This is the true message that sekitani jun left behind. 関谷純が残した本当の言葉はこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the fourth son of Haretoyo KAJUJI who assumed the post of Jun-daijin (Vice Minister).
准大臣・勧修寺晴豊の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the sixth son of Haretoyo KAJUJI who assumed the post of Jun-daijin (Vice Minister).
准大臣・勧修寺晴豊の六男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His daughter married Jun MONONOBE (according to the "Mononobe Shogun Kotokuki" [Shogun Mononobe's Acts of Merit]).
女婿勿部珣(出典『勿部将軍功徳記』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').'
「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What i'd like to know is when is jun coming home? そんなことより 淳は いつ帰ってくるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, jun. bear with it for just a little while, okay? ごめんな 潤。 ちょっとだけ我慢してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, jun, did your attitude change? そうだよ ジュン なんか心境の変化でもあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
August 4, 1334: given the title of Jun-daijin (Vice Minister).
1334年(建武(日本)元)6月26日、准大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jun. 2010 Hold a seminar for employees ・平成22年6月社員に対する研修会を実施 - 厚生労働省
I'll start preparing. jun, wait a bit longer. じゃあ 支度するわね ジュンも もう少し待っててね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello i'm jun hanna, the new captain of wonder circus こんにちは ワンダーサーカスの新団長チャン・ハナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shihan and jun shihan are not succeeded basically by hereditary system.
師範・準師範は原則として世襲ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1496, he became Jun-daijin, Juichii (Junior First Rank) and was posthumously awarded Sadaijin.
明応5年(1496年)、准大臣・従一位、贈左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the person who came home at that time was nagatsuka jun. だけど そこに帰ってきたのは 長塚 淳だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh! by the way, you said you were interested in jun sky. あ そうだ。 ジュンスカ 興味あるって言ってたからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I understood that I couldn't let jun go to school ジュンを学校にn行かせてないことが分かったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Dosen-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture)
準別格本山道仙寺(岡山県美作市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 27, 1229: Resigned as Jun-Sessho and Kanpaku.
1228年(安貞2)12月24日、准摂政並びに関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two ways that a Jun-Sessho could be appointed.
准摂政が置かれる場合として、2つの型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field of cultural science, 'SAIGYO and Ise Province' by Jun KUBOTA.
人文科学久保田淳による「西行と伊勢国」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But that child, jun, was entrusted to me by a different person. この子は ジュンはn他の人から預かった子供です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't your fault, jun. don't dwell on it so much. あれはジュンのせいじゃない そんなに思い詰めないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the sekitani jun incident and the legendary movement were different 関谷純の事件と伝説的な運動が違うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jun and Sachie had a reconciliation a few days after their fight. ジュンとサチエはけんかをして数日後仲直りした - Eゲイト英和辞典
# kas -cell cell name -noauthka create afsinitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka create admininitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka examine afs User data for afskey (0) cksum is 2651715259, last cpw: Mon Jun 4 20:49:30 2001password will never expire.An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.entry never expires.
#/usr/afs/bin/kas-cellセル名-noauth - Gentoo Linux
Jun Daihonzan (sub-head temple): Oyama-dera Temple (Isehara City, Kanagawa Prefecture)
準大本山大山寺(伊勢原市)(神奈川県伊勢原市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then to our new members, subaru and jun! それじゃ 新入部員の昴とジュンを歓迎して かんぱーい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other day at the shop, sentaro punched brother jun. こないだ店で 千太郎が淳兄ちゃんば殴ったことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After being ordained jugoi (Junior Fifth Rank) in 1871, he called himself Jun MATSUMOTO.
明治4年に従五位に叙せられた後、松本順と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 26th of April, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and was assigned to Jun-daijin (Vice Minister).
閏4月26日、従一位に昇叙し、准大臣に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Miura' was the family name of his mother-in-law Jun (younger sister of Kaishu KATSU).
ちなみに「三浦」は義母・順(勝海舟の妹)の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の6月8日のe―mailを誤解されたようです。 - Tanaka Corpus
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8. 私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。 - Tatoeba例文
Mizutani Jun, 19, won the men’s singles title for the third consecutive year.
水谷隼(じゅん)選手(19)が男子シングルスで3連覇を飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although OSHIMA had an interview with Dong-Jun AHN (安東晙), Korean counterpart, requesting him to accept sovereign's message, Dong-Jun AHN firmly rejected the acceptance.
大島は朝鮮側の安東晙と会見し、日本の国書を受理するよう求めたが、安東晙は頑として受理を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Jun-daijin (Vice Minister) in 1862 but died in the same year.
文久2年(1862年)准大臣に昇進するも、同年没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient China, the Daishogun (Da jiang jun in Chinese) was a bureaucratic rank signifying the highest rank of all generals and was also called Jo-shogun (Sha jiang jun in Chinese).
大将軍は、古代中国における各将軍の最上位者を意味する官職であり、古くは上将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Does anyone know kang juno? it is a national representative kang jun ho! カン・ジュノが誰か知らないのか?国民的代表のカン・ジュノだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, the culprit had plenty of time to stab nagatsuka jun. その間 ホシには 長塚 淳を刺す 十分な時間があったはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm nagumo jun, ryonan university dept of literature psychology section's professor 稜南大学 文学部 心理学科 教授 南雲 準です よろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think you were going to join the club today, jun. でも まさかジュンちゃんが今日のうちに入部してくれるなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother jun is leaving this town today or tomorrow! 淳兄さんは 今日かあしたにはこの町を出ていってしまうんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Polynucleotides encoding several new protein kinases, which are c-Jun N-terminal kinasekinasekinase, MLK4, PAK4, PAK5, and YSK2 are provided. 特に、本発明は、c−Jun N−末端キナーゼキナーゼキナーゼである、いくつかの新規プロテインキナーゼ、すなわちMLK4、PAK4、PAK5およびYSK2をコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
The invention provides polynucleotides encoding several new protein kinases that are c-Jun N-terminal kinase kinase kinases, i.e., MLK4, PAK4, PAK5 and YSK2. 特に、本発明は、c−Jun N−末端キナーゼキナーゼキナーゼである、いくつかの新規プロテインキナーゼ、すなわちMLK4、PAK4、PAK5およびYSK2をコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
January 13, 1224: Resigned as Sessho, appointed to Jun-Sessho (Vice Regent) and Kanpaku.
1223年(貞応2)12月14日、摂政を辞し、准摂政宣下及び関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was born as the daughter of Jun-daijin (Vice Minister) Norihide KAJUJI in 1464.
寛正5年(1464年)、准大臣・勧修寺教秀の娘として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jun FUKUDA (February 17, 1923 - December 3, 2000) was a Japanese film director.
福田純(ふくだじゅん、1923年2月17日-2000年12月3日)は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immediately before entering the priesthood in 1425, he was appointed Jun-daijin (Vice Minister).
応永32年(1425年)に出家するが、その直前に准大臣に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INHIBITOR OF C-JUN N-TERMINAL KINASE (JNK) AND OTHER PROTEIN KINASES C−JUNN末端キナーゼ(JNK)および他のタンパク質キナーゼのインヒビター - 特許庁