「linked」を含む例文一覧(7417)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 148 149 次へ＞
  • An evacuation passage 45 is linked from the middle of the fluid passage 44 via a branch part 44b.
    流体通路４４の途中から分岐部４４ｂを介して退避通路４５を連結する。 - 特許庁
  • A fluorescent intercalator having a color development part composed of an organic electroluminescent coloring matter is linked to a double-stranded DNA.
    有機EL色素から成る発色部を有する蛍光インターカレータを二本鎖DNAに結合させる。 - 特許庁
  • To realize enjoyable performances by enabling the generation of sounds being linked to the movements of designated coordinates.
    指定座標の移動に連動した発音を可能として、面白みのある演奏を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a cross linked polyolefin resin composition used for an extrusion molding, excellent in heat resistance and color change resistance.
    耐熱性、耐変色性に優れた架橋ポリオレフィン押出成形用樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
  • In this case, document information and image information are linked to Web sites 7-2 to 7-n.
    このとき、文書情報及び画像情報をウエブサイト７−２，〜，７−ｎにリンクさせておく。 - 特許庁
  • Data from the start and end of the period are linked by (1) telephone number, (2) listed katakana name, and (3)industry code.
    期首データと期末データについて、〔1〕電話番号、〔2〕カタカナ掲載名、〔3〕業種コードで接続。 - 経済産業省
  • POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR MOLDING CROSS-LINKED POLYETHYLENE WATER/HOT WATER-SUPPLY PIPE, AND MOLDING COMPOUND OF THE SAME
    架橋ポリエチレン給水給湯配管成形用ポリエチレン樹脂組成物及びその成形材料 - 特許庁
  • The control main computer 6 is linked with a network connecting device 5 by a network card 61.
    制御メインコンピュータ６は、ネットワークカード６１によりネットワーク接続装置５に連結されている。 - 特許庁
  • To provide a server device for achieving linked transaction without affecting a large number of orders.
    多数の注文に影響を与えることなく、連動取引を可能にするサーバ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of appropriately controlling the display characteristic parameter of a sub-display and the display characteristic parameter of a main display in a linked or non-linked manner with each other, and to provide a control method therefor.
    サブディスプレイの表示特性パラメータをメインディスプレイの表示特性パラメータと連動または非連動で適切に制御することが可能な表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.
    ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁
  • To provide an organic EL element which has high efficiency of light emission and long element lifetime by using a hole-transporting high polymer which is soluble in an organic solvent before being cross-linked and is insoluble after being cross-linked.
    架橋前には有機溶媒に可溶であり、架橋後に有機溶媒に不溶となる正孔輸送性高分子を用い、発光効率が高く、素子寿命の長い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁
  • At the linked state, one drive transmission gear 90 of the adjacent rack 10 can be engaged with the drive output gear 77 and the conveyance means of the linked rack 10 is driven together.
    連結状態では、隣接するラック１０の一つの駆動伝達歯車９０が駆動出力歯車７７と噛合可能であり、連結したラック１０の搬送手段１１が共に駆動する。 - 特許庁
  • In each terminal, a terminal application tool being an object to be shared is linked to an application button, and the terminal application tool is switched and shared in accordance with operation of the application button linked to the tool.
    さらに、各端末において、共有対象の端末アプリケーションツールをアプリケーションボタンにリンク付けし、このリンク付けされたアプリケーションボタンの操作に応じて端末アプリケーションツールを切り替えて共有使用する。 - 特許庁
  • A link member 19 linked rotatably in the normal and reverse directions and two cylinders 21A, 21B, to which piston rods 20A, 20B are rotatably linked at both ends of the link members, are provided to the striker.
    ストライカに正逆回動自在に連結されたリンク部材１９と、リンク部材の両端にピストンロッド２０Ａ，２０Ｂが回動自在に連結された２本のシリンダ装置２１Ａ，２１Ｂを備える。 - 特許庁
  • To provide a cross-linked syndiotactic propylene copolymer having excellent balance of heat resistance, abrasion resistance and flexibility, to provide a thermoplastic resin composition comprising the cross-linked polymer and to provide molded articles made from these.
    耐熱性、耐摩耗性および柔軟のバランスに優れたシンジオタクティックプロピレン共重合体の架橋物、該架橋物を含む熱可塑性樹脂組成物およびこれらの成形体を提供すること。 - 特許庁
  • To devise that an implement linked by an autohitch with a tractor can be held as its waiting posture which is a state before being linked to the autohitch, with a simple operation utilizing a gage wheel as a stand.
    トラクタにオートヒッチで連結される作業機を、オートヒッチに連結される前の状態である待機姿勢に、ゲージ輪をスタンドとして利用することで簡単な操作で保持できるように工夫する。 - 特許庁
  • Address data linked with individual information beforehand are extracted out of the received information based on the detection result and an information acquisition means acquires the individual information linked with the address data.
    そして、この検出結果に基づいて、受信情報の中からあらかじめ別個の情報にリンクされたアドレスデータを抽出し、情報取得手段でこのアドレスデータにリンクされた別個の情報を取得する。 - 特許庁
  • Base ends of a pair of leg parts 38 are linked with a pair of fixing parts 32 and tip parts of the leg parts are linked with a linking part 40, all of which are integrally formed of a conductive elastic body.
    １対の固定部３２に、１対の脚部３８の基端が結合され、脚部３８の先端部を連結部４０が連結し、これらが導電性弾性体によって一体に形成されている。 - 特許庁
  • One end 84a of the link shaft 84 is linked to a link hole 87 at the center position of the circular cam 82 while the other end part 84b is linked to a link hole 86 at the eccentric position of the eccentric cam 83.
    この連結軸８４の一端部８４ａは，円形カム８２の中心位置の連結孔８７に連結され、他端部８４ｂは偏心カム８３の偏心位置の連結孔８６に連結されている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a jointed crosslinked resin article excellent in adhesive strength from at least one sort of cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50, and to provide an adhesive for jointing the cross-linked resin whose swelling index against chloroform is not more than 50.
    クロロホルムに対する膨潤度が５０以下である少なくとも１体の架橋樹脂体から接着強度に優れた架橋樹脂接合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To make transaction of an advertisement cost corresponding to the sales price of merchandise on a linked side established and a linking side, in the case of having a homepage displaying and selling the merchandise linked from another homepage.
    商品を表示および販売するホームページに他のホームページからリンクしてもらう場合に、リンクされる側とリンクする側に、商品の売上代金に応じた広告宣伝費の取引を成立させる。 - 特許庁
  • To provide a power conversion device which can speedily be started when a DC system is linked to an AC system by being started by a deexcitation method, and can promptly be linked to the AC system.
    逆励磁方式で起動して直流系統を交流系統に連系する場合に高速に起動でき迅速に交流系統に連系できる電力変換装置を提供することである。 - 特許庁
  • Plural linked sentences judged from the linked relation of the hypertext in the collected data are integrated into a sentence and the integrated sentence is stored in an integrated sentence storing area 21.
    そして、収集されたデータについてハイパーテキストのリンク関係から判断してリンクされている複数の文章が１つの文章に統合されて統合文章記憶領域２１に記憶される。 - 特許庁
  • Afterwards, using the logical link, the printer 1 can designate the printing job for retrieving the error linked therewith, or it can designate the error for retrieving the printing job linked therewith.
    後に、プリンタ１は、その論理リンクを利用して、印刷ジョブを指定してそれに関連付けられたエラーを検索し、又は、エラーを指定してそれに関連付けられた印刷ジョブを検索することができる。 - 特許庁
  • The voice interactive server generates a character string corresponding to the received tone to generate linked data comprising the character string and uses the linked data to decide execution contents of the voice interactive processing.
    音声対話サーバは、入力したトーンに対応する文字列を生成することで文字列による連携データを生成し、生成した連携データを用いて音声対話処理の実行内容を決定する。 - 特許庁
  • In the case of facing a real crisis, it is natural to assume that the member country in trouble will seek financial assistance from the IMF, and therefore, the issue of withdrawing the IMF de-linked portion is just that of timing: namely, whether the de-linked portion comes first or not.
    本当の危機が来ればIMFの支援を仰がざるをえなくなるのが普通であり、その場合はIMFとのデリンク部分もIMFの融資より先に出るかどうかのタイミングの問題にすぎない。 - 財務省
  • When the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5A(a), 5A(b) having received so far, gives a header to the linked data and gives the linked data 5B(a+b) to a subordinate layer 4.
    そして、タイマがタイムアウトした時に、プロトコル処理部２は、それまでに渡された送信データ５Ａ（ａ）、５Ａ（ｂ）を連結して、ヘッダを付与して、送信データ５Ｂ（ａ＋ｂ）として下位レイヤ４に渡す。 - 特許庁
  • However, the two chucks 12 have a clearance larger than the height dimension C of the linked portion 1j and are deviated by a level difference A formed by the linked portion 1j into 'chuck tightening direction'.
    ただし、前記２個のチャック１２は、係合部１ｊの高さ寸法Ｃ以上の間隔を設け、かつ、係合部１ｊによって形成される段差寸法Ａだけ「チャックの締付方向」にずらせる。 - 特許庁
  • When the safety belt 50 is linked to the safety bar 38, light from a light projecting part 70a is blocked by a hook part 53 to detect that the the safety belt 50 is linked to the safety bar 38.
    安全ベルト５０がセフティバー３８に繋がれていると、フック部５３により投光部７０ａからの光が遮られ、安全ベルト５０がセフティバー３８へ繋がれていることが検出される。 - 特許庁
  • To measure the amount of a wide range of enzyme-linked ligand with no shortage of substrate supply or reductions in the amount of chemiluminescence even in the case where the amount of enzyme-linked ligand is large.
    酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがなく、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができること。 - 特許庁
  • To provide a fumaric acid diester-based resin composition for cross- linking, capable of giving a cross-linked product maintaining low dielectric constant and good heat resistance and having improved solvent resistance and improved chemical resistance, and to provide the cross-linked product.
    架橋物の低誘電率と耐熱性を維持しつつ、耐溶剤性及び耐薬品性を向上させることができる架橋用フマル酸ジエステル系樹脂組成物及びその架橋物を提供する。 - 特許庁
  • The basis weight of the waterproof processed paper is preferably 100 to 600 g/m^2 and the cross-linked absorbent polymer is preferably a cross-linked acrylic acid-acrylic ester copolymer and salt thereof.
    耐水性加工紙の秤量は１００〜６００ｇ／ｍ^２が好ましく、また架橋型吸水性高分子はアクリル酸・アクリル酸エステル系共重合体およびその塩の架橋物が好ましい。 - 特許庁
  • When a CPU judges that a linked hone system differs from a substantial phone system, the CPU reads a substitute code and an international code of a corresponding network company from the database on the basis of the linked phone system.
    ＣＰＵは、リンクする電話システムと本来の電話システムが異なると判断したとき、リンクする電話システムに基づきデータベースから対応するネットワーク会社の代用コードおよび国際コードを読取る。 - 特許庁
  • In this cross-linked polyethylene insulated power cable equipped with an inner semiconductive layer 2, an insulating layer 3 and an outer semiconductive layer 4, in order, on the outer circumference of a conductor 1, the outer semiconductor layer 4 is silane cross-linked.
    導体１の外周に、順次、内部半導電層２、絶縁層３、外部半導電層４を備えた架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルであって、外部半導電層４がシラン架橋されている。 - 特許庁
  • Provided is the cross-linked polymer supporting porous film for the battery separator made by having the porous film support the cross-linked polymer with a plurality of cationic polymerization functional groups in a molecule.
    本発明によれば、分子中に複数のカチオン重合性官能基を有する架橋性ポリマーを多孔質フィルムに担持させてなる、電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁
  • The single stranded oligonucleotide encoding a predetermined genetic change is modified by the attachment of 3' and 5' blocking substituents such as a 3'-3' linked cytosine nucleotide and a 5' linked indocarbocyanine dye.
    遺伝子変化をコードする一本鎖オリゴデオキシヌクレオチドであって、オリゴデオキシヌクレオチドは、3'-3'結合シトシンヌクレオチドおよび5'結合インドカルボシアニン色素などの3'および5'ブロッキング置換基の結合により修飾される。 - 特許庁
  • To provide a silane cross-linked polyethylene/rubber composite having excellent chemical resistance originally provided in silane cross-linked polyethylene and capable of synergistically attaining elastic flexibility and heat resistance originally provided in vulcanized rubber.
    シラン架橋ポリエチレンの本来有する優れた耐薬品性を有し、加硫ゴムの持つ弾力性のある柔軟性や耐熱性とが相乗的に得られるシラン架橋ポリエチレン樹脂/ゴム複合体を提供すること - 特許庁
  • Strictly speaking, it is called haikai no renga (humorous linked poem) or haikai renga, which diverged from the orthodox renga, being made more playful, so it's a form of group literature as well as a general term for the forms of hokku (the first line of a waka poem) and renku (a linked verse).
    正しくは俳諧の連歌あるいは俳諧連歌と呼び、正統の連歌から分岐して、遊戯性を高めた集団文芸であり、発句や連句といった形式の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of discharging merchandise, a linked body 49 to which a lower operating shaft 47 and an upper operating shaft 48 are linked is moved from a lower merchandise discharge waiting position to an upper merchandise discharging position.
    商品排出時に、下側作動軸４７および上側作動軸４８を連結した連結体４９を下方の商品排出待機位置から上方の商品排出位置に移動させる。 - 特許庁
  • For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page.
    URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省
  • The disclosed method includes receiving a NAS message and a RRC message; combining the NAS message, the RRC message, a header, and an indication field for indicating the positional information of the NAS message and the RRC message for forming a first linked message; performing ciphering procedure on the first linked message, excepting the header to get a second linked message; and outputting the second linked message.
    方法は、ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを受信する段階と、上記ＮＡＳメッセージ、ＲＲＣメッセージ、ヘッダ、及びＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージの位置情報を示す指示フィールドを結合して、第一連結メッセージを形成する段階と、第一連結メッセージのヘッダ以外の部分に対して暗号化プロセスを実行し、第二連結メッセージを形成する段階と、第二連結メッセージを出力する段階とを含む。 - 特許庁
  • To provide a composition containing a peptide linked to oleanolic acid and to provide a method of treating skin aging.
    オレアノール酸と結合したペプチドを含む組成物および皮膚の加齢を治療する方法の提供。 - 特許庁
  • The pusher is provided with belts to be moved while being linked and the belts are colored differentially corresponding to moving positions.
    プッシャーには連動して移動するベルトを設け、ベルトは移動位置に応じて色分け着色されている。 - 特許庁
  • Thus, when a plurality of images are linked, the date is imprinted at the lower right side at all the time.
    これにより、複数の画像をつなぎ合わせたときに、常に右下に日付が写しこまれることになる。 - 特許庁
  • To provide a method for easily and efficiently searching for information in linked document environment.
    リンクされたドキュメント環境において情報を容易に且つ効率的にサーチする方法を提供する。 - 特許庁
  • A slide body 50 is disposed on a holder 3, and is linked to the head supporting plate 7 through a lifting lever 75.
    スライド体50は、ホルダ3上に配備されて、昇降レバー75を介してヘッド支持板7に連繋している。 - 特許庁
  • To provide a weaving machine having a holding device temporally holding a woven fabric and linked with a blower device.
    織物を一時的に把持し、送風装置と連動する把持装置が設けられた織り機を提供する。 - 特許庁
  • A fluorinated carbon resin cross-linked by radiation is abutted on the image carrier on the upstream side in a cleaning process.
    放射線によって架橋されたフッ素樹脂を像担持体をクリーニングプロセスの上流側に当接する。 - 特許庁
  • The 15 time-series still images are arranged in an ascending order, and are linked by an arrow in chronological order.
    １５枚の静止画像は時系列に従い昇順で並べられ、時系列順に矢印で繋がれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について