「lead to」を含む例文一覧(20640)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 412 413 次へ＞
  • To produce piezoelectric ceramics comprising lead titanate zirconate at a high density and a low cost.
    チタン酸ジルコン酸鉛からなる圧電セラミックスを、高密度且つ低コストで製造する。 - 特許庁
  • The trade name should not lead investors to mistakenly believe that the corporation is a public organization
    投資者に公的機関と誤認されるおそれのある商号となっていないか。 - 金融庁
  • The Tc train set transferred from Fukuchiyama Line was realigned by replacing the middle cars and removing a lead car and MM unit to Hiroshima.
    中間車を差し替えて先頭車とMMユニットは広島に転属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of separatable lead wires extend from the lead wire support structure to the prescribed positions corresponding to terminals of individual component members.
    上記複数の切離し可能なリード線は、上記リード線支持構造体から上記個々の構成部材のターミナルに対応する所定の位置まで内側に向かって延びる。 - 特許庁
  • To release Joule heat from a semiconductor light-emitting element chip to a placement lead frame regardless of an electrical lead frame for connecting the semiconductor light-emitting element chip electrically.
    半導体発光素子チップを電気的に接続する電気系リードフレームとは無関係に半導体発光素子チップからのジュール熱を載置リードフレームに放出する。 - 特許庁
  • To release Joule heat from a semiconductor light-emitting element chip to a placement lead frame regardless of an electrical lead frame for connecting the semiconductor light-emitting element chip electrically.
    半導体発光素子チップを電気的に接続する電気系リードフレームとは無関係に半導体発光素子チップからのジュール熱を載置用リードフレームに放出する。 - 特許庁
  • ANCHORING SYSTEM FOR SECURING INTRACRANIAL CATHETER OR LEAD WIRE TO PATIENT'S SKULL
    患者の頭蓋骨に頭蓋内カテーテルまたはリードワイヤを固定するための固着装置 - 特許庁
  • To manufacture a lead wire for a solar cell achieving high positioning accuracy in a simple facility.
    位置決め精度の高い太陽電池用リード線を簡単な設備で製造する。 - 特許庁
  • Nickel plating 18a and gold plating 18b are applied to a surface of the lead terminals (the lead wires) 14 after hermetic sealing and to a surface of the seal ring 17 after welding.
    そして、ハーメチックシール後のリード端子（リード線）１４の表面および溶着後のシールリング１７の表面にはニッケルメッキ１８ａと金メッキ１８ｂが施されている。 - 特許庁
  • The lead frame 21 is mounted to a semiconductor chip 2 for sealing by a sealing resin 8.
    リードフレーム２１に半導体チップ２を搭載し、封止樹脂８により封止する。 - 特許庁
  • The electrodes 20 are electrically connected to an AC power supply 40 through lead wires 41.
    電極２０は、リード線４１を介して交流電源４０と電気接続される。 - 特許庁
  • To facilitate connection work of a dynamo-electric machine coil and flexibly accommodate deformation to a lead wire in an insulation sleeve for a coil lead wire.
    コイル口出し線用の絶縁スリーブにおいて、回転電機コイルの接続作業を容易に行うと共に、口出し線の変形に対して柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
  • An emitter electrode 5 is connected to an emitter lead-out wire 8, the collector electrodes 7 are connected to a collector lead-out wire 9 as an output electrode wire.
    エミッタ電極５はエミッタ引出し配線８に接続すると共に、コレクタ電極７は出力電極配線としてのコレクタ引出し配線９に接続している。 - 特許庁
  • A cable 12a includes a lead wire 15a to transmit biological information of an examinee detected by a corresponding electrode and a cover part 16a to cover the lead wire 15a.
    ケーブル１２ａは、対応する電極により検出される被検者の生体情報を伝送する導線１５ａと、導線１５ａを被覆する被覆部１６ａとを有する。 - 特許庁
  • An input electrode and a ground electrode are connected to a lead frame.
    リードフレームは、前記入力電極およびグランド電極がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
  • To provide a multilayer electrolytic capacitor capable of surely and simply connecting a lead member with a plurality of electrode foils corresponding to the lead member.
    リード部材と当該リード部材に対応する複数の電極箔との接続を確実且つ簡便に行なうことが可能な積層型電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a high-quality seat sliding device by using fastening members fastened to lead screws with moderate fastening torque and prevented from becoming loose from the lead screws.
    リードスクリューに適度な締め付けトルクで締め付けられるとともに、リードスクリューから緩むことのない締付部材を用いることによって高品位なシートスライド装置を提供する。 - 特許庁
  • I'm trying to find almeida before it's too late, and schector is our best lead.
    手遅れにならないうちに アルメイダを見つけたいの シェクターは最高の手がかりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would take me at least five minutes to find the lead wire. there's not enough time. please.
    リード線を見付けるのに5分はかかる 十分な時間はない シールドを張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll just use this as a chance to hone my already insanely good lead guitar skills.
    この機会を利用して 今でもサイコーなギターのスキルを... さらに磨くことにするから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think a person who learns about weapons will lead this country to happiness?
    君は武器に関して学ぶ人をどう思う? この国を幸福にする事出来るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wouldn't have to lead such a wretched [miserable] life if you were half a man.
    あんたに甲斐性があればこんなみじめな暮らしを送らないですむのにねえ. - 研究社 新和英中辞典
  • Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction.
    野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • 1983: Completed the transition to the new printing plate processing system, and ended the 93 years history of lead plates.
    1983年　新刷版システムに紙面移行完了、鉛版93年の歴史に幕を下ろす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the family head of the day, Motokiyo YAMAWAKI, the 16th lacked the ability to lead the school.
    ところが、時の家元・16世山脇元清は流派を統率する力に欠けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • mutations (changes in dna) in tumor suppressor genes may lead to cancer.
    腫瘍抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Some ancient people said that there existed a fifth status above these, that is, Zen practice to lead people without Zen practice to reach the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ons own power.
    これらの上にさらに五つめの段階を設けて、如来清浄禅に安住せずに人々を教え導こうとする祖師禅があるといった古人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If this is not the case, the time will never come for exploiting meritorious acts that lead to enlightenment.
    そうでなければ、宿善開発の時節到来ということはあり得ない」と説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a polyurethane-based electrical-insulating coating material free from a lead-based material; and to provide a polyurethane-based insulated wire using the coating material and free from the lead-based material.
    鉛系物質を含有しないポリウレタン系電気絶縁塗料、及びこれを使用した鉛系物質を含有しないポリウレタン系絶縁電線を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of reducing lead time and cost by abolishing the lens cut process after molding.
    成形後のレンズカット工程を廃止してリードタイムの短縮とコスト低減を図る。 - 特許庁
  • Many leads, including a single wire or a coaxial lead, are connectable to the header.
    ヘッダには単線又は同軸リード線を含む多数のリード線が接続可能である。 - 特許庁
  • After an LED chip 16 is die-bonded to the bottom face of a reflector 14 provided in a first lead frame 12, the chip 16 is connected to a second lead frame 18 through a bonding wire 20.
    先ず、第１のリードフレーム12のリフレクタ14底面上に、ＬＥＤチップ16をダイボンドした後、ボンディングワイヤ20を介して第２のリードフレーム18とＬＥＤチップ16とを接続する。 - 特許庁
  • At the side part of the base 4, a guide fragment 8 is extended to the side direction, a lead wire L is made to pass through a latching hole formed at its tip, and the lead wire L is isolated from the mounting part 3.
    基部４の側部には、側方へガイド片８を延出させ、その先端部の係止孔にリード線Ｌを通して、リード線Ｌを取付部３から離す。 - 特許庁
  • A tip portion of one element lead plate is jointed to the clad plate 101.
    この一方の素子リード板は、先端部分がクラッド板１０１に接合されている。 - 特許庁
  • A first lead frame 16a and a second lead frame 16b which are out of contact with each other are prepared and connected by a wire 20, to thereby constitute a route for a current to be measured.
    互いに接しない第１のリードフレーム１６ａと第２のリードフレーム１６ｂとを用意し、これらをワイヤ２０で接続して、被測定電流の経路を構成する。 - 特許庁
  • A charging condition to the lead storage battery 1b is automatically adjusted in response to discharged amounts of the lead storage batteries 1a, 1b and the intensity of sunlight.
    ここで、鉛蓄電池１ｂへの充電条件は、鉛蓄電池１ａ又は鉛蓄電池１ｂの放電量や、太陽光線の強さ等に応じて自動的に調整する。 - 特許庁
  • To reduce the manufacturing manhour and costs of a hybrid IC with lead frames by easily fitting inexpensive lead frames which are not bent, to a substrate on which components containing an IC are mounted.
    曲げ加工を施していない安価なリードフレームを用いて、ＩＣを含む部品を搭載した基板への取付を容易にし、製造工数低減、コスト低減を図ること。 - 特許庁
  • To prevent cracking of a lid 3 caused by using a lead-acid battery for the long term.
    鉛蓄電池を長期間使用した場合における蓋3の割れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a package for storing an image sensor with a small lead terminal width, a small interval between lead terminals, and high reliability, and to provide an image capturing apparatus.
    リード端子の幅およびリード端子同士の間隔が小さくなっても信頼性の高い撮像素子収納用パッケージおよび撮像装置を提供することである。 - 特許庁
  • In addition, it is effective to cover a lead section 9A for outgoing relay and a lead section 9B for returning relay with one tube- form ferrite core, to form an LC lowpass filter.
    尚、往路側中継リード部９Ａと復路側中継リード部９Ｂとを一本の筒状のフェライトコアで覆ってＬＣローパスフィルタを形成することも有効である。 - 特許庁
  • To provide a tip-end chuck type mechanical pencil whose lead holder can be constituted at a low cost.
    低コストで芯ホルダーが構成できる先端チャック式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁
  • In the nonaqueous electrolyte battery, an insulator film 14 is attached to a part of the surface of the tab lead material and the tab lead material is electrically connected to positive/negative terminal collector.
    また、本発明の非水電解質電池は、このタブリード材の表面の一部に、絶縁フィルム１４を接着し、正負極集電体に電気的に接続する。 - 特許庁
  • "You fear, I suppose, that it might lead to his detection?"
    「私が思うには、君はその手紙でやつの所在が露見することを恐れてるんだな？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • A terminal is provided to each tip of the leads of a lead frame, respectively, and the terminals are fixed to connection pads formed on the top surface of a first printed board so as to fix the lead frame to the first printed board.
    リードフレームのリード部先端にターミナルを形成し、このターミナルと第一のプリント基板上面に形成された接続パッドを固着することによってリードフレームを第一のプリント基板に取り付ける。 - 特許庁
  • To enable to highly accurately control the shape of a resist mask to be used for forming a lead element into a predetermined pattern, and to improve the forming accuracy of the lead element and manufacturing yield of a magnetic head.
    リード素子を所定パターンに形成するレジストマスクの形状を高精度に制御することを可能とし、リード素子の形成精度を高めるとともに磁気ヘッドの製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a lead frame, which contrives to downsize a semiconductor device to be mounted, while deformation does not occur at the time of lead forming; the semiconductor device manufactured by using the same, and to provide its manufacturing method.
    搭載される半導体装置の小型化を図りつつ、リードフォーミングに際し変形を生じさせないリードフレームおよびそれを用いて製造した半導体装置並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A lead angle of a drive voltage to be applied to a winding 11 of the outer circumferential stator 5 is relatively shifted from a lead angle of a drive voltage to be applied to a winding 9 of the inner circumferential stator 4.
    そして、内周側ステータ４の巻線９に印可する駆動電圧の進角に対する外周側ステータ５の巻線１１に印可する駆動電圧の進角を、相対的にずらした。 - 特許庁
  • To provide a fire sensor for making it unnecessary to provide any presser board or screw for tension stop so as to fix a lead wire to stop it from coming out, and for improving productivity by easily fixing the lead wire.
    リード線を抜け止め固定するために、張力止め用の押さえ板やネジ等が不要であり、リード線の固定を容易に行うことができて生産性を向上できる火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • The movable member 12 is moved to the fixed member 10 corresponding to the thickness of the lead frame to be loaded by a substrate thickness adjusting mechanism 6 to regulate the position of the loading surface of the lead frame.
    また、搭載されるリードフレームの厚さに応じて、基材厚さアジャスト機構６により可動部材１２を固定部材１０に対し移動させてリードフレーム搭載面の位置を調節するようにした。 - 特許庁
  • The surface treating process uses an etching solution prepared by adding an additive to a solution having a nature to dissolve the lead frame, and the additive is adsorbed to the lead frame surface to inhibit the solution from dissolving it.
    表面処理工程は、リードフレームを溶解する性質を有する溶液に、リードフレームの表面に吸着して前記溶液による溶解を妨げる添加剤を添加したものをエッチング液として用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について