「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 412 413 次へ＞
  • The temperature sensor includes a plurality of the thermocouples is connected to one wireless sub unit 45 by a lead wire 42.
    複数の熱電対から成る温度センサをリード線４２で１台の無線子機４５に接続する。 - 特許庁
  • To obtain non-lead glass for covering electrodes by which the visible ray transmittance of a plasma display front substrate is increased.
    プラズマディスプレイパネル前面基板の可視光透過率を高くできる電極被覆用無鉛ガラスを得る。 - 特許庁
  • To provide a cup-shaped electrode, and a method of processing and welding a lead wire for cost reduction.
    コストダウンを可能とするためにカップ型電極と導入線の加工、及び溶接方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic composition having excellent piezoelectric properties using an inexpensive material containing no lead.
    鉛成分を含有しない安価な材料で、優れた圧電特性を有する圧電磁器組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide a non-lead piezoelectric ceramic capable of lowering the electric field intensity in polarization processing and a piezoelectric element.
    分極処理時の電界強度を低くできる非鉛の圧電磁器および圧電素子を提供する。 - 特許庁
  • The base lead-out electrode 3bb is connected to a base electrode 11b through a contact hole 4c.
    このベース引出電極３ｂｂは、コンタクトホール４ｃを介してベース電極１１ｂと接続されている。 - 特許庁
  • The semiconductor chip 50 is fixed on an island 51 and is connected to each lead by a bonding wire 64.
    この半導体チップ５０をアイランド５１上に固着し、各リードに対してボンディングワイヤ６４で接続する。 - 特許庁
  • A plurality of grooves are formed in the electrode pad to be bonded with a lead member 7 formed in a ceramic heater.
    セラミックヒータに形成したリード部材７を接合する電極パッドに複数の溝部を形成した。 - 特許庁
  • The electrodes 2, 3 and 4 are connected to potential applying means 5 and measuring means 6 through lead wires 7.
    各電極２、３、４はリード線７により電位印加手段５、測定手段６に接続されている。 - 特許庁
  • The switching assembly includes a gate pad on the substrate, a negative electrode pad, and a lead connected to the electric pad.
    スイッチング組立体は、基板上のゲートパッド、陰極パッド、および電気パッドに接続されたリードを含む。 - 特許庁
  • A lead wire 11a for applying the power is connected to portions other than an outer surface of the eyelet 9.
    電力を供給するリード線１１ａが、アイレット９の外面以外の部分に接続されている。 - 特許庁
  • To enhance production efficiency by automatically and mechanically forming an annular junction at the front end of a lead wire.
    リード線の先端部に環状の接合部を機械により自動的に形成し、生産効率を高める。 - 特許庁
  • To provide a system and a method of a heart imaging for a plan of both ventricles pacing using a epicardium lead.
    心外膜リードを用いる両心室ペーシング計画の心臓イメージングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The obtained monoclonal antibody is used to qualitatively or quantitatively measure the lead by an immunological means.
    得られたモノクローナル抗体を用いて鉛を免疫学的手法により定性的、定量的に測定する。 - 特許庁
  • To provide a capacitor having low inductance L while keeping the interval between the capacitor and a lead tab terminal.
    静電容量及びリードタブ端子の間隔を保ちつつ、インダクタンスＬが小さなコンデンサを提供する。 - 特許庁
  • This structure allows the lead frame 161 and the shield cover 18 to be grounded through the pin 40 and the housing 12.
    これにより、リードフレーム１６１やシールドカバー１８は、ピン４０およびハウジング１２を介して接地される。 - 特許庁
  • To prevent electrolytic solution leakage from a connection part between the electrode surface and a lead wire, in an electrolytic type gas sensor.
    電解式ガスセンサにおいて、電極面とリード線との接続部からの電解液漏れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a new lead-free ferroelectric substance or new piezoelectric substance having high piezoelectric constant.
    鉛を含まない新規な強誘電体または圧電定数の大きい新規な圧電体を提供する。 - 特許庁
  • The E1 panel 7 is connected via lead wire 7a to the prescribed electrode on the EL circuit board 8.
    ＥＬパネル７はＥＬ回路基板８上の所定の電極にリード線７ａを介して接続される。 - 特許庁
  • Insulation tape is disposed along the outer periphery of a capacitor element so as to enclose extraction lead tabs which are led out.
    導出した引き出しリードタブを囲むように、コンデンサ素子の外周に沿って、絶縁テープを設ける。 - 特許庁
  • An external bonding wire W3 connects the lead 20 to the second electrode 14b of the shunt capacitor C1.
    外部ボンディングワイヤＷ３は、リード２０とシャントキャパシタＣ１の第２電極１４ｂとを接続する。 - 特許庁
  • The electrode pad 8 of the semiconductor element 7 is connected to the inner lead part 5 through a metal wire 14.
    半導体素子７の電極パッド８はインナーリード部５と金属ワイヤ１４を介して接続されている。 - 特許庁
  • To provide a package having a bonding between a gold-plated lead and a golden bump and its manufacturing method.
    金メッキされたリードと金バンプ間のボンディングを有するパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To miniaturize a lens barrel because a dedicated part for supporting a lead screw and a guide shaft need not be provided.
    リードスクリューとガイド軸を支持する専用部品を設ける必要がなく、レンズ鏡筒を小型化する。 - 特許庁
  • To easily, accurately connect an electrode of an electrode assembly for a cold cathode tube and a lead.
    冷陰極放電管用電極組立体の電極とリードとを容易に且つ高精度で接合する。 - 特許庁
  • Then carbon-monoxide-containing gas is produced in the above reactor 1 to reduce the above lead compound.
    そして、前記反応炉内1に一酸化炭素を含むガスを発生させて前記鉛化合物を還元する。 - 特許庁
  • To provide flux excellent in scattering prevention and wet spreading property when performing soldering using lead free solder.
    鉛フリー半田を用いた半田付けの際に、飛散防止とぬれ広がり性の優れたフラックスを提供する。 - 特許庁
  • To realize miniaturization of a physical quantity sensor in a lead frame used for the physical quantity sensor.
    物理量センサに使用するリードフレームにおいて、物理量センサの小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • POWER RECEPTACLE INCORPORATED WITH OVERCURRENT STARTING LEAD RELAY, AND SIMILAR ONE IN ORDER TO ISSUE OVERCURRENT ALARM
    過電流起動リードリレー及び過電流警告を発するために同様のものを組み込んだ電気用コンセント - 特許庁
  • The laser diode 13 is connected to the signal lead electrodes 15 and the die pad 11 through wires 16.
    レーザダイオード１３は信号用リード電極１５やダイパッド部１１とワイヤ１６により接続されている。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic composition containing no lead and excellent in both of the value of Curie point and the piezoelectric characteristics.
    鉛を含有せず、キュリー点の値と圧電特性の両方が優れた圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
  • If samaritan and its human agents discover you, it could lead them to every single one of us.
    サマリア人とその人間の スパイが君を発見するなら 我々の最後の1人までも 導く可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have I done in the last 6 months since you've been home that would lead you to believe that I would sell drugs?
    君が家にきた この6ヶ月以降俺が何をした? 麻薬を売る事に 繋がると信じてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I come down here, you strike at my nerves so that i'll lose control and destroy my ability to lead.
    ここへ来るたびに 貴女は私を苛立たせた 私が自分を見失う様に そして指導力を奪う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you ready for instantaneous judgment decided by an artificial intelligence that will lead to your demise, ms. shaw?
    即時の判断に期待してるのか? 人工知能によって決定された それは君の終焉に繋がるぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once they step into his light, they will see the lie for what it was... a trick that lead them to the truth.
    人々が一度主の光に踏みいれば嘘を、 彼らを真実へ誘うトリックとして見ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No disrespect madame president, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war.
    侮辱ではないです 大統領夫人 しかし、あなたにはチビッコギャングの リーダーは無理です この汚れ戦争の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the start of those somethingfornothing schemes that lead to the frauds that got you locked up.
    おまえがぶち込まれていた詐欺につながる 「タダより高いものはない」ていう仕組みの 始まりじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through the Zengyo Hoben (the way to lead people skillfully) by Amida, Shaka and high priests, the true belief will be granted.
    弥陀・釈迦・善知識の善巧方便によりて、真実の信をばうることなるよし仰せられ候ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although both were very good actors, they lacked the skills to lead the industry.
    ただし、両者とも役者としては優秀であったが、業界を牽引するという指導力には欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
    アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 - Tanaka Corpus
  • A lion (lead role of the second half of the play) leaps out dancing, as if to smash through the 'ranjo,' dynamic hayashi music specifically arranged for lion dances.
    「乱序」という緊迫感溢れる特殊な囃子を打ち破るように獅子（後シテ）が躍り出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
    アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 - Tatoeba例文
  • the invasion of the body by pathogenic microorganisms and their multiplication which can lead to tissue damage and disease
    組織の損傷と病気に繋がる病原性微生物による体内への侵入とそれらの繁殖 - 日本語WordNet
  • substance abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.
    物質乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed.
    バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • drug abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.
    薬物乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • untreated, long-term stress may lead to many types of mental and physical health problems.
    長期にわたりストレスを放置すると、精神や身体にさまざまな健康上の問題をもたらしうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The roads, water channels, and railways that start south from central Kyoto and lead to central Fushimi include the following.
    京都中心部から南下して、伏見中心部とを結ぶ道路、水路、鉄道は以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power.
    しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について