「linked」を含む例文一覧(7411)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 148 149 次へ＞
  • The gain setting in the configuration design unit 13 is linked with the selected light source brightness level.
    コンフィグレーションデザイン部１３におけるゲイン設定は、選択された光源輝度レベルに連動している。 - 特許庁
  • To achieve parallelization of programs dealing linked data without drastically rewriting the programs.
    プログラムの大幅な書き換えを行うことなく、リンクドデータを扱うプログラムの並列化を実現する。 - 特許庁
  • The absorption peak is an absorption peak expressing OH group linked to boron atom by covalent bond.
    前記吸収ピークは、ホウ素原子に共有結合したＯＨ基を示す吸収ピークである。 - 特許庁
  • Visual segments in the video file may be linked to the start portion of a page in the audio file.
    ビデオファイル内の視覚セグメントを、音声ファイル内のページの開始部分にリンクさせることができる。 - 特許庁
  • The degree of difficulty depending on the condition of the golf game and the difficulty of the operation can be linked.
    また、ゴルフゲームの状況による難易度と上記操作の難易度とをリンクさせることができる。 - 特許庁
  • The cleaning layer 20 preferably contains polyethylene-based resin cross-linked by irradiation of energy ray.
    好ましくは、クリーニング層２０は、エネルギー線照射により架橋したポリエチレン系樹脂を含む。 - 特許庁
  • The layer comprises at least partially cross-linked fibers and processed cellulosic fibers.
    その１層は、少なくとも部分的に架橋繊維及び加工セルロース系繊維から構成される。 - 特許庁
  • The composition contains: the peptide linked to the oleanolic acid; or ingredients or plant extracts.
    該組成物は、オレアノール酸と結合したペプチドおよび成分または植物抽出物を含む。 - 特許庁
  • The cellulosic binder and/or the binder of the polysaccharides are preferably cross-linked.
    また、前記セルロース系バインダーおよび／または多糖類バインダーが架橋されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The modules can be dynamically linked to the software of the proxy server platform to be performed at the time of an operation.
    モジュールは、稼働時に、実行するプロキシ・サーバ・プラットフォームのソフトウエアへ動的にリンク可能である。 - 特許庁
  • Further, the all-business- item database 20 is linked with a supply source database 40.
    また、全営業品目データベース２０が仕入元データベース４０とリンクさせて接続してある。 - 特許庁
  • The dispersed ceria-based composition and the carried cerium oxide are contacted or linked with each other.
    分散しているセリア基組成物と、担持した酸化セリウムとが接触ないしは結合している。 - 特許庁
  • MEDICAL IMPLANT MADE OF CROSS-LINKED POLYMER WITH ENHANCED WEAR RESISTANCE, PARTS THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THEM
    耐摩耗性を増した架橋ポリマーよりなる医療インプラント、その部品及びそれらの製造方法 - 特許庁
  • The operated coordinates are preserved as vector data while being linked with input data (step S14).
    演算された座標は、インプットデータに連携させてベクトルデータとして保存される（ステップＳ１４）。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR STORING TEST NUMBER USING MAP OF LINKED DATA NODE, AND DATABASE
    リンクされたデータノードのマップを使用してテスト番号を記憶するための方法、装置およびデータベース - 特許庁
  • O-LINKED TYPE SUGAR AMINO ACID DERIVATIVE HAVING CORE 3 TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    コア３型構造を有するＯ−結合型糖アミノ酸誘導体およびその製造方法 - 特許庁
  • O-LINKED TYPE SUGAR AMINO ACID DERIVATIVE HAVING CORE 6 TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    コア６型構造を有するＯ−結合型糖アミノ酸誘導体およびその製造方法 - 特許庁
  • The inputs of the comparator are linked with the input 38 and the output 32 of the line 30, respectively.
    その比較器の入力はそれぞれ入力３８とライン３０の出力３２とリンクされる。 - 特許庁
  • Smell is the only sense that is linked to the oldest part of the brain.
    匂いってね 五感の中で唯一脳の古い部分に直接働きかけることができるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're evil, and my life is still magically linked to sophie deveraux, which is not comforting.
    彼らは悪よ 私の命は まだソフィー・デヴローと つながったまま 気も休まったものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.
    こうやって銀行との関係を断ち 次に 最終消費者までの関連付けを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, with my new law, every camera in the nation, as well as millions of mobile units, have been linked directly into odin.
    今 新しい法律により 国家のすべてのカメラが・・・ 数百万という移動式カメラが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'm telling you, if you let that bomb you linked to the web site go off, nobody is going to care what you have to say.
    もし君が爆弾のサイトを 止めてしまったら 誰も君の言う事など 気に留めないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If sean and his halfbrothers are linked in a telepathic network, then it is possible they have formed a collective identity.
    ショーンと義兄弟が テレパシーで繋がってるなら 集団的な自己を 作ってるのかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solar, renewable energy plants, linked in a socalled supergrid
    集中太陽光発電の再生可能エネルギー施設をいわゆるスーパーグリッドと呼ばれるインフラでつなぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later he formed friendships with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and he was conversant in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga (linked verse).
    その後は織田信長、豊臣秀吉と親交を持ち、また和歌や連歌に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanetaka deepened friendships with Shohaku and Sogi, linked verse poets, and was especially a good friend of Sogi.
    連歌師の肖柏や宗祇らとの親交を深め、とくに宗祇とは親密な交際となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thirty-six syllable renga (the linked verse) is referred to as 'kasen' (master poet) after the Thirty-Six Master Poets.
    なお連歌の形式で三十六句のものを「歌仙」と呼ぶのは、これにちなんだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noami (1397 - 1471) is a painter, master of ceremonial tea, and a renga (linked poem) poet who lived during the Muromachi period.
    能阿弥（のうあみ、応永4年（1397年）-文明(日本)3年（1471年））は、室町時代の画家、茶人、連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They held rakugo shows linked to their programs and signed exclusive contracts with storytellers.
    番組と連動した落語会の主催や、専属タレントとして落語家と契約を交わすなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After World War Ⅱ, the occupation forces banned everything which was linked to militarism.
    第二次世界大戦後の占領軍は、軍国主義につながるものすべてを禁止していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two or more independent CPUs are linked together in a coordinated system
    協調システムにおいては,2台以上の独立したCPU(中央処理装置)が互いに結合される - コンピューター用語辞典
  • Windows compatible tools such as notes products, word processing software and e-mail systems can be linked to DATARUN.
    ノーツ製品,ワードプロセッシング・ソフトウェア,電子メール・システムなどのWindows互換性ツールは,データラン(DATARUN)にリンクできる． - コンピューター用語辞典
  • emerging fiber-optic- and satellite-linked "information super-highway" international communication infrastructures
    出現しつつある光ファイバリンクおよび衛星リンクの「情報スーパーハイウェイ」国際通信インフラストラクチャ - コンピューター用語辞典
  • a bacterial toxic substance linked to an antibody that attaches to cancer cells and kills them.
    抗体と細菌毒素を結合させたもので、がん細胞に結合して死滅させる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a toxic substance linked to an antibody that attaches to tumor cells and kills them.
    抗体と毒性物質を結合させたもので、腫瘍細胞に結合して死滅させる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a procedure in which a detailed picture of the colon is created by an x-ray machine linked to a computer.
    コンピュータに接続されたx線装置を用いて結腸の精細な画像を作成する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • You linked each trip on the first page to a second page, which displayed the details for that trip.
    最初のページに表示される各旅行を、旅行の詳細を示す 2 ページ目にリンクしました。 - NetBeans
  • For PECL extensions that are linked into PHP, the license must be compatible with the PHP license.
    PHP にリンクされる PECL 拡張モジュールについては、PHP ライセンスと矛盾の無いライセンスでなければなりません。 - PEAR
  • It assumes the relationships are non-primary id to primary id, as the example below shows, the person.owner is linked to grp.id.
    以下の例では、person.owner が grp.id にリンクされるように非主キーから主キーへの関連となっています。 - PEAR
  • A table that links $table1 and $table2 must have foreign keys that references to both of the linked tables.
    $table1 と $table2 をリンクするテーブルには、両方のテーブルを参照する外部キーがそれぞれ必須となります。 - PEAR
  • wrong hostname/ip-address or port the host itself isn't linked to a network
    原因はサーバ名あるいは IP アドレスやポート番号が間違っているホストがネットワークに接続されていない - PEAR
  • Set this to true when you want to keep the original values (usually foreign keys) of fields which are being replaced by their linked values.
    これを true に設定すると、リンク先の値だけでなく元の値(通常は外部キー) も保持します。 - PEAR
  • The editres protocol has been built into the Athena Widget set. This allows all applications that are linked against Xaw to be able to speak to the resource editor.
    これにより、Xaw とリンクされた全てのアプリケーションはリソースエディタと通信することができる。 - XFree86
  • The Fushimi-juku was linked with Osaka by the Kyo-kaido Road that runs on the Bunrokutei Bank of the left bank of the Yodo-gawa River.
    大阪へは淀川左岸の文禄堤の上を通る京街道で繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the thermally-decomposable resin, a cross-linked poly(meth)acrylic polymer is preferably used.
    前記熱分解性樹脂としては、架橋ポリ(メタ)アクリル系重合体が好ましく用いられる。 - 特許庁
  • POINT SERVICE SYSTEM AND POINT STORAGE METHOD LINKED TO MOVEMENT OF SELF-CONTAINED BODY
    自立体の移動に連動したポイントサービスシステム、および自立体の移動に連動したポイント記憶方法 - 特許庁
  • To provide a compressor having a linked stator, and a method of linking adjacent stators.
    連結型ステータを有する圧縮機及び隣接するステータを連結する方法を提供する。 - 特許庁
  • The base 1, the block body 4, and the lid 7 are integrally linked together with anchor rods 3.
    基台１、ブロック本体４及び蓋体７はアンカーロッド３により一体に連結してある。 - 特許庁
  • The linked data can be browsed after authentication by the authenticating server 3 to protect the data.
    リンクされたデータは認証サーバ２の認証をもって閲覧可能とされ、情報の保護がなされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について