圧変動を確実に検出することができる。 - 特許庁
To provide a guide roll control system capable of continuing operation while a cast billet is protected against abnormality of a pressing force switching device, in the guide roll of a continuous casting machine. 連続鋳造機のガイドロールにおいて、加圧力切り替え装置の異常に対し鋳片を保護しながら、操業が継続できるガイドロールの制御システムを供給することを課題とする。 - 特許庁
To eliminate, as much as possible, wastefulness, in which a printed part is discarded by continuing printing without stopping a printer depending on printing situation even if a thermal head overheats during printing. 印刷中にサーマルヘッドがオーバーヒートしても、印刷状況によっては装置を停止させずに印刷を続行し、印刷済みの部分を廃棄する無駄を極力省くことができるようにする。 - 特許庁
To provide a tea dispenser capable of continuing tea supply while preventing the stoppage of tea supply even when pouring a large amount of hot water from a hot water tank 18 by one pouring operation even though it is small-sized. 小型でありながら、一度の注出操作で大量の湯を湯タンク18から注出するときでも、給茶中止になるのを防止し、給茶を継続できる給茶機を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte fuel cell capable of maintaining a shielding property of a reaction gas even if a crack is generated at the time of assembling, starting and shutting down a fuel cell, and capable of continuing operation. 燃料電池の組立て時や起動・停止時にクラックが発生しても反応ガスの遮蔽性を維持し運転が継続できる固体電解質形燃料電池を提供すること。 - 特許庁
The HDD 31 is rebooted by changing a switching mode of the power supply 32 dedicated to the HDD 31 by a CPU 20, while continuing information recording by the nonvolatile memory 23. そして、不揮発性メモリ23で情報の記録を継続しながら、CPU20によってHDD31の専用電源32のスイッチング態様を切換えて、HDD31を再起動する。 - 特許庁
The plastic deformation of the first regulating part is prevented by preventing such a state, that a second regulating part comes in press contact with the first regulating part, from continuing for a fixed time or longer. 第2規制部が第1規制部に対して圧接したままの状態で一定時間以上が経過しないようにすることによって、第1規制部の塑性変形を防止する。 - 特許庁
To provide a base station apparatus capable of continuing to provide stable communication with a small circuit size even when a GPS signal is not available for use, and of suppressing increasing of interference. 小さな回路規模により、GPS信号が利用できないときにも安定した通信を継続でき、また干渉の増大を抑制することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte fuel cell device capable of continuing an operation as much as possible within a range where safety is secured even when an abnormality occurs in a temperature sensor. 温度センサーに異常が発生した場合であっても、安全性を確保した範囲内で極力運転を継続することが可能な固体電解質形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of continuing a stand-by state when rain water invades, securely unlocking when a signal is inputted, and shortening a stroke of a motor. 雨水が侵入しても待機状態を持続し得るとともに、信号入力時には確実に開錠し、モータのストロークをより短いものとすることを可能にする装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chart recorder capable of preventing chart exhaustion beforehand by displaying the date and time when the chart is exhausted or a recordable time when continuing recording at a set chart speed. 設定されたチャートスピードで記録を続けた場合にチャートが無くなる日付や時刻または記録可能時間を表示して、チャート切れを未然に防止することのできるチャートレコーダを提供する。 - 特許庁
In the method, the important items are as follows: setting a heating temperature so as not to destroy the ability of the splitting enzyme; heating for a prescribed time; and continuing the stirring because air is required. この方法で重要なことは、分解酵素の能力を破壊しないように加熱温度を設定すること、一定時間加熱すること、空気を必要とするため攪拌をし続けることである。 - 特許庁
To provide an interaction control device capable of continuing natural interaction by timely correcting response to voice guide which is output in the past by a system. システムが過去に出力した音声案内に対する応答を適時にやり直すことができるようにすることで自然な対話を継続させることができる対話制御装置を提供すること。 - 特許庁
A step surface 2b continuing the raceway surface 2a is provided on a fixed side raceway ring 2 which does not rotate out of the inner ring 1 and the outer ring 2 which are the raceway rings, in a direction separating from the rolling elements 3. 軌道輪である内輪1および外輪2のうち、回転しない固定側軌道輪2に、軌道面2aに続く段差面2bを転動体3から離れる方向に設ける。 - 特許庁
The treatment method for the planographic printing plate is constituted so as to be capable of rapidly washing off various stains even if stains are generated during printing and continuing desensitization. 印刷中に汚れが生じた場合でも、各種汚れを速やかに洗浄除去することができ、また、不感脂化を持続させることができる、平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projection type display device suitably handling the opening of a cover for light source and other abnormalities respectively when the device is configured to have the lamp exchange carried out while continuing the operation. 運転を継続したままランプ交換が行える構成とした場合に、光源用カバーの開放と他の異常のそれぞれに適正に対応できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for cleaning shell, which is capable of surely removing a sticking material without damaging the shell itself by continuing to apply a small external force to the shells M, M, M... for a prescribed time. 貝M,M,M・・・に小さい外力を所望時間加え続けることで、貝自身を損傷しないで付着物を確実に除去できる貝の洗浄装置を提供する。 - 特許庁
When the nose pads are detected, it is determined that the driver wears the glasses, and the positions of eyelids are determined on the basis of an image obtained by eliminating edge lines continuing from with the detected nose pads. そして、鼻当てが検出されと、ドライバーは眼鏡を装着しているものと判断し、検出した鼻当てから続くエッジラインを除去した画像に基づいて、瞼の位置を判別する。 - 特許庁
To provide an active optical star coupler capable of more systematically specifying a transmission abnormal part while continuing a system operation when it is difficult to determine the transmission abnormal part. 伝送異常個所の判定が困難な場合に、システムの稼動を継続しながら、よりシステマチックに伝送異常個所を特定することができる光アクティブスターカプラを提供することである。 - 特許庁
However, the difficulty in determining the amount of losses, which is mainly due to the continuing drop in housing prices, has undermined the U.S. economy.
一方、この損失がなかなか確定しないというのは、まさにアメリカ経済のネックとなっている、住宅価格が下げ止まっていないというところに非常に大きな要因があろうかと思います。 - 金融庁
To provide a voice outputting device by which a voice outputting stop operation is conducted while continuing the setting of the timing of a warning time during voice outputting after the setting the timing. 警告時刻タイミング設定後の音声出力中に、警告時刻タイミングの設定を継続させたまま音声出力停止の動作を行える音声出力装置を提供する。 - 特許庁
On the outer peripheral face of a tube 2, fins 3 are formed by continuing spading and bending in such a manner that a spiral or annular cavity portion 31 is formed in the circumferential direction thereof. 管2の外周面には、その円周方向に螺旋状又は環状に空洞部31が形成される様にして、連続的な鋤起こしによりフィン3が形成されている。 - 特許庁
To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP). 無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁
The second system 21 includes a second processing execution part 31 for continuing to execute the program 41 independently of the first system 20 when the synchronization with the first system 20 is canceled. 第2のシステム21は、第1のシステム20との同期が解除された場合に、第1のシステム20と独立してプログラム41の実行を継続する第2の処理実行部31を有する。 - 特許庁
To provide a printing controller for quickly performing printing by using a form sheet, and for continuing printing even when a form sheet is insufficient. フォーム用紙を使用することにより高速に印刷することができ、フォーム用紙が足りなくなった場合であっても印刷を継続することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
To perform data communication at all times as a user intends without unconditionally continuing data communication when the base station of a communication destination is switched during the data communication and the communication rate decreases. データ通信中に通信先の基地局が切り替わって通信レートが低下する場合に、データ通信を無条件に継続せずに、常にユーザの意向に沿ったデータ通信を可能にする。 - 特許庁