Oh. so that's why jun is afraid of robots... そっか それで ジュンはロボットのこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because sekitani jun was my uncle. 関谷純が私の 伯父だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her brother was Jun-daijin (Vice Minister) Motoyoshi SONO.
兄に准大臣園基福がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I won't refuse anything jun asks of me. 私 ジュンの頼みは 断れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thanks for coming with me, jun. ジュンもありがとう ついてきてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. so that's why jun is afraid of robots... そっか それで ジュンはロボットのこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that jun was in the robo department. ジュンがロボ部に入っていたとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. so that's why jun is afraid of robots... そっか。 それで ジュンは ロボットのこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was Jun-daijin (Vice Minister) Norihide KAJUJI's son.
准大臣・勧修寺教秀の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child of Haretoyo KAJUJI, Jun-daijin (Vice Minister).
准大臣・勧修寺晴豊の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had no idea jun was in the robotics club. ジュンが ロボ部に入っていたとはな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that jun was in the robo club. ジュンが ロボ部に入っていたとはな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your real name isn't jun 君の本当の名前はnジュンではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, jun, move a bit closer and listen to my voice. ね 準~私の声もっと傍で聴いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jun also helped out with applying this applique. このアップリケつけるの 純も手伝ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former soccer player Jun TAMANO is descendant of Seiri.
サッカー選手の玉乃淳は子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jun, micchan, where are you guys? ジュン... みっちゃん... どこ行っちゃったんだよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jun has been like a brother to me ever since I first met him. 淳兄は 最初に会うたときから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was an adopted son of Norihide KAJUJI, Jun-daijin (Vice Minister).
准大臣・勧修寺教秀の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
# tail /var/log/cups/error_log(...)E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)!
コード表示4.2:CUPSエラーの検索 - Gentoo Linux
November 28, 1464: Named Jun-sangu by the Emperor.
1464年(寛正5年)11月28日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank you for seeing yeah seung jun sung うん スンジュ ウンソンを見ててくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ju jun yong yu let's go slowly seriously! ジュ・ジュニョン・・・ゆ・ゆっくり行こうぜ マジで - しーっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the only one who can protect jun now. 潤を守れるのは もう 俺しかいないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your name is jun, right? ジュンって名前は? ジュンなんて他にもいるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then some time later, nagatsuka jun comes home. そして しばらくして 長塚 淳が帰宅する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without verifying that the person was nagatsuka jun. それが 長塚 淳だと 確かめることもなく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He remained Sessho, Jun-san-gu, and the head of the Fujiwara clan.
摂政・准三宮・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were called "negai-fudai (jun-fudai daimyo or quasi fudai daimyo)."
これを『願譜代(準譜代大名)』という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the real message that sekitani jun left behind. 関谷純が残した本当の言葉はこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jun returned this ramen. 純さんに このラーメン 返品されちゃったんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted you to hurt the robot, not jun! 傷つけるのはジュンじゃなくて ロボットの方 フン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書