The signal levels of detection lines 30 and 31 are extracted to obtain the signal levels of marks 3. 検出ライン30、31の信号レベルを抽出し、マーク3の信号レベルを入手する。 - 特許庁
In a bias which makes the levels of the two pseudo-resonance levels non-matching with each other, current hardly flows. 2つの疑似共鳴準位のレベルが不一致となるバイアスでは、電流はほとんど流れない。 - 特許庁
As the rain came down, the water levels began to rise. 雨が降り 水位が上昇し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A controller output supplies the voltage levels. 制御部の出力は、電圧レベルを供給する。 - 特許庁
SIMULATION AT TWO DIFFERENT COMPLEXITY LEVELS 2つの異なる複雑性レベルにおけるシミュレーション - 特許庁
This access is executed by two-levels table search. このアクセスは2レベルの表探索で行われる。 - 特許庁
This card can summon three monsters with different levels from my graveyard! このカードは 墓地から レベルの異なるモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to their log, the levels were unchanged. その記録によると, 残量は変化が無かったと. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the fuju [deputy bureau chief] and ju [bureau chief] levels. 副局長(Fuju) 局長(Ju)レベルに 躍進します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And only 40,000 fuju and ju levels. 副局長と局長レベルは たった4万人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who have very high lipid levels 「非常に高い脂質レベルを持つ人々を調べてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sea levels are forecast to rise perhaps three feet. 海水面がおそらく約1メートル上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The humidity levels are terrible from the rainy season to late summer. 梅雨の時期から晩夏まで湿気が凄いです。 - 時事英語例文集
antioxidant levels are usually measured in blood plasma.
抗酸化レベルは通常血漿で測定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The government surveys levels of unemployment every month. 政府は毎月失業者数を調査している - Eゲイト英和辞典
Students enjoy reading books at their levels. 学生は自分たちのレベルの読書に親しみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It depends on the circulating uric acid levels in the blood. 血中を循環する尿酸の値によります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Their hemoglobin levels were above acceptable limits. 彼らのヘモグロビン・レベルは許容限度を超えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They did a great job on all levels. 彼らはあらゆるレベルですばらしい仕事をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Table [7.7] Levels of data (ranked in order of specificity)
表7.7 データのレベル(特定性に関するランク付け) - 経済産業省
5-1 Concerns grew about the radioactivity levels of export cargoes. 5-1 輸出貨物への放射線不安が発生。 - 経済産業省
For example, such the change of the logical levels that the both logical levels are turned to be same phase, or that the logical levels are simultaneously shifted to opposite polarities is detected. たとえば、双方の論理レベルが同相となったり、それぞれの論理レベルが同時に反対極性に移行するなどの論理レベル変化を検出する。 - 特許庁
The maximum and minimum values of the reflection levels of the objects 1 carried on each pallet are found from the data about the reflection levels of the objects 1, and the amplitude of the variation of the reflection levels, which is the difference between the maximum and minimum values, is calculated. 1パレット分のデータから反射レベルの最大値と最小値を求め、この最大値と最小値の差であるばらつき幅を計算する。 - 特許庁
The R, G and B gradation voltage generation circuits respectively generate a plurality of R gradation voltage levels, a plurality of G gradation voltage levels and a plurality of B gradation voltage levels. R、G、B階調電圧発生回路は各々複数のR階調電圧、複数のG階調電圧、複数のG階調電圧を発生させる。 - 特許庁
he built three levels of his cardcastle before it collapsed
彼は崩れるまでにカードの城を3階まで建てた - 日本語WordNet
His life after that met with varying levels of success.
その後の生涯は波乱に満ちたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or, quite possibly, greater than human levels of intelligence あるいは 人間以上に優れた知能を持ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a burst linker's points fall to dangerously low levels バーストリンカーのポイントが危険水域まで落ちた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very good levels and trends in child mortality 「子どもの死亡率の推移」、とても良い内容です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Report very, very similar levels of happiness. 極めて同じ水準の幸福度を示していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Report higher levels of marital satisfaction. 結婚満足度が高くなるという 報告があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including belowground levels, it's six storeys tall with 132 rooms, 412 doors, 147 windows, 28 fireplaces and 35 bathrooms. 132部屋 412のドア 147の窓 28の暖炉 35のバスルーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came from places of opposite contamination levels 汚染レベルが正反対の所からのものだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous. 放射線の量が上昇 でも 安全なレベルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. 途中の数字は不確定さを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what a fivemeter rise in sea levels would look like. 5メートル海面が上昇するとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書