「keep」を含む例文一覧(22496)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 449 450 次へ＞- Come on, keep goin'.
続けてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep working.
続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep going.
続けなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep hopping!
跳び続けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, keep looking.
見続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, keep moving!
さあ 走れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep it up!
まだまだだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep shooting!
撃ち続けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep trying.
試してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep chopping.
続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep it cold.
よく冷やす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keep good company
友を選べ - 斎藤和英大辞典 - to keep a dog
犬を飼う - 斎藤和英大辞典 - Keep close!
隠れておれ - 斎藤和英大辞典 - Keep low!
下におろう - 斎藤和英大辞典 - to warm oneself―keep oneself warm
暖を取る - 斎藤和英大辞典 - Keep your mouth shut.
黙ってて。 - Tatoeba例文 - Keep paddling.
漕ぎ続けて。 - Tatoeba例文 - Keep reading.
読み続けて。 - Tatoeba例文 - Keep writing.
書き続けて。 - Tatoeba例文 - keep in check
抑制する - 日本語WordNet - keep goal
ゴールを守る - Eゲイト英和辞典 - Keep out.
立入禁止 - Eゲイト英和辞典 - keep the law
法を守る - Eゲイト英和辞典 - keep silent
黙っている - Eゲイト英和辞典 - to keep shop―keep store
店を張る - 斎藤和英大辞典 - to keep a cat
猫を飼う - 斎藤和英大辞典 - `Keep your temper,'
「カッカするな」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Keep listening.
聞いてなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep running!
走り続けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just keep firing!
撃ち続けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep moving.
歩き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep moving!
走り続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry! did I keep you waiting?
待ったー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on. let's keep moving.
次行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep going!
まだ いけるぞ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep it.
持っててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep it simple.
シンプルにやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep moving
歩き続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep love alive.
愛を育め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep searching !
探し続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, keep reading.
読み続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep running.
走り続けて! ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep away from me!
逃げるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep still.
じっとしてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep walking.
歩き続けて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep it simple.
そう シンプルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep on firing!
撃ち続けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep your arms up.
手を上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep on going.
続けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
