「labeling」を含む例文一覧(1310)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞
  • In this method for measuring troponin I, troponin I originated in a biosample is brought into contact with the first antibody recognizing an amino acid sequence of No.41-49 of troponin I as epitope and labeled with a labeling material, in the presence of troponin C, to thereby form a complex of troponin I, troponin C and the first antibody, and the labeling material of the first antibody forming the complex is measured.
    生体試料に由来するトロポニンＩを、トロポニンＣの存在下で、該トロポニンＩの41〜49番目のアミノ酸配列をエピトープとして認識し且つ標識物質で標識された第1抗体と接触させて、前記トロポニンＩと、前記トロポニンＣと、前記第1抗体との複合体を形成させ、前記複合体を形成した第1抗体の標識物質を測定することを含む、トロポニンＩを測定する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • A PET apparatus includes: a bed where an examinee taking a positron nuclide labeling agent lies; a detector that sequentially reaches each portion of the examinee through movement relative to the bed and increases radiation detecting time at the reaching portion in accordance with attenuation of the positron nuclide labeling agent by time passage; and a reconfiguration processing part that reconfigures an internal image of the examinee based on a result of detection by the detector.
    ポジトロン核種標識薬剤が投与された被検体を載置する寝台と、前記寝台との相対的な移動により前記被検体の各箇所に順次到達して、前記ポジトロン核種標識薬剤の時間経過による減衰に応じてその到達した箇所での放射線検出時間を増す検出器と、前記検出器での検出結果から前記被検体内の画像を再構成する再構成処理部とを備える。 - 特許庁
  • Article 19-14 (1) When a Manufacturer, etc. does not indicate the matters listed in item (i) of paragraph (1) of Article 19-13, which are provided for pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) of the same Article (hereinafter referred to as the "Labeling Matters") or does not comply with the matters listed in item (ii) of paragraph (1) of the same Article, which are provided for pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) of the same Article (hereinafter referred to as the "Compliance Matters"), the Prime Minister or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (the Prime Minister with regard to the labeling method specified in Cabinet Office Ordinance and MAFF Ordinance; the same shall apply in the next paragraph) may instruct such Manufacturer, etc. to indicate the Labeling Matters or comply with the Compliance Matters.
    第十九条の十四　第十九条の十三第一項若しくは第二項の規定により定められた同条第一項第一号に掲げる事項（以下「表示事項」という。）を表示せず、又は同項若しくは同条第二項の規定により定められた同条第一項第二号に掲げる事項（以下「遵守事項」という。）を遵守しない製造業者等があるときは、内閣総理大臣又は農林水産大臣（内閣府令・農林水産省令で定める表示の方法については、内閣総理大臣。次項において同じ。）は、当該製造業者等に対して、表示事項を表示し、又は遵守事項を遵守すべき旨の指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a thermally shrinkable film which has low load on the environment, is excellent in thermally shrinking characteristics, impact resistance, transparency, mechanical characteristics and shrink finishing properties, and is suitable to use applications such as shrink wrapping, shrink bundling wrapping, and shrink labeling.
    環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、および収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを得る。 - 特許庁
  • To provide a sensor for immunoassay that does not require special treatment such as coloring matter coating for preparation of a labeling particle, facilitates the measurement, and has high design flexibility of the wavelength characteristic of detected light, and to provide a sensing device using it.
    標識粒子の調製に色素コーティング等の特殊処理が不要であり、測定が簡便で、且つ、検出光の波長特性の設計自由度が高い免疫測定用センサ及びそれを用いたセンシング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a labeling device capable of performing a smooth supplying of a band-like material kept between a raw material roll and a label peeling-off mechanism even if a length of the band material is short and further facilitating a compact formation by saving a waiting space.
    原反ロールとラベル剥離機構部との間に待機させておく帯材の長さが短くても円滑な供給を行なうことができ、待機スペースの節約によりコンパクト化が容易なラベリング装置を提供しようとする。 - 特許庁
  • To provide labeled compounds capable of being relatively easily synthesized, and suitably used in clarifying intravital kinetics, action mechanisms of various physiological activities, etc., of flavan-3-ols, because an isotope used in labeling is easily freed from the compound.
    合成が比較的容易で、かつ標識に用いた同位体が容易に離脱しないなど、フラバン−３−オール類の生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するのに適した標識化合物を提供すること。 - 特許庁
  • The expansion processing is executed while the presence or absence of the elimination of the deficient section is verified, and labeling is executed in the connecting region of pixels included in an image, thus repairing the added information accurately.
    また、欠損部の解消の有無を検証しながら膨張処理を実行する構成や、画像に含まれる画素の連結領域のラベリングを実行する構成とすることで、さらに正確な追記情報の修復が実現される。 - 特許庁
  • To provide a microbead analysis method capable of highly accurately detecting fluorescence from a fluorescent material or the like used for labeling a target substance without requiring complicated preparation processes by excluding the effects of noise fluorescence caused by an identification pattern.
    複雑な作製工程を要さず、標的物質に標識された蛍光物質等からの蛍光を、識別パターンに起因したノイズ蛍光の影響を排除して、高精度に検出できるマイクロビーズ解析方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a labeling device for continuously sticking labels without stopping a carrier conveyor 3 even in the state in which the position and posture of materials 1 to be continuously carried on the carrying conveyor 3 are not constant.
    搬送コンベア３上を連続的に搬送されてくる対象物１の位置や姿勢が一定しない状態であっても、搬送コンベアを停止させることもなく、連続してラベルを貼ることができるラベリング装置を提供する。 - 特許庁
  • A stable inorganic optical crystal is used as a fluorescent material, and integrated with a chemically modified inorganic compound so as to be adsorbed or bonded onto a specific biopolymer, to thereby acquire this stable fluorescence labeling compound.
    蛍光物質として安定な無機光学結晶を用い、特定の生体高分子に吸着もしくは結合するように化学修飾された有機化合物と一体化することによって、安定な蛍光標識化合物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a fluorescent labeling agent with which the concentration and the application quantity of the coating solution can simply, exactly and promptly be measured by adding a small amount of a specific thiourea polymer having high fluorescence intensity.
    製紙における塗工液の濃度及び塗布量を簡便にかつ正確に、しかも迅速に測定することが可能な蛍光標識化剤として有用な新規な蛍光を有する高分子チオ尿素化合物を提供する。 - 特許庁
  • The identification code recognition means 11 outputs the storage of at least one of an 'equipment identification code', a 'radio system labeling code', 'the number of channels/channel groups', a 'reception period', and the like in a storage means 10 to an operation judgement means 12.
    識別符号確認手段１１は記憶手段１０に「機器識別符号」「無線システム識別符号」「チャネル数/チャネルグループ」「受信周期」等のうち少なくともが記憶されている旨を動作判定手段１２へ出力する。 - 特許庁
  • To provide new methods for designing labeled nucleic acid probes and primers by labeling oligonucleotides with a plurality of spectrally identical or similar dyes and optionally with one or more quencher dyes.
    スペクトル的に同一または類似の複数の色素、および所望により１つまたはそれより多くのクエンチャー色素でオリゴヌクレオチドを標識することにより、標識核酸のプローブおよびプライマーをデザインするための新規方法の提供。 - 特許庁
  • The first control means controls the labeling means and the acquisition means so as to perform a plurality of times of cycles of acquiring echo signals from the time after a lapse of a first time since labelling is performed, while performing the labelling.
    第１の制御手段は、標識化を行うとともに第１の時間が標識化を行ってから経過した時点よりエコー信号の取得を行うサイクルを複数回行うよう標識化手段および取得手段を制御する。 - 特許庁
  • He was finally assigned to his long-wished Kanpaku in February 1690 to authorize the Imperial Court of Emperor Higashiyama, and he opposed the Retired Emperor Reigen's attempt to regain power, by labeling him a member of the 'pro-bakufu clique.'
    1690年（元禄3年）1月にようやく念願の関白に就任し、東山天皇治世の朝廷政治において権勢をふるい、霊元上皇が朝廷権威の復興を企図したのに対し、「親幕派」としてことごとくこれに反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sphingosine analog that has a fluorescent-labeling group that is useful for elucidating the behavior of sphingo lipid participating to the transmission of in-vivo information in cells and has hydrolytically resistant phosphoric ester site.
    生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用な蛍光標識基部位を有し、かつリン酸エステル部分が加水分解されにくいスフィンゴシン類縁体を提供する。 - 特許庁
  • For the purpose of promotional labeling, a television apparatus modifies a video signal supplied to a display device to superimpose promotional graphics that indicate technical information about the television apparatus onto a video image that is displayed.
    テレビジョン装置は、販売促進用のラベリングを行うため、そのテレビジョン装置の技術情報を示す販売促進用グラフィックが、表示する映像に重ねられるように、表示装置に供給される映像信号を変更する。 - 特許庁
  • A road candidate area in the UV image is extracted based on the color oval (S13), a binary image is generated, an expansion/reduction process and a labeling process are conducted, then noise which can not be the road candidate area is removed (S14).
    カラー楕円に基づき、ＵＶ画像内の道路候補領域を抽出し（Ｓ１３）、二値画像を生成して、膨張・収縮処理およびラベリング処理を行い、道路候補領域となり得ない雑音を除去する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To provide an object labeling method effective when imparting a large number and various kinds of labels in response to requirement, even onto a minute object such as a fine particulate base body used in immobilization of a probe molecule used in bioassay, for example.
    例えば、バイオアッセイに用いるプローブ分子の固定化に利用される微細な粒子状の基体等、微小な物体に対しても、必要に応じて多数種の標識を付す際に有効な物体の標識方法の提供。 - 特許庁
  • For instance, when the scanner part 1 is about to read large-volume manuscripts of 10,000 sheets automatically, the first sheet of the manuscripts is read into, and a label is affixed to the upper right margin of the manuscript by the labeling part 2 that contains 10,000 sheets of label.
    例えば、1万枚と言う大量の原稿が、スキャナ部1により自動的に読み込まれ、1枚目の原稿が読み込まれると、1万枚のラベルを内蔵しているラベル貼付部2により、ラベルが原稿の上側右余白に貼付される。 - 特許庁
  • Article 19-13-2 Manufacturer, etc. shall label the quality of agricultural and forestry products in accordance with the standard for quality labeling provided for pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of the preceding Article.
    第十九条の十三の二　製造業者等は、前条第一項から第三項までの規定により定められた品質に関する表示の基準に従い、農林物資の品質に関する表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27 (1) Any person engaged in manufacturing, importing, or selling Electrical Appliances and Materials shall neither sell nor display for the purpose of sale said Electrical Appliances and Materials unless the labeling set forth in Article 10, paragraph (1) is affixed to said Electrical Appliances and Materials.
    第二十七条　電気用品の製造、輸入又は販売の事業を行う者は、第十条第一項の表示が付されているものでなければ、電気用品を販売し、又は販売の目的で陳列してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As shown by a figure 1, a candidate region to which a template is applied is narrowed from a current frame image, and the labeling of the candidate region narrowed in a previous process is performed in the order of the candidate region which is closer to a vehicle based on a priority table.
    図１に例示するように、現フレーム画像からテンプレートをあてはめる候補領域を絞り込んだ後、この優先テーブルに基づいて、先ほど絞り込みを行った候補領域のうち車両から近い順にラベリングを行う。 - 特許庁
  • The lift is designed to rotate the supporting nut by driving the motor 47 to rotate the lift screw rod in an ascending direction, and to rise the supporting block along the guide rod for pushing up the container to a predetermined position of a labeling device.
    電動機４７の駆動で支持ナット体を回動させて昇降ネジ桿を上昇方向に回動させると共に、支持ブロックを案内桿に沿って上昇させて容器を、ラベルの装着装置の所定の位置に押し上げるようにした。 - 特許庁
  • Magnetic bead labeling secondary antibody A/B (assembly of the magnetic particles each of which is bonded to "PEG-antibody A" and "PEG-antibody B" via avidin-biotin bonding) is elutably held by the second porous body 2.
    磁気ビーズ標識化二次抗体Ａ＆Ｂ（１個の磁気粒子にアビジン／ビオチン結合を介して「ＰＥＧ−抗体Ａ」と「ＰＥＧ−抗体Ｂ」が結合されている粒子の集合体）を第２多孔体２に溶出可能に保持させる。 - 特許庁
  • There is provided the oxygen isotope-labeling reagent comprising an oxygen isotope-labeled benzyl alcohol compound such as benzyl alcohol-^18O, benzyl alcohol-^17O, p-methoxybenzyl alcohol-^18O or p-methoxybenzyl alcohol-^17O.
    ベンジルアルコール−^１８Ｏ、ベンジルアルコール−^１７Ｏ、ｐ−メトキシベンジルアルコール−^１８Ｏ、ｐ−メトキシベンジルアルコール−^１７Ｏなどの酸素同位体で標識された酸素同位体標識ベンジルアルコール類からなる酸素同位体標識用試薬である。 - 特許庁
  • Article 24 (1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources pertaining to Specified Labeled Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards for labeling regarding the following matters for the respective Specified Labeled Products.
    第二十四条　主務大臣は、指定表示製品に係る再生資源の利用を促進するため、主務省令で、指定表示製品ごとに、次に掲げる事項につき表示の標準となるべき事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a technology that imbeds an intended message to a document by identifying a block consisting of text pixels satisfying a standard extracted from a text part of the document and selectively labeling the text pixels in the identified block in a specific color.
    テキスト文字部分に或る規準を満たすようなピクセルからなるブロックを識別し、識別されたブロック内のテキストピクセルに特定のカラーで選択的にラベル付けすることにより、意図するメッセージを埋め込む技術を提供する。 - 特許庁
  • The labeled antigen using fluorescent particles as the labeling material, includes an antigen bonded to fluorescent particles through a protein (avidin, streptoavidin or the like) and/or a linker which are utilizable properly for, for example, the competitive immunoassay.
    蛍光粒子を標識物質として用い、例えば競合的免疫測定方法において好適に利用可能なタンパク質（アビジン、ストレプトアビジンなど）及び／又はリンカーを介して蛍光粒子に結合した抗原を含む標識抗原。 - 特許庁
  • To provide an adjusted and reliable processing method for verifying, labeling and rating diamonds and other gemstones from mine to market to show country of origin, compliance with the Kimberley Processes and the quality rating of the diamonds or other gemstones.
    採掘国、キンバリープロセスの承認、及びダイヤモンド及び他の原石の品質レーティングを示す、鉱山から市場まで、ダイヤモンド及び他の原石を検証し、ラベリングし、かつレーティングするための調整された信頼できる処理方法を与える。 - 特許庁
  • This polyurethane casting film for the labeling material is obtained by applying an organic solvent solution comprising a silicone resin-containing non-yellowing polyurethane polyurea resin, an acrylic resin, an aminoplast and a crosslinking catalyst onto a releasable substrate and thermally crosslinking it.
    シリコーン樹脂含有無黄変性ポリウレタンポリ尿素樹脂、アクリル系樹脂、アミノプラスト、架橋触媒よりなる有機溶剤溶液を離型性基材上に塗布し、加熱架橋させることで得られるラベリング材用のポリウレタン系キャスティング皮膜。 - 特許庁
  • This substance in the living body, choline is used as a diagnostic agent by substituting all of the nitrogen atoms in its quaternary ammonium group and the whole of the carbon atoms of methyl groups bonded with the nitrogen atoms by the isotopes ^15N and ^13C for labeling, respectively.
    生体内物質コリンについて、４級アンモニウム基の窒素原子及び該窒素原子に結合したメチル基の炭素原子の全てをそれぞれの同位体^15Ｎ及び^13Ｃに置換して標識し、診断薬として用いる。 - 特許庁
  • The method for detecting the antigen or antibody by the amplification reaction of the nucleic acid labeling the antigen or antibody amplifies the nucleic acid in the presence of a nucleic acid-binding protein.
    抗体または抗原を標識する核酸の増幅反応により抗原または抗体を検出する方法であって、核酸結合タンパク質存在下で核酸を増幅することを特徴とする抗原または抗体の検出方法。 - 特許庁
  • Due to these circumstances the Indian government has started to make energy saving efforts, for example, with the designation of15 priority industrial sectors in 2002, the establishment of energy conservation law including the introduction of the labeling system and the setting up of an energy efficiency bureau.
    こうした背景から、インド政府も2002 年に重点15 産業分野の指定や、ラベリング制度の導入といった内容を含む省エネルギー法を制定するとともに、エネルギー効率局を設置するなど、省エネに取り組みつつある。 - 経済産業省
  • (iii) For edible safflower oil, edible cottonseed oil, edible rice oil, and edible rapeseed oil specified in Article 2 of the Quality Labeling Standards for edible fats and oils (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Notification no. 1672 of 2000), the measurement shall be carried out on oils and fats.
    ③ 食用植物油脂品質表示基準（平成12年農林水産省告示第1672号）第２条に規定する食用サフラワー油、食用綿実油、食用こめ油及び食用なたね油にあっては、油脂の状態 - 厚生労働省
  • Recently, however, there is some confusion about the definition of shinshu because of the increase of sake which is shipped before June without waiting for the autumn in the year of joso labeling it as "shinshu" to discriminate with hiyaoroshi (refer to definition below).
    しかし最近は、上槽した年の秋を待たず6月より前に出荷する酒に「新酒」というラベルを貼って、ひやおろしから差別化して新鮮さをアピールする酒が増えたために、「新酒」の定義に混乱が生じつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Quality Labeling Standard for Dried Noodles" of the Japan Agricultural Standards (JAS), machine-made noodles should be between 1.3 mm and 1.7 mm in diameter (it is also possible to use the label 'thin udon noodles' in cases where this standard is satisfied).
    日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、ひやむぎの麺の太さは直径と直径1.3mm以上～1.7mm未満とされている（同基準を満たしている場合「細うどん」とも表示可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is characterized in its thickness compared with somen from other areas, and therefore it was about to have a name other than somen in the past (by the revising the "Quality Labeling Standard for instant noodles," it is officially called 'hand-stretched somen' now).
    他の素麺より太いのが特徴で、それにより過去には素麺とは別の名を付けられそうになった時期がある（現在は『乾めん類品質表示基準』が改定された事により基準上も正式に「手延べ素麺」となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to fresh noodles, 'Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles' in accordance with the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations have been stipulated whereby, as to products containing 'thirty percent or more buckwheat flour,' it is allowed to mark them as 'soba' (buckwheat noodles).
    「生めん」については、不当景品類及び不当表示防止法に基づく「生めん類の表示に関する公正競争規約」が定められており、その中で「そば粉30%以上」の製品について「そば」との表示が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other objective printed matter is obtained by coating the water-soluble ink composition on at least one surface of a film for printing, wherein the film is a heat-shrinkable polystyrene-based resin film, especially a heat-shrinkable film for container labeling.
    またこの水溶性印刷インキ組成物を被印刷フィルムの少なくとも片面に塗工して成り、被印刷フィルムがポリスチレン系樹脂の熱収縮シュリンクフィルム、特に容器用ラベルの熱収縮シュリンクフィルムである印刷物。 - 特許庁
  • A surface condition of a medium (100) that can generate an image, such as an optical disk is scanned using an optical sensor array (350), surface data corresponding to the surface condition of the medium (100) are collected, and a labeling device is controlled according to the surface data.
    光ディスク等の作画可能媒体（１００）の表面状態を光センサアレイ（３５０）でスキャンし、作画可能媒体（１００）の表面状態に対応する表面データを収集し、表面データに応じてラベリングデバイスを制御する。 - 特許庁
  • (3) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries enacts a standard pursuant to the provisions of paragraph (1) for a food or drink prescribed in paragraph (1) of Article 19-13 or an agricultural and forestry product prescribed in paragraph (3) of said Article, he/she shall not enact a standard in labeling of its quality. However, this shall not apply in the case where a standard in quality labeling is enacted for other items than those prescribed in paragraphs (1) to (3) of said Article.
    ３　農林水産大臣は、第十九条の十三第一項に規定する飲食料品又は同条第三項に規定する農林物資について第一項の規定により規格を制定するときは、その品質に関する表示の基準を定めないものとする。ただし、同条第一項から第三項までの規定により品質に関する表示の基準において定められた事項以外の事項について品質に関する表示の基準を定めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where the Effective Date of this Act comes before the Effective Date of the provision of Article 8 of the Supplementary Provisions to the Act on the Center for Food Quality, Labeling and Consumer Services (Act No. 183 of 1999), the term "Article 27" in the provision revising Article 19-5-2, Article 19-6, paragraph (1), item (iv) and Article 27 of the Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products in Article 31 shall be deemed to be replaced with "Article 26."
    ２　この法律の施行の日が独立行政法人農林水産消費技術センター法（平成十一年法律第百八十三号）附則第八条の規定の施行の日前である場合には、第三十一条のうち農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律第十九条の五の二、第十九条の六第一項第四号及び第二十七条の改正規定中「第二十七条」とあるのは、「第二十六条」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • With respect to a jump section, labeling processing and thinning are performed with a reduced threshold of approximate value, and it is repeated to set, while searching the close label in the direction along the connecting line determination reference line, the connecting line within the search label.
    ジャンプ区間に対しては、近似値の閾値を下げて、２値化、ラベリング処理および細線化を実行し、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定することを繰り返す。 - 特許庁
  • In this method for fluorescent labeling of proteins, a fluorescent probe containing both a complex compound and a field-sensitive fluorescent group is brought into contact with a peptide tag that is bonded to the target protein to be labeled and containing both an amino acid section and an oligohistidine section.
    錯体化合物および場感受性蛍光基を含む蛍光プローブと、標識の目的タンパク質に連結された、アミノ酸部位およびオリゴヒスチジン部位を含むペプチドタグとを接触させることを特徴とするタンパク質の蛍光標識方法。 - 特許庁
  • By causing an electrochemiluminescent label and a quenching segment for quenching electrochemiluminescence to have a linear structure, excitation of an electrochemiluminescent agent can efficiently be inhibited, and hence a labeling agent that does not affect hybridization of a DNA can be provided.
    電気化学発光標識と電気化学発光消光部分を直鎖構造にすることによって、効率良く電気化学発光剤の励起を阻害し、ＤＮＡのハイブリに影響を与えない標識剤を提供することが可能となる。 - 特許庁
  • The method and the device are for manufacturing a molded component (14) decorated by in-mold decoration (IMD) and in-mold labeling (IML) using an injection molding device (1) provided with a decoration side mold half part (12) and a core side mold half part (11).
    インモールド加飾（ＩＭＤ）とインモールドラべリング（ＩＭＬ）とにより加飾される成形部品（１４）を、加飾側金型半部分（１２）とコア側金型半部分（１１）とを有する射出成形装置（１）を用いて製造する方法及び装置。 - 特許庁
  • To select a compound for efficiently labeling a tumorous cell, to provide an efficient method for proliferating a Vγ2Vδ2 type T cell which is one species of cytotoxic killer T cells and a method for specifically injuring the tumorous cell.
    腫瘍細胞を効率的に標識化するための化合物の選定、細胞障害性キラーＴ細胞の１種であるＶγ２Ｖδ２型Ｔ細胞の効率的増殖方法、および腫瘍細胞を特異的に傷害させるための方法を提供する。 - 特許庁
  • Header labeling or packet processing for transmitting, transferring or receiving an optical packet is performed by reading, rewriting or writing predetermined header information based on the header information of the hierarchy header, thus creating a hierarchy header for output.
    階層ヘッダの階層のヘッダ情報に基づき、所定のヘッダ情報を読み出し又は書き換え又は書き込むことで光パケット送信、転送又は受信のためのヘッダ・ラベル処理又はパケット処理を実行して、出力用階層ヘッダを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 次へ＞

例文データの著作権について