「make full」を含む例文一覧(325)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to make a full confession―make a clean breast of it
    残らず実を言う - 斎藤和英大辞典
  • to make up the full number―make a quorum
    定数に満つる - 斎藤和英大辞典
  • Make full use of scheme
    権謀術数を駆使して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I make this request with full confidence in you.
    君を見込んで頼むのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Another month will make a full year.
    今一カ月で満一年になる - 斎藤和英大辞典
  • to make a person draw a bow to the full
    弓を強く引くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a tube or a road full
    (管や通路を物で)詰めてふさぐ - EDR日英対訳辞書
  • To make full use of satellite resources.
    衛星資源を最大限利用可能とする。 - 特許庁
  • I will make full use of my head and hammer everything in!
    頭フルに使って すべて たたきこむ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should make full use of this chance.
    君はこのチャンスを大いに利用すべきだ - Eゲイト英和辞典
  • Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
    棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you make a solution full of this threepart molecule
    この3部構成の分子で溶液を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make full, also in a metaphorical sense
    比喩的な感覚においても、いっぱいにする - 日本語WordNet
  • make full of cavities, like a honeycomb
    ミツバチの巣のように、空洞でいっぱいにする - 日本語WordNet
  • To make full use of the capacity of a prize ball tank.
    賞球タンクの容量をフルに活用する。 - 特許庁
  • Dr. senju make infusion full! understood!
    千住先生 輸液を全開にしろ! わかりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Priestess prostitutes waiting for a man in full-make up
    巫遊の気装貌（かんなぎあそびのけしょうがお） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You've got to make a full statement, on the record, today.
    今日 正式に詳細な供述をして欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spoke with the medical droid he expects you to make a full recovery
    メディカル・ドロイドと話した。 完全回復は望める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hope we will make our home full of love and happiness.
    愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。 - Tanaka Corpus
  • We hope we will make our home full of love and happiness.
    愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。 - Tatoeba例文
  • To make the game contents of a game machine full of amusements.
    遊技機の遊技内容をゲーム性に富んだものにする。 - 特許庁
  • Their hands are full at the moment to make the menu...
    今は メニューの料理を作るのに 手いっぱいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Full moon was yesterday. let's make a brand new horizon.
    満月は昨日だった 新しい地平線を創ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a full range of facial expressions, understand speech
    ありとあらゆる表情を示して 話す言葉を理解します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said that the technology center has been unable to make full use of the space.
    技術センターはそのスペースを全面利用できずにいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're gonna need you to come down to the office, make a full statement.
    署に来て きちんと 説明してもらう必要がありそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This 'something that doesn't make one full' is one of the requirements for sakana.
    この「腹にたまらない」というのがひとつの条件になろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Minister may make regulations for the purpose of enabling this Act to have full effect.
    大臣は，本法の施行のために規則を定めることができる。 - 特許庁
  • To allow a user to effectively make full use of messages whose storage item number is limited.
    保有件数が限られた伝言メッセージを有効に活用する。 - 特許庁
  • Dinner will be full of vegetables but I will make miso soup with pork and vegetables? is that ok?
    お野菜の いっぱい入った 豚汁 作るけど それでいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kobayashi said, “I want to make a happy home that is always full of laughter.”
    小林さんは「笑い声が絶えない明るい家庭にしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We have to make people like owada take full responsibility.
    大和田のような男には きちんと 責任を取ってもらわねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.
    私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One is enough to make you full and only costs 3 dirhams or about 105 yen.
    ひとつで十分満腹になり，しかもたったの３ディルハム，約105円です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is possible to make the primary blast treatment shot peening of more than full coverage.
    一次ブラスト処理をフルカバレージ以上のショットピーニングとすることができる。 - 特許庁
  • You might want to recompile your whole system twice to make full use of your latest configuration changes.
    chroot環境を抜け、全てのファイルシステムをマウント解除し、再起動します。 - Gentoo Linux
  • (3) Creation of a Society Where Workers Develop Motivation for Work and Make Full Use of Their Abilities
    ③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会的基盤の整備 - 厚生労働省
  • People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
    パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tanaka Corpus
  • People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
    パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 - Tatoeba例文
  • Now we have eight members. We should look for one other to make a full team.
    今メンバーは8人いる．完全なチームにするのにもう1人探さなければ - Eゲイト英和辞典
  • They still have their strange powers, but they are not able to make full use of them.
    今でも不思議なパワーを持っているが，それを使いこなすことができない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If KUROSAWA is asked to prepare a meal, he would make a full course dinner with more food than necessary..
    「“飯を作れ”というと、黒澤は食べきれないほどのフルコースを用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another.
    次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • A chef should be able 'to make the coating fluffy and in full bloom,' and there is a technique to make the coating look bigger and have a tasty crispy texture.
    また衣に「華を咲かせる」と呼ばれ、衣を大きく見せ、よりサクッとした食感にさせる技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the period of time taken for the moon to make one full rotation on its axis (about 27.3 sidereal days)
    月が地軸の周りを完全に1回転するのにかかる時間（約27.3恒星日） - 日本語WordNet
  • To make explicit a full-sized portion when performing full-sized display on an image of a solid using a two-dimensional display.
    立体物の画像を２次元のディスプレイを用いて実物大表示する際、実物の大きさとなっている部分を明示すること。 - 特許庁
  • To reduce the deformation of the coil end of a full coil caused by a centrifugal force, and to make the full coil adaptable to even a high-speed large-capacity machine.
    フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対する変形を低減し、高速大容量機にも適用可能にすること。 - 特許庁
  • To make it possible to make development of a game full of variety and to enough arouse thrill and excitement of a game player to a hit.
    ゲーム展開が変化に富み、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To make full use of the performance of an expansion device and a condenser of a Rankine cycle apparatus.
    ランキンサイクル装置の膨張機および凝縮器の性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について