「make same」を含む例文一覧(2493)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 49 50 次へ＞
  • To make performable handwriting input of characters with an operational feeling being the same as that before change even in the case of changing the image size.
    画面サイズを変更した場合でも、変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力できるようにする。 - 特許庁
  • USE OF VOLATILE FLUOROOIL TO MAKE SPOT OBSCURE AND TURN SKIN MAT, AND BEAUTY TREATMENT USING THE SAME
    欠点を目立たなくさせ皮膚をマットにするための揮発性フルオロ油の使用と該フルオロ油を使用する美容処理方法 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can make the avalanche resistance increased and suppress the increase in the on-state resistance, at the same time.
    アバランシェ耐量を増大させかつオン抵抗の増加を抑制することが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a facsimile equipment that can always make multiple message transmission of many facsimile information sets to a same destination.
    常に多数のファクシミリ情報を同一の宛先へまとめて列信送信することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to easily blink the light in a plurality of mobile phones in the same pattern synchronously with each other at a low cost.
    廉価でかつ容易に、複数の携帯電話機を同期させて同じパターンで点滅させることができるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to restore an operating system while preserving certain user data on the same partition as the operating system.
    オペレーティングシステムと同じパーティション上のあるユーザデータを保存しながらオペレーティングシステムを復元することを可能にする。 - 特許庁
  • To make user operation easy in the same manner as that of image printing in the case of performing facsimile transmission.
    ファクシミリ送信を行う際のユーザの作業を画像印刷のときと同様な容易なものとすることを可能とする。 - 特許庁
  • To make laminating action same even if the winding diameter of the sheet roll in the housing of a sheet cassette is changed.
    シートカセットの筐体２３ａ内のシートロール２１，２２の巻回直径が変化してもラミネート作用が同じになるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ozone generator which can make the operation of ozone generation simple and can reduce the cost required for the same.
    オゾン発生の操作を簡易にするとともに、それに要する費用を減少させ得るオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁
  • You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one graham drives.
    彼が乗り込もうとする車です 我々が車種などを 調べた結果... グラハム氏本人の物と 確認出来ました、では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it is difficult to do so because the road goes straight, one should make efforts not to use the same road as much as possible.
    一本道で難しい場合であっても、可能な限り同じ道を通らないように努力しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects.
    天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本皇帝は忠勇なる汝有衆に示す - 斎藤和英大辞典
  • If a file in fromdir is a symbolic link, lndir will make the same link in todir rather than making a link back to the (symbolic link) entry in fromdir.
    fromdir 内のファイルがシンボリックリンクの場合、lndir はfromdir の(シンボリックリンクの)元のエントリを指すのではなく、todir に同じリンクを作る。 - XFree86
  • To make light emitted by a display panel nearly uniform and at the same time to emphasize a display body provided in the display panel.
    表示パネルから射出される光を略均一にすると共に表示パネルに設けた表示体を強調する。 - 特許庁
  • To make fine a MOSFET for high frequency amplification having a drain offsetting region fine and, at the same time, lower its on-resistance.
    ドレインオフセット領域を有する高周波増幅用ＭＯＳＦＥＴにおいて、微細化およびオン抵抗低減を図る。 - 特許庁
  • Though they all fall under the same label, SMEs are in fact of a variety of kinds and fulfill all kinds of functions, making it impossible to make sweeping generalizations.
    中小企業と一口に言っても、その形態、役割は様々であり、一言では語れない存在である。 - 経済産業省
  • It is the products, you see, which make the light so dim, and this is the same thing which makes the sides of the jar so opaque.
    明かりがこんなに暗くなるのと、びんの内側がこんなに曇ってくるのとは、同じ産物のせいなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • To make two or more observers observe a video from the same projector section at the same time, in a head-up display apparatus which makes the observers observe the video projected by the projector section.
    プロジェクタ部が投影する映像を観察させるヘッドアップディスプレイ装置において、複数の観察者に対し、同じプロジェクタ部からの映像を同時に観察させる。 - 特許庁
  • To make the number and rating load of a rolling body nearly the same as the integral retainer with the same size, while eliminating the attachments of a connection plate and reducing the manufacturing cost.
    連結板等の付属部品を廃して製造コストの低減を図りつつ、転動体の個数および定格荷重を同寸法の一体型の保持器と略同等にすること。 - 特許庁
  • To use completely the same display control sequence table DCSQT, and to make relocatable the display control sequence table DCSQT, even when the same sub-video data are displayed at a plurality of different times.
    同じ副映像データ３２を複数の異なる時刻で表示する場合でも全く同じ表示制御シーケンステーブルＤＣＳＱＴを用いることができる。 - 特許庁
  • To make a clearance holding device for maintaining a fixed clearance between a head lamp and a front bumper brought into the same shape using locking legs provided in the head lamp and the front bumper, and to make a component used commonly.
    ヘッドランプとフロントバンパーの隙間を一定に維持する隙間保持装置を、ヘッドランプ及びフロントバンパーに設けられる係止脚を利用して同じ形状にして部品の共通化を図る。 - 特許庁
  • To make a bit line contact to be formed easily and, at the same time, to make unnecessary the selective placing of dose at the time of injecting the ion of an impurity into selective gate transistors.
    ビット線コンタクトを容易に形成できると共に、選択ゲートトランジスタに対する不純物のイオン注入時にドーズ量の打ち分けを必要とすることなく構成できるようにする。 - 特許庁
  • To make detectable the past access history group which is the same as or similar to an access performed in the current work and to make usable it for information retrieval.
    現行の作業で行なわれるアクセスと同一または類似した過去のアクセス履歴群を検出して情報検索に利用することのできる情報検索装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically make appropriate switching of a plurality of broadcasts within the same transmission channel so as to make it possible to continuously view a broadcast program having been viewed till then, after completion of simultaneous broadcasting.
    同時放送の終了後において、視聴していた放送番組の継続視聴を可能とするように、同一伝送チャンネル内の複数の放送を、自動的に、適切に切り換える。 - 特許庁
  • C1 is configured to make the probability that the waveform (B) continues sufficiently as small as <20% and to make the number of times of the sustain discharge of various kinds of the intensity the same among the driving object lines.
    Ｃ１において、波形（Ｂ）が連続する確率を２０％未満と十分小さくし、各種強度の維持放電の回数を駆動対象ライン間で同一にする構成である。 - 特許庁
  • To make the model number and control items other than the model number included in one common sign, make the same sign utilizable in both of the model number inspection, quality control inspection, etc., and reduce a load on both sides of a bottle supplier and a food supplier.
    型番とそれ以外の管理項目とを一つの共通な符号の中に含めて、同一符号が型番検査と品質検査等の両方に利用できるようにする。 - 特許庁
  • To make a tire-replacing machine which has been used in only an indoor fixed place easily usable even on a site for repair, and at the same time, to make the tire-replacing machine compact so as to be convenient for carrying.
    屋内の固定した場所でしか使用できなかったタイヤ組替機を、出張修理先でも簡単に使用できるようにするとともに、携帯にも便利になるようにコンパクトにする。 - 特許庁
  • To make the vertical movement of a fabric processer foot follow a sewing speed even when the sewing speed gets higher, and at the same time, make the height of a bottom dead center location of the fabric presser foot properly adjustable.
    縫製速度を高速にしてもそれに布押えの昇降を追従させることができるとともに、適宜布押えの下死点位置の高さを調節することができるようにする。 - 特許庁
  • To make handleable a card, a bankbook, coins and paper money at the same time without distinguishing them when an ATM, a CD, etc., are used.
    ＡＴＭやＣＤ等を利用する場合に、カード、通帳、硬貨、紙幣を区別せずに一緒に取り扱うことを可能にする。 - 特許庁
  • To make the same area of ribbon as the one used for the first printing operation to be reused for the next printing operation.
    最初の印刷運転で使用されたリボンの同一領域が、次の印刷運転における再利用のために利用する。 - 特許庁
  • To make the reduction in the manufacturing cost of a piezoelectric thin film element while the piezo-electric characteristics of the piezoelectric thin film element are maintained at the same level as a conventional product.
    圧電薄膜素子の圧電特性を従来品と同レベルに維持しつつ、その製造コストの低減化を可能とする。 - 特許庁
  • To make it possible to transmit additional data together with frame data in the same data form without increasing a communication band.
    通信帯域を増やすことなく、同じデータ形式で追加データをフレームデータと一緒に送信することができるようにする。 - 特許庁
  • As for a sensor part 2, the transmission and reception wavefront 22a and a peripheral edge surface 21b make roughly the same and the mic 22 is extrapolated with the rubber part 21.
    センサ部２は送受波面２２ａと周縁面２１ｂが略面一をなしてマイク２２にゴム部２１が外挿されてなる。 - 特許庁
  • Then I started thinking I would like to make delicious cakes and share the same joy with others.
    そのとき，私は自分でおいしいケーキを作って，これと同じ喜びを他の人たちと分かち合いたいと思うようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make swelling of an air bag performable in a regular direction, by bursting a large/small expansion doors opened by the same timing.
    小展開ドアおよび大展開ドアを同一のタイミングで開裂させることにより、エアバッグを正規の方向に膨出可能にする。 - 特許庁
  • To make it easy also for a user under the same situation as that of a certain user to perform what the certain user performs using a terminal.
    或るユーザが端末装置を用いて行うことを、当該ユーザと同じ状況下に置かれたユーザにも行いやすくさせる。 - 特許庁
  • To make it possible to receive TV signals of two channels at the same time by one smart antenna in a TV signal receiving device.
    テレビジョン信号受信装置において、１台のスマートアンテナで、同時に２つのチャンネルのテレビジョン信号を受信できるようにする。 - 特許庁
  • To make ice in a rear block 45 and ice in a middle block 46 having the same transparency as each other in a short time.
    後ブロック４５内および中ブロック４６内のそれぞれに相互に同一な透明度の氷を短時間で製氷すること。 - 特許庁
  • To make an output voltage controllable in a charge-pump circuit, and at the same time to reduce a circuit configuration and a consumable power.
    チャージポンプ回路の出力電圧を制御可能にすると共に、その回路規模を小さくし、消費電力も小さく抑える。 - 特許庁
  • To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key.
    白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。 - 特許庁
  • Through the configuration above, the surface area can be increased even when the occupied area is the same to make the antenna characteristic broadbanded.
    このように構成することにより、同じ占有面積でも表面積は大きくでき、アンテナ特性を広帯域にできる。 - 特許庁
  • To make a folding container quite high when the same is assembled in a box shape and compact when it is folded.
    折り畳みコンテナを箱状に組み立てた状態における高さを高くできるとともに折り畳み状態の嵩を低くする。 - 特許庁
  • The item code is associated with respective data units where the same identifier is described in the ID columns to make them an item column format table.
    ＩＤ列に同じ識別子が記述されるデータ単位のそれぞれにアイテムコードを対応付けてアイテム列形式のテーブルとする。 - 特許庁
  • Next, rubidium metal is supplied from the manifold chassis 5 to drive it into a manifold branch 3 and lamp body 4 to make the same adhere.
    次に、ルビジウム金属を連結管本体５から供給して連結支管３とランプ本体４に追い込んで付着させる。 - 特許庁
  • SCHEDULE TABLE CREATION ASSISTING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE PROCESSING IN THE SAME SYSTEM IS STORED
    スケジュール表作成支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
  • To make communication speed different even for mobile radio present inside the same area and to perform more efficient faster data communication.
    同一のエリア内に存在する移動無線機であっても、通信速度を異ならせ、より効率的で高速なデータ通信を行う。 - 特許庁
  • In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
    これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。 - Tanaka Corpus
  • (ix) Any person who, in violation of Article 223, paragraph (9), has failed to Make a Deposit for the shortfall set forth in the same paragraph;
    九　第二百二十三条第九項の規定に違反して、同項の不足額につき供託を行わなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) Any person who, in violation of Article 272-5, paragraph (8), has failed to Make a Deposit for the shortfall set forth in the same paragraph;
    十一　第二百七十二条の五第八項の規定に違反して、同項の不足額につき供託を行わなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Make the Drop Down List component display triptype.description.Make the Table component show all the trip records that have the same TRIPTYPEID as the selected TRIPTYPE.
    「ドロップダウンリスト」コンポーネントに triptype.description を表示します。 「表」コンポーネントに、選択されている TRIPTYPE と TRIPTYPEID が同じである trip レコードをすべて表示します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について