「make」を含む例文一覧(49929)
＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 998 999 次へ＞- Water is added to this composition to make a diluted solution, a certain fixed amount of the diluted solution is sprayed on a raw material such as the organic wastes, the raw material is primary-fermented in a fermentation stirrer, this treated material is naturally fermented in a secondary fermentation and accumulation tank to make the feed for animals.
これに水を加えて希釈液を作り、この希釈液を有機質廃棄物などの原料に一定量噴霧し、これを発酵攪拌機内で一次発酵させ、この処理物を二次発酵堆積槽において自然発酵させ、動物類の飼料とする、乳酸発酵組成物の製造方法。 - 特許庁 - To make strip thickness distribution at both edge parts in the width direction uniform and to make the flatness of the strip in the longitudinal direction excellent even in the case the disproportional recessing and projecting shape are developed unsymmetrically at both edge parts in the width direction of the strip cast with a continuous caster.
連続鋳造機で鋳造された板の幅両端部に生じる凹凸形状が左右対称ではなく不均一に生じた場合でも幅方向両端部の板厚分布が均一となるようにすると共に、板長手方向に対する板の平坦度も良好となるようにする。 - 特許庁 - The positioning of the sensors assures that the moving wafer will break or make a beam of a first of the sensors and that the first sensor will generate a first transition signal before the moving wafer will break or make a beam of a second of the sensors and the second sensor generates a second transition signal.
センサは、移動中のウエハが第２のセンサのビームを遮断または形成して第２のセンサが第２の遷移信号を生成するより前に、移動中のウエハが第１のセンサのビームを遮断または形成して第１のセンサが第１の遷移信号を生成することを保証する位置に配設する。 - 特許庁 - To make up and make thin an electronic part mounting body; to provide an electronic part mounting body equipped with external connection terminals on the front and back sides thereof at a low cost; and to provide an electronic part mounting body capable of mounting electronic parts in a high density and in a thin lamination and a method for manufacturing the same.
電子部品の実装体を構成し実装体を薄くすると同時に、表裏面に外部接続端子を備えた電子部品の実装体を安価に提供し、電子部品を高密度かつ薄く積層実装できる電子部品の実装体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce unpleasant feeling of a user caused by message screen display to make a message content transmitted comfortably, and to redisplay a message screen brought once into a non-display condition as coping with requirement to make the user grasp the necessity of a message.
メッセージ画面表示によるユーザの不快感を軽減し、メッセージ内容の伝達の快適化を図るとともに、一旦非表示状態となったメッセージ画面でも必要に応じたかのように再表示を行い、そのメッセージの必要性をユーザに把握させることを可能とする。 - 特許庁 - Since the left rotation reel 22a is controlled to make the specific operation with specific probability when the result in the special pattern game becomes the prize-winning of a big win, the prize-winning of the big win can be expected when the left rotation reel 22a is controlled to make the specific operation when starting the variation.
左回転リール２２ａが特定の動作に制御されるのは、特別図柄ゲームの結果が大当たり入賞になる場合に所定確率で行われるので、変動開始時に左回転リール２２ａが特定の動作に制御された場合は、大当たり入賞を期待できる。 - 特許庁 - To make recordable a prepared document on an electronic medium so that the document can be reproduced even in a system environment where the application used for the document preparation is unavailable and to make recordable the document on the electronic medium through the same operation as that of printing document.
文書を作成したアプリケーションが存在しないシステム環境においても当該文書を再生できるように当該文書を電子媒体に記録でき、しかも電子媒体への文書の記録を、文書を印刷するのと同じ操作で行うことができるようにする。 - 特許庁 - This method for producing the turmeric-containing noodles comprises mixing wheat flour with turmeric flour followed by adding water, sufficiently kneading the mixture to make noodle dough, wrapping the dough with a sheet with airtightness followed by ripening, applying pressure to the noodle dough to extract air, and bringing the dough to a plate-like shape to make noodles.
小麦粉にウコンの粉を混合して、水を加えて十分に練り麺生地にして、気密性を有するシートでくるみ熟成させ、その後、麺生地に圧をかけて空気を抜き板状にしたものを麺にすることを特徴とするウコンを含有する麺の製造方法。 - 特許庁 - The vernier fittings 1 are constituted by placing an inner side plate 4 in intermediate manner between a pair of outer side plates 2,3 to make mutually position adjustable in the lengthwise direction so as to make its length adjustable additionally constituted of the outer side plates 2, 3 and the inner side plates 4, made mutually connectable in the prescribed adjustment position.
バーニヤ金具１は、一対の外側プレート２、３間に内側プレート４を介在し、長手方向に相互に位置調整可能にしてその長さを調整可能にすると共に、所定の調整位置において外側プレート２、３と内側プレート４とを相互に連結可能に構成する。 - 特許庁 - The turning blade 32 is constituted to make water flow down turningly, when the water flows from an upper side toward a lower side through the vertical drain pipe, and secures an air passage in the central part of the drain pipe by turning the water, and to make the water flow separately from the air.
旋回羽根３２は、垂設された排水管内に上から下へ水を流した場合に、水が旋回しながら流れ落ちるようにするものであり、水を旋回させることで排水管の中心部に空気の通り道を確保し、水と空気を分離して流すことを意図したものである。 - 特許庁 - This medical check system by mail is configured to make a consumer 2 collect an object 8 to be checked from his or her body or pet, and mail the object 8 to be checked with a medical check application form 9 with necessary items filled, and to make a company 2 side perform predetermined medical check on the basis of the object 8 to be checked.
消費者２が身体またはペットから被検査物８を採取し、その被検査物８を必要事項を記入した検査申込書９とともに所定の会社に郵送し、会社２側は被検査物８に基づいて所定の検査を実施する郵送検診である。 - 特許庁 - When a motor 13 rotates a first driving gear 14, eccentric shafts 14c and 14d formed at both ends of it make a pedestal 19 supporting the seat make an elliptic motion for which a vertical direction is a short diameter and a cross direction is a long diameter in the side view together with a regulation shaft 16.
モータ１３が第１駆動歯車１４を回転させると、その両端部に形成された偏心軸１４ｃ，１４ｄが、規制軸１６とともに、座席を支持する台座１９を、側面視で、上下方向を短径とし、前後方向を長径とする楕円運動を行わせる。 - 特許庁 - To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus each as a filter press or the like sufficient while reducing the wt. thereof, to make a positive sealability, to enable the miniaturization and compactification thereof, to keep the solid-liquid separation function thereof sufficient and to improve the handling properties thereof.
フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁 - In so doing, intensity of the radio wave emitted by other radio terminals is measured by an intensity measurement part 26, notifies a routing processing part 25 of the result, and adjusts route update frequency so as to make a time interval of the route search long when the measured field intensity is strong and make the interval short when the intensity is weak.
その際、他の無線端末から放射される電波の強度を強度測定部２６により測定し、その結果をルーティング処理部２５に通知し、測定した電波強度が強ければルート探索の時間間隔を疎に、弱ければ密にするように、ルート更新頻度を調整する。 - 特許庁 - The support mechanism 35 supports the antenna 34 to make the antenna 34 slidable between a first position P1 where it is housed in the housing 21 and a second position P2 where it is extracted to the outside of the housing 21, and to make the antennal 34 rotatable at the second position P2.
支持機構３５は、筐体２１の内部に収容された第１の位置Ｐ１と、筐体２１の外側に引き出された第２の位置Ｐ２と、の間でアンテナ３４をスライド移動可能で、第２の位置Ｐ２においてアンテナ３４を回転可能とするようにアンテナ３４を支持する。 - 特許庁 - A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability.
回線予約制御装置１３０において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランＢ式により、必要回線数を算定する。 - 特許庁 - A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.
メイクファイル実行内容解析手段５を起動してメイク実行解析作業ファイル４のデータを読み込み、メイクファイル２によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル６に格納する。 - 特許庁 - To make a user located in an inside or an outside of a cage recognize the timing of starting a door closing operation or the like, in a door opened state, and to make the user existing in the cage recognize the timing of starting a door opening operation or the like, in a door closed state.
ドアが開いている状態では、かご室の内外にいる利用者が、ドアの閉動作が始まるタイミング等を認識することができ、ドアが閉じている状態では、かご室の中にいる利用者が、ドアの開動作が始まるタイミング等を認識することができるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical head that can make adjustments so as to make a reproducing characteristic of all light recording medium best simultaneously without sacrificing either characteristic in installing an optical head device in mechanical chassis such as a player in the optical head device having a structure with several light sources.
複数の光源を併設する構造の光学ヘッド装置において、光学ヘッド装置をプレヤー等のメカシャシに取付ける際に、片方の特性が犠牲になることなく、すべての光学記録媒体の再生特性が同時に最も良くなるような調整が行える光学ヘッドを提供する。 - 特許庁 - A shade control part 58 emits a control signal to the shade driving part 29 to make a new shade corresponding to a light distribution pattern determined by the light distribution pattern determination part 54 move to a progressing position, and to make the shade corresponding to the light distribution pattern before the determination proceeded move to a retracting position.
シェード制御部５８は、配光パターン決定部５４により決定された配光パターンに対応する新たなシェードを進出位置に移動させるとともに、決定前の配光パターンに対応する以前のシェードを後退位置に移動させる制御信号をシェード駆動部２９に発する。 - 特許庁 - On the display control board side, whether to make a next-to-win notice and whether to make a big hit notice are determined according to the predetermined command out of the display control command, and further a change pattern in pattern change control is determined.
そして、表示制御基板側では、受信した前記表示制御コマンドのうちの予め定められたコマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁 - The opening 36a on the side of the chamber 33 and a recording head cartridge 1 make the bottom of the subtank 30 and a part above the chamber 31 communicate with each other via the ink absorber 35 in the chamber 33, and make them communicate with the air via the ink absorber 35.
外気遮蔽室３３側の開口３６ａと、記録ヘッドカートリッジ１は、サブタンク３０の底部およびインク退避室３１の上方部分とを、外気遮蔽室３３内のインク吸収体３５を介して互いに連通させるとともに、インク吸収体３５を介して大気に連通させている。 - 特許庁 - This cooking assisting system is provided with a store terminal device 1 as a cooking assisting device, a microwave oven 2 and a refrigerator 3 that can make communication with the store terminal device, and a server computer 4 as a center control assisting device that can make communication with each store terminal device 1.
本発明の調理支援システムは、調理支援装置としての店舗端末装置１と、店舗端末装置１と通信可能な電子レンジ２及び冷凍冷蔵庫３と、各店舗端末装置１と通信可能な中央管理支援装置としてのサーバコンピュータ４とを備えている。 - 特許庁 - Before measuring the output voltage Vout of an IC 10 to be measured, a reference voltage Vref from a high-accuracy reference power source 2 is measured with a voltmeter 7 by turning a switch SW1 off to make it into an interrupted state, and turning a switch SW2 on to make it into a conducting state.
被測定ＩＣ１０の出力電圧Ｖｏｕｔの測定を行う前に、スイッチＳＷ１をオフさせて遮断状態にすると共にスイッチＳＷ２をオンさせて導通状態にし、高精度基準電源２からの基準電圧Ｖｒｅｆを電圧計７で測定する。 - 特許庁 - To make an image forming unit (4) possible to be easily and quickly located on the operating position precisely, in the image forming device, and to make image forming means so as possible to be easily, quickly and precisely mounted on a specified position with respect to a frame of the image forming unit.
画像形成機において、画像形成ユニット（４）を容易且つ迅速に作用位置に精密に位置せしめることができ、そしてまた画像形成ユニットのフレーム（１１０）に対して画像形成手段（６ａ乃至ｄ）を容易且つ迅速に精密に所定位置に装着することができるようにせしめる。 - 特許庁 - To make easily manageable plural agents respectively having addresses, to directly connect the respective agents to a network without changing an interface and further to make the agents independently connected to the network able to internally existent as the same node without changing the interface.
個々にアドレスを有する複数のエージェントの管理を容易に行うことができ、また各エージェントをインタフェースを変更せずにネットワークに直接接続することができ、さらにはネットワークに独立で接続されているエージェントをインタフェースを変更せずに同一のノードとして内在させることができるようにする。 - 特許庁 - To make it possible to prevent the temperature of an imaging element 150 incorporated in a digital camera 100 from rising with a comparatively simple structure, to form image data with high image quality less in noise even in the case of consecutive exposure for a long time, and to make the digital camera 100 small in size and light in weight.
比較的単純な構造によりデジタルカメラ100に内蔵された撮像素子150の温度上昇を防止し、長時間の連続的露光であってもノイズの少ない高画質の画像データを形成可能とすると共に、デジタルカメラ100の小型軽量化をも容易とする。 - 特許庁 - This device is provided with the plate-formed light guide plate 1 to make the incident light into the inside from the side face outgo from the surface, and at the upper part prism face of this light guide plate 1, a scattering treatment part 2 with a prescribed width to make outgoing beam be scattered is installed in parallel with the light guide plate side face.
側面から内部に入射した光源からの光を表面から出射させる板状の導光板１を備え、この導光板１の上部プリズム面に、出射光を散乱させるための所定幅の散乱処理部２を導光板側面と平行に設ける。 - 特許庁 - (3) If the person desiring to make notification as provided in paragraph (1) is unable to make notification within the time period provided for in said paragraph due to a natural disaster or some other cause not attributable to that person, the time period of the notification shall be three months from the time when notification is possible.
３ 第一項に規定する届出をしようとする者が天災その他その責めに帰することができない事由によつて同項に定める期間内に届け出ることができないときは、その届出の期間は、これをすることができるに至つた時から三月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The Port Management Body shall make it known to the public in advance pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when it intends to designate the Waterfront Area set forth in the paragraph (1) and make the proposed Waterfront Area available for public inspection for two weeks from the day of the public notice.
３ 港湾管理者は、第一項の臨港地区を定めようとするときは、あらかじめ、国土交通省令で定めるところにより、その旨を公告し、当該臨港地区の区域の案を、当該公告の日から二週間公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Meteorological instrument manufacturers, etc. and other interested persons may make the following requests at any time within the service hours of a registered verification body; provided, however, that to make any request set forth in item (ii) or item (iv), the fee specified by the registered verification body shall be paid:
２ 気象測器製造業者等その他の利害関係人は、登録検定機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録検定機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 2-3 The Commissioner of the Patent Office may dismiss the procedures where a person ordered to make an amendment under Article 2-2(4), 6-2 or 14-3 fails to make such amendment within the designated time limit under the said provisions.
第二条の三 特許庁長官は、前条第四項、第六条の二又は第十四条の三の規定により手続の補正をすべきことを命じた者がこれらの規定により指定した期間内にその補正をしないときは、その手続を却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scan lines 112 are sequentially selected exclusively, and processing of controlling the data lines 114 to make pixels in odd columns white and pixels in even columns black and then to make the pixels in odd columns black and the pixels in even columns white and drawing an image in a selected row again is performed at each time of selection of a scan line 112.
走査線１１２を順次排他的に選択し、走査線１１２を選択する毎に、データ線１１４を制御して奇数列の画素を白、偶数列の画素を黒にした後、奇数列の画素を黒、偶数列の画素を白にし、選択している行の画像を再描画する処理を行う。 - 特許庁 - In the decorative molding, the Al film side of the decorative layer in which the Sn film having the island structure formed in the thickness to make the total light transmittance 10-35% and the Al film formed in the thickness to make the total light transmittance 30-40% are adjoined/laminated is integrated with the molding.
また、全光線透過率が１０〜３５％となる膜厚で形成された島状構造をなすＳｎ膜と、全光線透過率が３０〜４０％となる膜厚で形成されたＡｌ膜とが隣接積層されている加飾層のＡｌ膜側が、成形品に一体化してなる加飾成形品。 - 特許庁 - To make the durability of an electrophotographic device higher by accelerating and evaluating a photoreceptor superior in wear resistance corresponding to a real machine, in order to prolong the life time of the electrophotographic device and make the maintenance thereof free, and also to realize device design considering the wear and abrasion of the photoreceptor.
電子写真装置の長寿命化及びメンテナンスフリー化を達成するために、耐摩耗性に優れた感光体を実機に対応して促進評価するとともに、感光体の摩耗性を考慮した装置設計を行うことで電子写真装置の高耐久化を図る。 - 特許庁 - In a reach condition, left and middle patterns as display characters make expansive vertical motion in the changeable display unit during changeable display to make display to inform that display conditions of the reach condition are satisfied ((A)-(E)).
そして、リーチ状態においては、可変表示装置が可変表示中に該可変表示装置において表示用キャラクタとしての左・中図柄が伸縮上下動の動作を行なうことによりリーチ状態の表示条件が成立している旨を知らせる表示を行なわせる（（Ａ）〜（Ｅ））。 - 特許庁 - The resting cylinder setting part (3) sets resting cylinders to make operating cylinders in a four-cylinder operation mode (two-cylinder rest) rest in a two-cylinder operation mode (four-cylinder rest) and to make operating cylinders in the two-cylinder operation mode rest in the four-cylinder operation mode.
休止気筒設定部（３）は、２気筒運転モード（４気筒休止）にて４気筒運転モード（２気筒休止）における稼働気筒を休止させるとともに、４気筒運転モードにて２気筒運転モードにおける稼働気筒を休止させるように、休止気筒を設定する。 - 特許庁 - The first intake port is constructed to make fluid through the first intake port form a first layer (191) near a spark plug (17), and the second intake port is constructed to make fluid through the second intake port form a second layer (192) around the first layer.
ここで、第１吸気ポートは、第１吸気ポートを介する流体が点火プラグ（１７）の近傍に第１層（１９１）を形成するように構成され、第２吸気ポートは、第２吸気ポートを介する流体が第１層の周囲に第２層（１９２）を形成するように構成されている。 - 特許庁 - According to this structure, the electric path to tie the make contacts 5a and 5b as the two relay contacts remains short, and a good contacting condition is generated owing to a twist of the widenerd portion even if the positions of the make contacts 5a and 5b opposing to the movable contacts 6a and 6b are dislocated to a minor extent.
この構造によると２つのリレー接点であるメーク接点５ａ、５ｂ間を結ぶ電気経路長は短く、またメーク接点５ａ、５ｂの可動接点６ａ、６ｂに対向する位置が少しずれていても拡幅部のねじれにより良好な接触状態が得られる。 - 特許庁 - To reduce a gap between an operation button for an angle adjusting mechanism and the edge of a button hole, to reduce a contact noise between the operation button and the edge of the button hole, to make external appearance better, and also, to make a touch feeling better on the operation of the operation button, regarding a projector.
プロジェクタにおいて、角度調節機構の操作ボタンとボタン孔の端縁との隙間を小さくし、操作ボタンとボタン孔の端縁との接触音を軽減可能で、外観を良好にすることができるようにし、また、操作ボタンを操作するときの触感も良好にする。 - 特許庁 - To make a driving source common and to make a camera small in size and light in weight by branching and taking out motive power for the pop-up operation of a built-in stroboscope from a motive power transmitting path for driving a lens barrel and making the stroboscope pop up linked with the advancing operation of a lens barrel from a collapsing position to a photographing position.
内蔵ストロボのポップアップ動作の動力を鏡胴駆動用の動力伝達経路から分岐して取り出し、鏡胴の沈胴位置から撮影位置への前進動作に連動させてポップアップさせ、駆動源を共通にしてカメラの小型軽量化を図る。 - 特許庁 - A lever mounting part 18C of a console 18 is provided with: the control levers 20 and 21 which make a working device 8 operate; a shift-down switch 22 and a shift-up switch 23, which make a gear shifting operation performed in driving by manual gear shifting; and a shift locking switch 24 which locks the variable speed gear in driving by automatic gear shifting.
コンソール１８のレバー取付部１８Ｃには、作業装置８を作動させる操作レバー２０，２１と、手動変速での運転時に変速操作を行うシフトダウンスイッチ２２、シフトアップスイッチ２３と、自動変速での運転時に変速ギアをロックするシフトロックスイッチ２４とを設ける。 - 特許庁 - To provide an image signal output device in which, when images with sub-pictures of the DVD video standard are reproduced for instance, in the case that a color of a subtitle is overlapped with a color of a main image to make it difficult to see the subtitle, a color and the brightness of the subtitles can be automatically adjusted to make it easy to see the subtitle.
ＤＶＤビデオ規格のサブピクチャ付き映像の再生時に、例えば字幕の色が主映像の色と重なり字幕が見難くなるような場合、自動で字幕の色や明るさを調整して字幕を見やすくすることができる映像信号出力装置を提供する。 - 特許庁 - The invention applies to a layout picture plane display part 6 for making a layout setting in order to process a lens for glasses, in which a start button 58 for giving a command to start processing is used to make changing-over from the preview picture plane into the layout plane, whereby the lens is processed through setting of the layout in order to make lens processing.
眼鏡レンズ加工のためのレイアウトの設定を行うためのレイアウト画面表示部６において、加工開始指令のためのスタートボタン５８を、プレビュー画面をレイアウト画面への切り換えに用い、眼鏡レンズ加工のためにレイアウトの設定を行い、眼鏡レンズを加工する。 - 特許庁 - This plate glass is sorted to make, as a defective, the plate glass having the maximum dimension of 30 μm or more of internal defect, and having the maximum depth or maximum height exceeding 0.1 μm with respect to a translucent face in a translucent partial area corresponding to a position of the internal defect, and to make the other plate glasses as nondefectives.
内部欠陥の最大寸法が３０μｍ以上であり、かつ、内部欠陥の位置に対応する透光面一部領域の透光面に対する最大深さ又は最大高さが０.１μｍを超える板ガラスを不良品とし、それ以外の板ガラスを良品として選別する。 - 特許庁 - First illumination 19 for illuminating a spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a grounding electrode 54 clear, and second illumination 24 for illuminating the spark plug work 50 so as to make the contour of a photographing object position of a center electrode 53 clear are used.
接地電極５４の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第一の照明１９と、中心電極５３の撮影対象部位の輪郭が明瞭化するようにスパークプラグワーク５０を照らす第二の照明２４とを用いる。 - 特許庁 - To improve defects that a baby seat and a wheel chair make users bored, cause anxiety, cause to waste time, make the users listless, cause blood clot due to bad blood circulation, trigger traffic accidents, and increase burden on a guardian.
ベビー用シート及び車椅子を使用する際、これらが退屈であったり、不安の原因であったり、時間の無駄であったり、体がだるかったり、血行不良による血栓の原因になったり、交通事故の引き金になったり、保護者の負担が大きかったりする欠点があるものを改善する。 - 特許庁 - As only the portable terminals 10-2 changed to the second operation mode in passing through the gateway 71, make response, and the portable terminals 10-1 outside of the security zone 70 do not make response, the terminal devices 10-2 in the peripheral security zone can be correctly counted.
出入口７１を通過することにより第２の動作モードとなっている携帯端末１０−２だけが応答し、警備区画７０の外の携帯端末１０−１は応答しないため、外周警備区画内の端末装置１０−２の正確なカウントが可能となる。 - 特許庁 - The piston 3 has a communication channel 14 to make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side communicable with each other at the final end position in the forward movement and make the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 8 on the pressure reducing operation side incommunicable with each other.
ピストン３には連通路１４を設け、ピストン３の前進終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを連通可能にし、後退終端位置で一次側接続口６と減圧作動側接続口８とを非連通状態にする。 - 特許庁 - The portable terminal 6 is provided with a reader for reading the bar code 3 displayed on the display device 4, has a program for analyzing the bar code 3, to analyze the bar code 3 read by the reader, and is constituted to make a permission display if passable and to make a nonpermission display if unpassable.
携帯端末６は、表示装置４に表示されたバーコード３を読み取る読取装置を備え、バーコード３を解析するプログラムを有し、読取装置に読み出されたバーコード３を解析し、通行可能であれば許可表示を行い、通行不可であれば非許可表示を行うように構成する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
