「labeling」を含む例文一覧(1310)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞
  • To provide a labeled polystyrene foam vessel which is excellent in moisture resistance and in productivity capable of labeling without causing a secondary foaming to occur at the time of the label's heat shrinkage.
    防湿性に優れ、しかもラベルの熱収縮時に２次発泡を起すことなく装着できる生産性の良いラベル付き発泡ポリスチレン製容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescence labelling device of sugars capable of making the reaction operation of sugars to a pyridyl-aminated surgar chain simple and certain, and a fluorescence labeling method of sugars.
    糖類のピリジルアミノ化糖鎖への反応操作を簡素化、および確実化できる糖類の蛍光標識化装置、および糖類の蛍光標識化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure having an excellent ability to prevent the nonspecific adsorption of a biomolecule and a labeling substance onto the surface of a substrate, and a method of producing the structure.
    基体表面への生体分子および標識物質などの非特異吸着を防止する能力に優れる構造体、および構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a class of aromatic-substituted xanthene, adapted for making a set of fluorescent labeling separable in spectrum and useful for polychromatic fluorometry.
    多色蛍光検出のために有用な分光的に分離できる蛍光標識のセットの生成のために適合している芳香族置換キサンテン色素のクラスの提供。 - 特許庁
  • To obtain a compound prepared by labeling a small synthetic peptide to be specifically bonded to cytochrome C with a radionuclide and to provide a new method for organism assay using the same.
    シトクロムＣと特異的に結合する小さな合成ペプチドに放射線核種を標識した化合物を提供し、これにより新規な生体計測手法を可能にすること。 - 特許庁
  • In one mode, a vacuum drum assembly 102 for use with the labeling apparatus includes apertures for supporting labels 104 on an outer surface using vacuum pressure.
    一態様において、ラベル取付け装置と共に用いられる真空ドラム組立体１０２は、真空圧を用いて外面上にラベル１０４を支持する開口を備える。 - 特許庁
  • The short-cut control module makes communication with a layer 2 switching element SW1, starts assignment of a data packet to the short-cut with labeling, and controls switching of the short-cut.
    ショートカット制御モジュールは、レイヤ２スイッチング要素ＳＷ１と通信し、ラベル付けによってショートカットに対するデータパケットの割り当てを開始し、ショートカットのスイッチングを制御する。 - 特許庁
  • The specification of the nucleic acid primer molecule immobilized on the substrate is facilitated by utilizing the substance to which the label is attached by the labeling method as the substrate.
    さらには、該標識方法によって標識を付された物体を基体に利用することで、該基体に固定化されている核酸プライマー分子の特定が容易となる。 - 特許庁
  • The fluorescent labeled oligonucleotide P_1 for nucleic acid detection can be produced by labeling with an intercalating fluorescent dye 1 and a non-intercalating fluorescent dye 2.
    この核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドP_1は、インターカレーター性蛍光色素１と、非インターカレーター性蛍光色素２と、を標識することにより得ることができる。 - 特許庁
  • An assay method for Glu^17-osteocalcin in a sample, which comprises labeling the Glu^17-osteocalcin and detecting the Glu^17-osteocalcin in accordance with the competitive assay by using the anti-Glu^17-osteocalcin antibody or the fragments thereof.
    Glu^17-オステオカルシンを標識し、抗Glu^17-オステオカルシン抗体またはそのフラグメントを用いて競合法により検出する、試料中のGlu^17-オステオカルシンの測定方法。 - 特許庁
  • Article 20 False or exaggerated labeling or advertising, which may cause harm to public health regarding food, additives, apparatus, or containers and packaging, shall not be used.
    第二十条　食品、添加物、器具又は容器包装に関しては、公衆衛生に危害を及ぼすおそれがある虚偽の又は誇大な表示又は広告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 46 (1) No person other than a registered conformity assessment body shall use labeling or advertising or conduct any other acts which may cause people to mistake the operation he/she conducts for a product inspection.
    第四十六条　登録検査機関以外の者は、その行う業務が製品検査であると人を誤認させるような表示、広告その他の行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the manufacturer, seller or labeling contractor does not comply with the instructions provided for in the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may make public announcement of said non-compliance.
    ２　経済産業大臣は、前項の指示に従わない製造業者、販売業者又は表示業者があるときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Return System 1 provides shipment estimate of multi-carriers 4a to 4n, shipment labeling, shipment tracking, shipment tracking management reports, returns analysis and returns management reporting.
    “返品システム”は、複数運送業者の荷送の見積もり、荷送のラベリング、荷送の追跡、荷送の追跡管理レポート、返品の分析および返品管理レポートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for in-mold labeling which enables a label sheet to be surely attracted onto an inner surface of a mold for a long period of time to make maintenance easy.
    長期間に亘ってラベルシートを金型内面に確実に吸着させることができ、メンテナンスが容易になるようにしたインモールドラベリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • This enables improvement of the labeling index to an antibody compared to the conventional indexes and detection of an antibody at a sensitivity higher than them with a high fluorescent intensity even in a solid state.
    従来に比べ抗体に対する標識率を向上させるとともに、固体状態でも高い蛍光強度により抗原をより高感度で検出することができる。 - 特許庁
  • To provide a new aptamer which can bind to pyrrolo-quinoline quinone glucose dehydrogenase (PQQGDH) without affecting the activity of enzyme and can be used, when labeling a polynucleotide molecule with the PQQGDH.
    ポリヌクレオチド分子をピロロキノリンキノングルコースデヒドロゲナーゼ（PQQGDH）標識する際に利用可能な、酵素活性に影響せずにPQQGDHと結合できる新規なアプタマーを提供する。 - 特許庁
  • This plasmid has a replication module of the genome of a phage ϕRSS1 having an infective capacity to the Rastonia solanacearum and an expression cassette of the labeling substance.
    本発明に係るプラスミドは、青枯病菌に対して感染能を有するファージφＲＳＳ１のゲノムの複製モジュールと、標識物質の発現カセットを有するプラスミドに関する。 - 特許庁
  • The expression cassette has a phage ϕRSB2-originated MCP (major coat protein) promotor region, a gene encoding the labeling material, and a phage ϕRSB2-originated MCP terminator region.
    該発現カセットは、ファージφＲＳＢ２由来のＭＣＰ（major coat protein）プロモーター領域、標識物質をコードする遺伝子、および、ファージφＲＳＢ２由来のＭＣＰターミネーター領域を有する。 - 特許庁
  • The nucleoside compound and a phosphoroamidite derivative thereof have a spacer of a peptide structure or a peptoid structure capable of reacting with a labeling compound in a nucleic acid base thereof.
    核酸塩基に、標識化合物と反応しうる、ペプチド構造もしくはペプトイド構造を有するスペーサーを有するヌクレオシド化合物及びそのホスホロアミダイト誘導体。 - 特許庁
  • The fluorescent labeling reagent is obtained by selecting a 2,1,3-benzoxadiazole skeleton as a fluorophore, and an optically active prolines having a carboxy group or a chlorocarbonyl group for reacting with the amines.
    蛍光団として2,1,3-ベンゾオキサジアゾール骨格を選択し、アミン類と反応させるためにカルボキシル基、あるいはクロロカルボニル基を有する光学活性プロリン類を選択した。 - 特許庁
  • To provide a nanoparticle inclusion dendrimer phosphor utilizable as a biorecognition labeling phosphor material, and to provide a method for manufacturing the same.
    本発明は、生体認識標識蛍光材料として利用可能なナノ粒子包接デンドリマー蛍光体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • FLUORESCENCE EMITTING DICARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE, ITS PRECURSOR, FLUORESCENCE EMITTING LABELING REAGENT CONTAINING THE SAME ACID ANHYDRIDE AND REVERSIBLE FLUORESCENCE ANALYSIS WITH THE SAME ACID ANHYDRIDE
    発蛍光性ジカルボン酸無水物、その前駆体、前記酸無水物を含有する発蛍光標識化試薬及び前記酸無水物によるアミノ基の可逆的発蛍光分析法 - 特許庁
  • However, there was less demand than expected, and under the aggravation of the war situation the order of compulsory metal delivery obliged the line to operate with one track, labeling it as an unnecessary line, and since then it has remained a one-track line.
    だが、思ったほどの需要が得られず、戦局の悪化で金属供出令により不要不急線として単線化され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A defect area computing means conducts labeling processing for defect position information stored in a defect position-storing means 16 to compute the number and respective areas of respective defects.
    欠陥面積演算手段１８は欠陥位置記憶手段１６に記憶した欠陥位置情報をラベリング処理を行い、欠陥の数と個々の欠陥の面積を演算する。 - 特許庁
  • Since the circuit configuration can be simplified, labeling processing can be performed using an SIMD processor or systolic array having only a local memory.
    また、回路構成をシンプルにすることができるため、局所メモリしか持たないＳＩＭＤ型プロセッサやシストリックアレーを用いてラベリング処理を実現することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide two or more object pixels, and to realize effective processing without deteriorating the processing speed in the labeling processing of 8 linking using an SIMD type microprocessor.
    ＳＩＭＤ型マイクロプロセッサを利用する８連結のラベリング処理にて、対象画素を２画素以上の複数とし、且つ処理速度を低下させず実効的なものとする。 - 特許庁
  • Analytes can be labeled by reaction of the analyte with a labeling reagent of the formula: RP-X-LK-Y-RG, or a salt thereof.
    分析物の標識は、該分析物を式ＲＰ−Ｘ−ＬＫ−Ｙ−ＲＧの化合物またはその塩である標識化試薬と反応させておこなうことができる。 - 特許庁
  • The labeling rate to the antibody can be improved, in comparison with those hithertofore, and antigen can be detected with high sensitivity by large fluorescence intensity, even in solid state.
    従来に比べ抗体に対する標識率を向上させるとともに、固体状態でも高い蛍光強度により抗原をより高感度で検出することができる。 - 特許庁
  • A watermark image correction process comprises a watermark image labeling process and a pixel value change process according to the counted number of labels in the area near pixels changed by the watermark insertion.
    透かし画像の補正処理は，透かし画像のラベリング処理と，透かし挿入による変更画素の近傍領域のラベル数の計数に応じた画素値変更処理から成る。 - 特許庁
  • At first, concatenation of pixels in a sub-scanning direction is determined by parallel processing by PEs, and provisional labeling processing is performed which determines concatenation of pixels in a main scanning direction by a data controller.
    まず、副走査方向の画素の連結をＰＥの並列処理で判定し、主走査方向の画素の連結をデータ制御装置で判定する、仮ラベリング処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a magnetic resonance apparatus and a magnetic resonance imaging method, suitably labeling only a blood vessel as a diagnosis object and imaging the same.
    診断対象とする血管のみを適切にラベリングでき映像化することができる磁気共鳴イメージング装置及び磁気共鳴イメージング方法を提供すること。 - 特許庁
  • A fluorescent labeling agent contains a carrier portion comprising a polysaccharide, a fluorochrome portion, and a hydration enhancing group portion and has a binding portion to a molecule to be labeled.
    蛍光標識剤は、多糖類からなる担体部分、蛍光色素部分および水和性向上基部分を含み、且つ標識対象分子への結合部位を有する。 - 特許庁
  • The method for the labeling of β-amyloid plaque and neurofibrillary tangle in vivo and in vitro contains the contact of a compound of formula (I) with mammalian tissue.
    式（Ｉ）の化合物を哺乳動物組織と接触させることを含んで成る、βアミロイド斑及び神経原線維変化をインビボ及びインビトロで標識するための方法。 - 特許庁
  • National Beef (California) employees were responsible for packing boxes of beef for export to Japan in a manner that ensured packed product was consistent with box labeling.
    ・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の従業員は箱詰めされる製品が箱のラベと確実に一致するように、日本向け牛肉を箱詰めする責任を負っていた。 - 厚生労働省
  • • With the elimination of pre-labeling boxes, employees now know what code they are physically packaging and will apply the label at the time of packaging.
    ・事前にラベルを貼り付けられた箱の排除により、従業員は現在どのコードの製品を箱詰めしているか把握しており、箱詰め時にラベルを貼り付けることとする。 - 厚生労働省
  • C. In official or non-official establishment if the product in the container or the labeling of the product does not meet the importing country’s requirement.
    C.公認施設または非公認施設において、容器内の製品または製品の表示が輸出先国の要件を満たしていない場合には、以下の措置をとるものとする。 - 厚生労働省
  • This method comprises taking a labeling compound into mevalonic acid-productive bacteria to accumulate the objective labeled R-mevalonic acid in the resultant cultured product.
    メバロン酸生産菌に標識化合物を取り込ませ、培養物中に標識されたR-メバロン酸を蓄積させることを特徴とする標識R-メバロン酸の製造方法。 - 特許庁
  • To efficiently mount a jig for plating by forming a labeling part such as the product number of a corresponding package regarding the jig for plating used when electrically plating the lead pin of the package.
    パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、対応するパッケージの品番等の標識部を形成し、メッキ用治具の取付けを効率よく行う。 - 特許庁
  • To enable a user to carry out pasting work in a simple manner without applying glue or the like to a rear surface even in a place where a labeling machine is not available.
    この発明は、ラベリングマシンがない場所においても、裏面に糊などを塗布しなくても、簡単に貼付作業が行えるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁
  • To provide a cell insulating label creation method and its device which can easily create a cell insulating label to put on an object of labeling cells and manage safely.
    貼着対象の電池に貼着して安全に管理可能な電池絶縁ラベルを容易に作成できる電池絶縁ラベル作成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a labeling apparatus capable of preventing a label piece from being sucked obliquely and surely sucking the label piece on a suction face.
    本発明は、ラベル片を斜めに吸着することがなく、且つラベル片を確実に吸着面に吸着することができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The luminescent labeling reagent emits a light, which is detected by Si-CCD or InGaAs-PD and transmits a sample rich in H_2O in a region of red-near infrared at a wavelength of 650-1,600 nm, by the excitation.
    そして、この励起によりSi-CCDもしくはInGaAs-PDで検出可能でかつ、H_2Oリッチな試料中を透過できる波長650nm〜1600nmの赤〜近赤外領域の光を発光する。 - 特許庁
  • - When a certain substance classified in the Class I Specified ChemicalSubstance is essential for the manufacturing of a product, the use of such substance may be permitted as an exception if technical standards and labeling obligations are met
    ・第一種特定化学物質が製品の製造に不可欠な場合、技術上の基準及び表示義務を満たすことで、例外的に使用を認める。 - 経済産業省
  • Decisions are taken for substances in accordance with “Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS)” (temporary translation of liaison conference of the ministry concerned, April 2004, p. 184, 3.7.5 Decision logic for reproductive toxicity).
    「化学品の分類および表示に関する世界調和システム（GHS）」（関係省連絡会議仮訳、2006 年 1月 p. 184',' 3.7.5 生殖毒性の判定論理）に従って行う。 - 経済産業省
  • The reagent kit for detecting the ALP label includes an ALP labeling substance bindable to an object substance; the substrate for ALP; the inhibitor for inhibiting endogenous ALP; and an auxiliary reagent solution added when reacting ALP in the ALP labeling substance bound to the object substance, with the substrate.
    目的物質に結合可能なアルカリホスファターゼ（ＡＬＰ）標識化物質と、ＡＬＰに対する基質と、内因性ＡＬＰを阻害するための阻害剤を含み、前記目的物質に結合したＡＬＰ標識化物質のＡＬＰと基質とを反応させる際に添加される補助試薬液と、を含むＡＬＰ標識検出用試薬キットを提供する。 - 特許庁
  • The target nucleic acid is easily detected in high sensitivity by using the multilabeled nucleic acid probe containing a plurality of labeling parts introduced into the probe through covalent bonds by using a transglutaminase (TGase), or introducing a plurality of the labeling parts through covalent bonds into the nucleic acid probe hybridized with the target nucleic acid.
    トランスグルタミナーゼ（ＴＧａｓｅ）を用いて、予め共有結合的に複数の標識部分を導入したマルチラベル化核酸プローブを使用することにより、または、標的核酸にハイブリダイズさせた核酸プローブに、共有結合的に複数の標識部分を導入することにより、簡便かつ高感度に標的核酸を検出することができる。 - 特許庁
  • To provide the labeling device and the label attaching method of a portable labeling machine for exposing a label piece as long as possible on the outside of a side panel regardless of the length of the label piece, discharging the label piece itself to the outside of the side panel by the attaching operation of an attachment roller and for attaching the label piece easily by the roller.
    ラベル片の長さによらず、側板の外部に露出するラベル片の長さをできるだけ大きくし、貼付けローラーによる貼付け操作によりラベル片自体を側板の外部に排出させ、貼付けローラーによってラベル片を貼り付け易くした携帯式ラベル貼付け機におけるラベル貼付け装置およびラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁
  • In a constitution wherein the sample solution 6 and a labeling solution 9 are vibrated vertically to the upper surface of a working electrode 4, the detection target material 2 in the sample solution 6 and a detection target material capturing material 8 in the labeling solution 9 are brought into contact with the receptor 3 on the bottom surface and the detection object material 2, to be thereby bonded thereto.
    サンプル溶液６および標識溶液９を動作電極４上面に対して垂直に振動させる構成において、前記サンプル溶液６中の検知対象物質２および前記標識溶液９中の検知対象物質捕捉物質８を底面のレセプター３および前記検知対象物質２と接触し結合することができる。 - 特許庁
  • An underwater detection device that detects a shoal of fish based on the echoes, obtained through underwater detection by transmission and reception of ultrasonic waves, and for causing a screen to display an echo image of the shoal of fish thus detected includes binarization means for binarizing the echo data, based on the threshold; and a labeling means for performing labeling process on the echo data binarized by the binarizing means.
    超音波の送受信による水中探知で得たエコーに基づいて魚群を検出し、検出した魚群のエコー画像を画面に表示する水中探知装置において、エコーのデータを閾値に基づいて２値化する２値化手段と、この２値化手段で２値化されたエコーデータに対してラベリング処理を行うラベリング手段とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について