I can't open the window because of pollen levels. 花粉が気になって窓を開けられません。 - 時事英語例文集
price levels for the national economy
国民経済全体に関する物価水準 - EDR日英対訳辞書
a machine used in construction that levels uneven ground, called grader
グレーダーという,整地用の建設機械 - EDR日英対訳辞書
List of karma levels required for a valid authentication.
認証のために必要なカルマの一覧。 - PEAR
IMAGE-FORMING SYSTEM WITH ENHANCED GRAY LEVELS グレイ・レベルが強化された画像形成システム - 特許庁
Ratios of people with different incomes (income levels change by $100) against total population. 所得水準100ドルごとの人口比。 - 経済産業省
He's probably ten levels higher than you, kuradeel. 多分あなたより10はレベルが上よ クラディール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the course of the automatic adjustment, other Bch and Rch video levels are respectively adjusted to Gch video levels. 自動調整は、Gch の映像レベルに、他の Bch と Rch の映像レベルをそれぞれ合わせ込む - 特許庁
To amplify both two image signals having different signal levels to appropriate levels. 信号レベルの異なる2つの撮像信号を両方とも適正なレベルまで増幅する。 - 特許庁
Two-storey means that the gate is on two levels with overhanging eaves on both the upper and lower levels.)
「二重門」は2階建てで、1階・2階の両方に軒の張りだしがあるものをいう。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the system of ranking officials was changed from 19 levels to 26 levels.
又、冠位もそれまでの十九階から二十六階に制度改革などを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To restore clamp levels to signal levels of optical black pixels earlier than in the conventional case. 従来よりも早くクランプレベルをオプティカルブラック画素の信号レベルにまで回復させる。 - 特許庁
This food will not increase blood sugar levels.
この食品は血糖値を上昇させない。 - Weblio Email例文集
That contains substances which exceeds regulation levels.
それは規制値を超える物質を含んでいる。 - Weblio Email例文集
most DEPTH depth levels down from the root of the hierarchy. The
ディスク使用量の合計を表示する。 - JM
Wouldn't we? and yet, as noise levels go up, so do それなのに騒音レベルは上がる一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shot raises the ph levels in the body. この注射で 身体のpH濃度を上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned about the computer at all levels MITでコンピュータの あらゆる部分について学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The corpse is pulling high levels of oxygen out of the air. 死体が酸素を 大量に吸い込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shot raises the ph levels in the body. この注射で 身体のph濃度を上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their aura levels are dropping sharply! 2機ともオーラレベルが 急激に低下しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And higher levels of mental health. 精神的にも高い健康状態にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who also had very high levels of hiv. 非常に高いレベルのhivウイルスを持ちながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. 高レベルの紫外線にさらされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your reaction is below expected levels. 貴官の反応は期待値を満たしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all things can be understood on four levels: 全てのことには 4つの理解のレベルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The higher people's blood levels of vitamin d are 血液中にビタミンdが多く含まれるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned about the computer at all levels mitでコンピュータの あらゆる部分について学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who also had very high levels of hiv. 非常に高いレベルのHIVウイルスを持ちながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Select a category to view the rating levels カテゴリーを選択して規制レベルを表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the presence of abnormally high levels of glucose in the urine
尿中ブドウ糖の異常高値の存在 - 日本語WordNet
these subroutines are nested to five levels これらのサブルーチンのネストは5重になっている - コンピューター用語辞典
The COVID-19 pandemic is in its third year; my stress levels are at their peak. コロナ3年目なのでストレスもピークです。 - 時事英語例文集
a condition in which antioxidant levels are lower than normal.
抗酸化レベルが通常より低い状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
[1] SME wage levels by industry ①業種別の中小企業の賃金水準 - 経済産業省
(Enhancement of technological levels at overseas manufacturing outposts) (海外製造拠点の技術レベルの向上) - 経済産業省
Real-Time Radiation Levels in Fukushima to Be Provided
福島の放射線量,リアルタイムで提供へ - 浜島書店 Catch a Wave
The levels before amplification are taken into consideration to compare the reception levels more accurately. 増幅前のレベルを考慮することで、受信レベルの比較を、より正確に行うことができる。 - 特許庁
BALL GRID ARRAY PACKAGE HAVING TWO EARTH LEVELS 2つのアース・レベルを持つボール・グリッド・アレイ・パッケージ - 特許庁
Individual rotation energy levels (rotational levels) can be represented with the exciting energy as the horizontal axis. 励起エネルギーを横軸にして各エネルギー準位(回転準位)を表示することができる。 - 特許庁
Airborne pollen levels in 1982 when Japanese cedar pollen allergy became recognized as a social problem were approximately 400% of 1965 levels.
スギ花粉症が社会問題化したころである1982年の飛散量は1965年の約4倍に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our organization works on three levels. 私たちの組織は3つのレベルで働きかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His dopamine levels are coming back to normal. 彼のドーパミンレベルは、 正常に戻って来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop the levels until I tell you to stop. レベルを落とせ 私が停止を指示するまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we know that levels of greenhouse gases are rising too. 温暖化ガスのレベルも上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day you're out there, you increase your rad levels. 毎日そこにいると 放射線レベルが上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so painful on so many levels. それは多くの段階で苦痛を伴いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And something else the levels of metal in their bodies have returned to normal. しかも 金属値が 正常に戻ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to work with governments in regional levels. 各地域の政府との 連携が必要ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bacteria glows when exposed to high levels of radiation. 高レベルの放射能で 細菌が発光する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.