「make」を含む例文一覧(49929)
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 998 999 次へ＞- Will you make friends?
友達を作りますか？ - Weblio Email例文集 - It is such a big decision to make.
大きな決断だ。 - Weblio Email例文集 - Please make yourself at home.
くつろいでください - Weblio Email例文集 - make the deadline
締切に間に合わせる - Weblio Email例文集 - Make a cocktail I like.
好きなカクテルを作る - Weblio Email例文集 - I want to make it again
また作りたいです - Weblio Email例文集 - I am going to make food.
料理を作ります。 - Weblio Email例文集 - I am asking this to make sure
確認なのですが - 金融庁 - make (a surface) shine
（表面を）輝かせる - 日本語WordNet - Put on make-up!
化粧をして下さい！ - 日本語WordNet - make circular welds
円形の溶接をする - 日本語WordNet - make a mess in one's office
事務所を散らかす - 日本語WordNet - make up a story
物語を創作する - 日本語WordNet - make barrels and casks
バーレルとキャスクを作る - 日本語WordNet - make (textiles) by knitting
編んで（織物）を作る - 日本語WordNet - make a portrait of
肖像を作製する - 日本語WordNet - make less hostile
敵対心を和らげる - 日本語WordNet - make a turn
方向転換を行う - 日本語WordNet - make a return thrust
お返しに攻撃する - 日本語WordNet - make a rhythmic sound
リズミカルな音を立てる - 日本語WordNet - make a sucking sound
吸い込む音を立てる - 日本語WordNet - make a strident sound
耳障りな音を出す - 日本語WordNet - make whistling sounds
ヒューヒューいう音を出す - 日本語WordNet - make a low noise
低い雑音を立てる - 日本語WordNet - make free from restrictions
規制から解放する - 日本語WordNet - make an attempt at something
あることを試みる - 日本語WordNet - Make yourself at home.
お楽にしてください。 - Tanaka Corpus - Code Listing2.3: make menuconfig options
コード表示2.3:makemenuconfigオプション - Gentoo Linux - Code Listing1.3: 'make menuconfig' options
コード表示1.3:'makemenuconfig'オプション - Gentoo Linux - Probably it is wise not to make any assumptions on the effect of %n
おそらく、%n - JM - Make-jinja Shrine (Sonobe-cho)
摩気神社（園部町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This might make it easier.
それが簡単になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to make me an offer?
そう、取引したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Enough to make a difference?
大差を開くほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or make me an ace.
またはエースになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To make you look good.
あなたを良く見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't. don't make it a joke.
冗談にしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to make another trip there
また行きたいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm here to make a proposal.
申し出をしに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make such a big deal.
大げさにしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you wanna make a new one?
新しいことする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make me come back for him.
俺を戻らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yukio! make a table and a chair!
テーブルとイス 出して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How does that make you feel?
それをどう感じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can make things right.
正しい事をするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ha ha ha. do not make me laugh.
ハハハ。 笑わせるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then you can make the call.
それから電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! don't make a sound!
音を立てるな 俺だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To make lots of money
金を稼いでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't make a fool out of me!
ばかにしないでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
