「make same」を含む例文一覧(2493)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • To make an error range fixed, and make an error range small in a case of the same bubbling number even if bubbling of a thermometer code occurs anywhere.
    サーモメータコードのバブリングがどこで発生しても、同じバブリングの数の場合に誤差の範囲が一定となり誤差の範囲を小さくする。 - 特許庁
  • One and the same rotational transformation is applied so as to make the optical axes of the two cameras perpendicular to the same plane going through the cameras.
    カメラの光軸が、２つのカメラを通る同一平面に対して垂直となるように同一の回転変換を加える。 - 特許庁
  • The asbestos treatment method comprises adding a crushing accelerating agent to an asbestos material to make primary slurry, further adding an asbestos material to the primary slurry and crushing the same to make secondary slurry and adding a vitrification accelerating agent to the secondary slurry and crushing the same to make third slurry.
    アスベスト材料に粉砕促進剤を加えて１次スラリーとし、この１次スラリーに更にアスベスト材料を加えて粉砕して２次スラリーとし、この２次スラリーにガラス化促進剤を添加して粉砕して３次スラリーとしている。 - 特許庁
  • Moreover, a reference signal to make the center frequencies of the output signals from the active system and the standby system the same is given to the active and standby transmitters to make the center frequencies the same with each other.
    更に、現用系と予備系との出力信号の中心周波数を同一にするための基準信号を入力することにより、中心周波数を同一にする。 - 特許庁
  • A reference signal to make contents of signals of the active system and the standby system the same is given to active and standby transmitters to make the contents of output signals from the active system and the standby system the same with each other.
    現用系と予備系との信号の内容を同一にするための基準信号を入力することにより、現用系と予備系との出力信号の内容を同一にする。 - 特許庁
  • To make broadcast information by data broadcasting to be displayed on a personal computer, and at the same time, make data broadcasting information sites over the Internet accessible for reading information.
    データ放送による放送情報をパソコンにおいて表示させ、また、インターネット上のデータ放送情報のサイトを閲覧可能とする。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.
    多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁
  • To make convenience good in use even for performing a bath water heating operation and an air heating operations at the same time.
    風呂運転と暖房運転を同時に行う場合でも、使用勝手を良好にする。 - 特許庁
  • To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.
    主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to make the plurality of light emitting diode units 2 light by different dimming ratios at the same time.
    これにより、複数の発光ダイオードユニット２を同時に異なる調光比で点灯させる。 - 特許庁
  • To make life easiest, a user account with the same username should exist on both machines.
    話を簡単にするために、あるユーザーのアカウントはどのマシンでも同じユーザー名にすべきです。 - FreeBSD
  • To make manipulation feel at the time of depressing an accelerator pedal be the same level as mechanical throttle type acceleration pedal characteristics.
    アクセルペダル踏込み時の操作感を機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等にする。 - 特許庁
  • To make images, displayed in different observation modes on two screens on the same monitor, suitable for observation.
    異なる観察モードの同一モニタ上の２画面表示の画像を観察に適した画像とする。 - 特許庁
  • To make it difficult for a user who receives the same material to succeed in a collusion attack.
    同じマテリアルを受け取ったユーザーコルージョンアタックに成功することが困難になるようにする。 - 特許庁
  • To make flexibly and reliably transmittable a plurality of electronic mails to the same destination.
    同じ相手先への複数の電子メールの送信を柔軟にかつ確実にできるようにする。 - 特許庁
  • To make both accurate control on the same control device and control for information such as communication be compatible.
    同一の制御装置上で正確な制御と、通信などの情報用制御を両立させる。 - 特許庁
  • To provide a lens barrel which can make high in the speed of autofocusing and small in size at the same time.
    オートフォーカスの高速化と小型化とを両立することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
  • To easily have a conversation while working and to also make a hands-free conversation at the same time.
    容易に作業をしながら会話ができる様になると同時に、ハンズフリー会話も可能とする。 - 特許庁
  • A fastener is put to a net of a small mesh to make the washing net of the same shape as the bottom of the receptacle.
    目の細かいネットにファスナーを付け容器の底と同じ形の洗浄ネットを作る。 - 特許庁
  • To use one modem to allow a plurality of terminals to make PPP connection at the same time.
    １台のモデムを使用して複数の端末が同時にＰＰＰ接続することを可能にする。 - 特許庁
  • Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit.
    和解して、自由にできるようにする お互いの利益のために また同じ方法でやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground
    高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書
  • OIL-IN-WATER TYPE FOUNDATION COSMETIC FOR LIPS, MAKE-UP METHOD USING THE SAME AND COSMETIC PRODUCT
    水中油型唇用下地化粧料、それを用いた化粧方法および化粧製品 - 特許庁
  • To provide a magnetic head suspension which can make the resonance characteristics and shock resistance improved, at the same time.
    共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁
  • A lot of people may go through the same thing, but it doesn't make it less real.
    大勢の人が同じことを経験するかもしれないが だからそれが嘘だってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I will take a piece of this same zinc and make an experiment a little more closely at home, as it were.
    じゃあ同じ亜鉛のかけらをとって、もっといわば手近な実験をやってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • I was being careful to not make any more mistakes, but I ended up making the same mistake.
    今後は二度とミスをしないように気をつけていたのに、ふたたびまた同じミスをしてしまった。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a metallic plate and tag which make display contents easily readable as well as a method for manufacturing the same and an apparatus for manufacturing the same.
    表示内容を読みとりやすい金属製プレート及びタグ並びにその製造方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • These plural sheaves in the first embodiment, make the processing product pass through an entrance edge of the oven and reorient, and make the same move along the second route in the same direction with the first route.
    第１の実施形態におけるこのような複数のシーブは、オーブンの入口端部を通して加工物製品を再方向づけ、第１の経路と同じ方向に第２の経路に沿って移動させる。 - 特許庁
  • To make a binder and a cover separatable by detachably providing the binding utensil such as a binder on the cover, and at the same time, make a recycling of the binding utensil possible as well.
    バインダー等の綴じ具を表紙に着脱自在に設け、綴じ具と表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁
  • To make it possible to easily attach a wire to and detach the same from a wire holding device for orthodontics and further to make it possible for the wire holding device to continuously hold the wire.
    歯科矯正用のワイヤ保持装置へのワイヤの脱着を容易に行うことができ、かつ、ワイヤ保持装置が持続してワイヤを保持することを可能にする。 - 特許庁
  • The AC voltages Vac, Vac1 applied across an inductor L1, have the same amplitude and the same phase to make the inductance equivalently infinite.
    インダクタＬ１の両端に印加される交流電圧Ｖａｃ，Ｖａｃ１を同振幅かつ同位相としインダクタンスを等価的に無限大にする。 - 特許庁
  • The one-way clutch 17 is engaged during rotation of the input shaft 7 in one direction to make the output shaft 15 rotate in the same direction with same speed.
    入力軸７の一方向への回転時にワンウェイクラッチ１７を係合させて出力軸１５を同方向に同速度で回転させる。 - 特許庁
  • To make a screw driver and a socket appropriately engage with an adjusting screw and an adjusting nut and smoothly rotate the same.
    ドライバ及びソケットをアジャストスクリュー及びアジャストナットに適切に係合させ、滑らかに回転させる。 - 特許庁
  • To make a display unit resistant to moisture and impact, and to protect the same from static electricity.
    表示部分における防水性および耐衝撃性を確保すると共に、静電気対策をも図る。 - 特許庁
  • To make the sense of the scratch operation of a jog dial and that of a turntable the same in the scratch operation of an optical disk player.
    光ディスクプレーヤのスクラッチ操作において、ジョグダイヤルとターンテーブルのスクラッチ操作感を同一にする。 - 特許庁
  • To make it possible to miniaturize and to more securely receive time information and to notify the same.
    小型化が可能であると共に時刻情報をより確実に受信して通知できるようにすること。 - 特許庁
  • BRUSH FOR ATTACHING MATTER TO KERATINOUS FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MAKE UP DEVICE HAVING THE BRUSH
    ケラチン質繊維に物質を付けるブラシ及びその製造方法並びに該ブラシを備えたメイクアップ装置 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can make a Zener diode compact, and to provide a method of manufacturing the same.
    ツェナーダイオードの小型化を図ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce manufacturing cost of a parking lock sleeve by make it easy to manufacture the same.
    パーキングロックスリーブをより簡単に製造できるようにすることにより、その製造コストの削減を図ること。 - 特許庁
  • To shorten the forming time of a silicon-germanium film, and at the same time, to make the thickness and quality of the film uniform.
    シリコンゲルマニウム膜の成膜時間を短縮するとともに、膜厚および膜質を均一にする。 - 特許庁
  • The Registrar shall, upon the surrender taking effect, make the appropriate entry in the register and publish the same.
    登録官は，放棄が有効となれば，登録簿に適切な登録を行い，かつ当該登記を公告する。 - 特許庁
  • Ni METALLIC GRAIN-DISPERSED TYPE Al-Ni ALLOY MAKE AND BREAK CONTACT STOCK AND RELAY USING THE SAME
    Ｎｉ金属粒子分散型のＡｇ−Ｎｉ系合金開閉接点素材及びそれを使用したリレー - 特許庁
  • To display at least two display patterns at the same position, and to make click feeling excellent.
    同一の位置に、少なくとも２つの表示パターンを表示できると共に、クリック感も良好とすること。 - 特許庁
  • ADMINISTRATIVE MANAGEMENT SUPPORTING METHOD, PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD AND ADMINISTRATIVE MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM
    行政管理支援方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび行政管理支援システム - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING CORRESPONDING POINTS BETWEEN IMAGES, AND PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD
    画像の対応点探索装置、対応点探索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • In August of the same year, when Kyonyo of Hongan-ji Temple retreated, Nobutaka greeted Nobunaga in the capital to make a vow with him.
    同年7月、本願寺教如が退去するに際して誓詞を交わすため、信長を京に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Programs that interface to LPD to do their printing usually make the same assumption.
    印字作業をおこなうために LPD のインタフェースを利用するプログラムでも、通常、そのような仮定を置きます。 - FreeBSD
  • To make it possible to measure hair nature corresponding to hand touch feeling and to display the same.
    毛髪性状を手触り感に対応して計測し表示することを可能とすることを課題とする。 - 特許庁
  • To make the execution of position management possible in the same manner as in the case of single partition with a magnetic tape of multipartitions.
    マルチパーティションの磁気テープにおいて、シングルパーティションの場合と同様の位置管理ができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について