ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「merely」を含む例文一覧(2033)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
40
41
次へ>
merely
ひとえに
- EDR日英対訳辞書
I
merely
said
私は ただ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
wanted to...
僕はただ・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merely
sinking
ただ沈んでいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to
merely
create a sequence of read (2)
単にread (2)
- JM
Merely
thinking
ただ考えていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
merely
a greeting.
ほんの挨拶だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merely
unapproved.
未承認なだけで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is
merely
fifty years.'
「人間五十年」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I only dreamed it―
merely
dreamed it.
夢に見たばかり
- 斎藤和英大辞典
Merely
sinking
ただ沈んでいるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merely
thinking
ただ考えていたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
work for you.
君に仕えてるだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is only idle―
merely
idle.
彼は怠けるだけだ
- 斎藤和英大辞典
Attack? with
merely
100 atk...
攻撃力100で攻撃?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is
merely
idle.
彼は怠けるばかりだ
- 斎藤和英大辞典
He is only idle―
merely
idle.
彼は怠るばかりだ
- 斎藤和英大辞典
I'm
merely
a channel.
私は経路に過ぎない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was
merely
stating a fact.
事実を言っただけだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cube was
merely
a vessel.
キューブは単なる入れ物. .
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
merely
20 years
日本は たった20年余りで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
have a holiday in psychology
心理学は趣味程度で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have
merely
been...
言ったじゃないか 僕はただ・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
merely
a bureaucrat of the system.
私も単なる役人だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you wish. i'm
merely
a messenger.
私は単なるメッセンジャーだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not
merely
your daughter.
単にあなたの娘ではない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
came to just to check on that.
一度見に来ただけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can
merely
read and write.
読み書きができるばかりだ
- 斎藤和英大辞典
The cold is
merely
nothing.
風邪はもう何ともないんだ。
- Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
That's
merely
an object-lesson
こいつは単なる実例だよ
- JACK LONDON『影と光』
But I
merely
met them ?
さっき会ったばっかりなのに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merely
by looking at your loved one's face.
思い人の顔を見ればね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The initiative here is
merely
ここの主導権は あくまでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are not
merely
the result
単なる偉業達成ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, sir.
merely
awaiting your order.
《あなたの指示を待つだけです》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
merely
need to ask.
あなたは 依頼するだけでいい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's loss is not
merely
a waste.
今日の負けは無駄じゃない。
- Tatoeba例文
The divorce is
merely
ostensible.
離縁というのは表向きだけ
- 斎藤和英大辞典
This is
merely
an experiment.
それだけじゃ実験にならない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
developed the weapons.
私は武器を開発するだけだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
merely
the mountaintop.
これは単に山頂に過ぎない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is simply a question of degrees―
merely
a question of degree―a mere matter of degree.
単に程度問題である
- 斎藤和英大辞典
I
merely
conveyed the truth.
私は真実を 伝えただけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
merely
my private opinion.
これは一己の考に過ぎんです
- 斎藤和英大辞典
Because he
merely
used Shinsengumi's money for himself.
単に私用で使い込みをした。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, everything was
merely
hearsay and rumor
すべては単なる噂にすぎず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
merely
glance over the papers.
新聞はざっと目を通すだけだ
- 斎藤和英大辞典
Sometimes it's
merely
called shiso.
単にシソとも呼ばれることがある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not this
merely
but also
ただこれだけであるわけではなく
- 日本語WordNet
From having
merely
political coalitions
単なる政治的な連携ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
40
41
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題:『アモンティリャードの酒樽』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
merely