To provide improved materials and methods that can be used in the diagnosis, prevention and treatment of prostate cancer. 前立腺癌の診断、予防および処置に使用され得る改善された材料、前立腺癌の診断、予防および処置に使用され得る改善された方法を提供すること。 - 特許庁
The pigment dispersion gives a markedly reliable ink composition compared with one manufactured by conventional methods particularly when it is applied for ink for thermal inkjet recording. 特にサーマルインクジェット記録用インクに適用した場合、従来の方法で製造されたインク組成物に対し、格段に信頼性の高いインク組成物を製造することができる。 - 特許庁
To predict an encoding quantity and select an encoding method with sufficient accuracy and a light processing load, in the case of predicting encoding quantities for a plurality of encoding methods and selecting optimum encoding method. 複数の符号化の符号量を予測し、最適なものを選択する際に、十分な精度でしかも軽い処理負荷で符号量予測および符号化選択を行う。 - 特許庁
To provide novel compounds and methods to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like. プログラム細胞死、自己免疫、炎症、過剰増殖などの過程の調節異常と関連するいくつかの状態を治療する新規化合物および方法の提供。 - 特許庁
The systems and methods further use a static version of the graphical images shown on a user interface output display to indicate that a voice call session has ceased. そのシステム及び方法は、音声コールセッションが終わったということを示すためにユーザインタフェース出力ディスプレイ上で示されるグラフィカル画像の静止バージョンを更に用いる。 - 特許庁
For example, some aspects include devices such as headsets, watches, and medical devices configured to use such methods and apparatus for communicating data. 例えば、いくつかの態様は、データを通信するためにそのような方法および装置を使用するように構成されたヘッドセット、時計、および医療機器のような装置を含む。 - 特許庁
The systems and methods are provided which utilize graphical images shown on a user interface output display which exhibit motion to indicate that a voice call session is active. 音声コールセッションがアクティブであるということを示すために動きを見せるユーザインタフェース出力ディスプレイ上で示されるグラフィカル画像を利用するシステム及び方法。 - 特許庁
The tissue bonding methods by photochemical action include the application of a photosensitizer to a tissue, e.g., cornea, followed by irradiation with electromagnetic energy to produce a tissue seal. 光化学作用による組織接着方法は、組織シールを作製するための、組織例えば角膜への光増感剤の塗布、ついで電磁エネルギーでの照射を含む。 - 特許庁
In addition, methods and apparatuses are disclosed that utilize channel information, such as CQI, eigenbeam weights, and/or channel estimates, to form beamforming weights. さらに、ビームフォーミング加重を形成するために、CQI、固有ビーム加重、及び/又はチャネル推定値のようなチャネル情報を利用する方法及び装置が、開示される。 - 特許庁
To provide methods for producing a prepreg capable of reducing the amount of an organic solvent used, a laminate using the prepreg, and an apparatus for producing the prepreg. 有機溶剤の使用量を低減させることができるプリプレグ及びこれを用いた積層板の製造方法、ならびに、このようなプリプレグを製造する装置を提供する。 - 特許庁
To shorten switching processing time of tones to be generated by different playing methods and to accurately and easily perform playing data editing operation or the like including the switching of the tones. 奏法が異なる音色の切換え処理時間を短くするとともに、同音色の切換えを含む演奏データの編集作業などを正確かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, an image processing apparatus, control methods therefor, an address management system and programs that can increase the security of address book data. アドレス帳データに関するセキュリティを向上することができる情報処理装置、画像処理装置及びそれらの制御方法、アドレス管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a compound specifically detecting an overphosphorylated τ-protein observed in the brain affected by Alzheimer's disease, and to provide in vitro and in vivo diagnostic methods for Alzheimer's disease using the above compound. アルツハイマー病脳で観察される過剰リン酸化タウタンパクを特異的に検出する化合物、該化合物を用いるアルツハイマー病のインビトロ、インビボ診断法を提供する。 - 特許庁
WIRELESS ADHOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, AUTHENTICATION METHOD FOR THE TERMINAL, ENCRYPTION METHOD, TERMINAL MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM FOR ALLOWING THE TERMINAL TO EXECUTE THE METHODS 無線アドホック通信システム、端末、その端末における認証方法、暗号化方法及び端末管理方法並びにそれらの方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁
The composite material includes the nonwoven fabric constituting the composite material comprising a resin layer for design formed by coating or other methods on the out sidesurface of the nonwoven fabric. そして、かかる複合材料を構成する不織布層の外表面に、意匠性樹脂層が、塗装その他の方法で形成されたものも、本発明の範囲に含まれる。 - 特許庁
Various probabilistic methods such as a naive Bayes method, a decision tree method, a neural network method, and a maximum entropy method are employed with the machine learning-based learning approach. ナイーブベイズ法、決定木法、ニューラルネットワーク法、および最大エントロピー法のようなさまざまな確率論的方法が、機械学習による方法で使用可能である。 - 特許庁
To provide a polyelectrolyte membrane with excellent electrical and mechanical characteristics, a catalytic electrode, a membrane electrode assembly, their manufacturing methods and a binder. 良好な電気的及び機械的特性を有する高分子電解質膜、触媒電極、膜電極接合体、及びそれらの製造方法、並びに結着剤を提供すること。 - 特許庁
To provide methods and kits for detecting mitochondrial DNA deletions for the early detection, diagnosis and progression of prostate cancer, sun exposure and non-melonoma skin cancer. 前立腺癌、日光曝露、および非黒色腫皮膚癌の早期検出、診断および進行のための、ミトコンドリアDNA欠失検出用の方法およびキットを提供する。 - 特許庁
Further a mechanism or the like utilizing a so-called electronic shutter and a mechanical shutter is suggested as one of methods for picking up the first and second images within the short time. また、短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する方法の一つとして、いわゆる電子シャッターとメカニカルシャッターとを利用した仕組みなどを提案する。 - 特許庁
To provide systems and methods which have little discomfort and pain for a user when extracting a body fluid sample (for example, a interstitial fluid sample) and monitoring an analyte therein. 体液サンプル(例えば間質液サンプル)を抽出してその中の分析物をモニタする際にユーザに対する不快感や痛みが少ないシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods conducted by a system, software and a computer for providing a user interface, retrieval and navigation based on the context in a business process. ビジネスプロセスにおけるコンテキストに基づくユーザインターフェース、検索、およびナビゲーションを提供するためのシステム、ソフトウェア、およびコンピュータによって実施される方法を提供すること。 - 特許庁
To provide systems and methods for creating a button map for implementing remote control functions for a standard input/output device in a video playback system. ビデオ再生システムにおいて、標準の入力/出力デバイスの遠隔制御装置の機能を実現するためのボタンマップを生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Then, non-destructive measurement methods are applied to proper points of the standard test pieces 12a and 12d with the same conditions and restitution and Rs transmission velocity Vs are measured. 次に、標準試験体12a,12dに対して、同じ条件で非破壊的測定方法が適用され、反発度Rsや伝播速度Vsが測定される。 - 特許庁
To provide enhanced methods and cameras by which photofinishing metadata can be revised after image photographing so as to reduce a size of an image to be downloaded. 本発明は、現像用メタデータが画像撮影後に変更でき、ダウンロードされる画像のサイズが圧縮される、改良された方法及びカメラの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a confidential information processing device which can perform multiple cryptographic computation for one stream using non-unique computation methods and can facilitate control by software. 1つのストリームに対して演算方法が一意でない複数回の暗号演算を行え、かつソフトウェアによる制御を容易に行える機密情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To correctly control engine output when carrying out feedback control of the throttle opening by different methods for idle operation and for load operation in a hybrid vehicle. ハイブリッド車両において、アイドル運転時と負荷運転時とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においてもエンジン出力を正確に制御する。 - 特許庁
In the methods (1) to (3), the protective layer is composed of at least one oxide selected from among a group of silicon oxide, silicon nitride, and tin-added indium oxide (4). (4) 保護層が、酸化硅素、窒化硅素及び錫添加酸化インジウムからなる群から選ばれた少なくとも1種からなる層であることを特徴とする上記(1)〜(3)の方法。 - 特許庁
The present invention is directed to therapeutic compositions targeting the NC_Ca-ATP channel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods of using the same. 本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のNC_Ca−ATPチャネルを標的とする治療組成物、およびその使用方法に関する。 - 特許庁
To provide a separation method for components hard to applying a parts feeder thereto, a counting method of the components using this method, and a device using these respective methods. パーツフィーダーを適用するのが困難な部品の分離方法及びこの方法を用いた部品の計数方法並びにそれら各々の方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to the methods for preparing compounds of formula I or suitable salts thereof useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels and calcium channels. 本発明は、電位開口型ナトリウムチャンネルおよびカルシウムチャンネルの阻害剤として有用な式Iの化合物またはそれらの適当な塩を調製する方法に関する。 - 特許庁
IMAGE FEATURE EXTRACTION APPARATUS, IMAGE RETRIEVAL SYSTEM, VIDEO FEATURE EXTRACTION APPARATUS, AND QUERY IMAGE RETRIEVAL SYSTEM, AND THEIR METHODS, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 画像特徴抽出装置、画像検索システム、映像特徴抽出装置、及び質問画像検索システム、ならびに、これらの方法、プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
There are also provided methods for identifying invertebrate genes, e.g., crustacean genes, the expression of which is involved in the induction of non-specific (systemic) immune responses against pathogens. また、発現が病原体に対する非特異的(全身性)免疫応答の誘導に関与する、甲殻類動物遺伝子などの、無脊椎動物遺伝子を同定する方法。 - 特許庁
To provide an organic EL element and an organic EL display device with high luminous efficiency and high brightness, and their manufacturing methods and manufacturing devices. 発光効率が高く、且つ、輝度の高い有機発光EL素子ならびに有機EL表示装置、およびそれらの製造方法と製造装置を提供することである。 - 特許庁
Polynucleotides that encode the chemokine receptors 88-2B or 88C and materials and methods for the recombinant production of these two chemokine receptors are provided. 本発明は、ケモカイン受容体88-2Bまたは88Cをコードするポリヌクレオチドならびにこれら2つのケモカイン受容体の組換え生産のための材料及び方法を提供する。 - 特許庁
VIDEO DATA PROCESSOR, VIDEO PLAYER, VIDEO DATA PROCESSING METHOD, VIDEO PLAY METHOD, AND PROGRAMS AND RECORDING MEDIA FOR MAKING THESE METHODS EXECUTED BY COMPUTER 映像データ処理装置、映像再生装置、映像データ処理方法、映像再生方法、これらの方法をコンピュータによって実行するためのプログラム並びに記録媒体 - 特許庁
To provide a method for producing conductive copper aluminum oxide which can eliminate a process under vacuum required in the conventional methods and enables the production in the atmosphere of normal pressure. 従来方法で必要であった真空での行程をなくし、常圧の大気中での作成を可能とする導電性銅アルミニウム酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for drying sewage sludge which can thermally efficiently perform uniform drying of high-moisture sewage sludge with hot air of a temperature lower than the conventional methods. 従来よりも低温の熱風によって高水分の下水汚泥を熱効率よく均一乾燥させることができる下水汚泥の乾燥方法を提供する。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING APPARATUS AND METHOD, IMAGE READING APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, DIGITAL CAMERA, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE METHODS 信号処理装置、画像読取装置、画像処理装置、画像形成装置、デジタルカメラ、信号処理方法、画像処理方法、およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide systems and methods wherein a two-dimensional array or the like is employable in data transmission and/or reception, and wherein characteristic values are computable with respect to data to be transmitted. データの送信及び/又は受信に二次元アレー等を使用することができ、且つ送信されるべきデータに対して特性値を計算できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The linear grooves 12b and 12c are formed based on the various types of the projection methods, so that the whole of the display part 12A of the lens 12 shows up three-dimensionally. このように、上記各種投影法に基づいて線状溝12b,12cを形成することで、レンズ12表示部12Aの全体が立体的に見えることとなる。 - 特許庁
To provide production methods for a flow field visualization apparatus and a liquid channel model and a blood flow simulation method facilitating an analysis of the blood flow of a living person. 生存しているヒトの血流の解析を容易に行うことができる流れ場可視化装置、液体流路モデルの製造方法及び血流シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
The invention provides the compositions and methods for selectively sensitizing G1 checkpoint-impaired cancer cells to DNA-damaging agents and treatments. 本発明は、G1チェックポイントで弱められた癌細胞をDNA損傷剤および処置に対して選択的に感作するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁
SILVER-DYEING METHOD FOR ANIMAL FIBER, METHOD OF SILVER-DYEING CONTROL USING AQUEOUS SOLUTION OF 2-MERCAPTOETHANESULFONIC ACID SALT, AND ANIMAL FIBER APPLIED WITH THESE METHODS 動物繊維における銀染色方法、2−メルカプトエタンスルホン酸塩水溶液を用いた銀染色の制御方法、及びこれらの方法を適用した動物繊維 - 特許庁
Systems, apparatuses, and methods estimate the distance between a player and a ball by transmitting a chirp (sweep signal) to a radio tag located on the ball 130. システム、装置、および方法は、ボール130に位置している無線タグにチャープ(掃引信号)を送信することにより、競技者とボールとの間の距離を推定する。 - 特許庁
To provide methods for treating diseases, disorders or injuries involving demyelination and dysmyelination, including multiple sclerosis, by the administration of an Sp35 antagonist. Sp35アンタゴニストの投与による、多発性硬化症をはじめとする脱髄および髄鞘形成不全に関連する疾患、障害または損傷の治療方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for preventing carburization by which the prevention of carburization can suitably be performed even in carburizing methods in which carburization is easy to occur such as an ion carburizing method and a vacuum carburizing method. イオン浸炭法、真空浸炭法等の浸炭が入りやすい浸炭法においても好適に浸炭防止を行うことができる浸炭防止方法を得る。 - 特許庁
For example, the relationship between a plurality of items can be defined in a class including methods to return a specified element or value by appointed relationship. 例えば、複数のアイテムの間のリレーションシップを、指定されたリレーションシップによる特定のエレメントまたは値を戻すためのメソッドを含む、クラス内で定義することができる。 - 特許庁
These methods integrate the hybridization data from a plurality of HCV typing probes in a multidimensional analysis to make an HCV type assignment for an HCV in an experimental sample. これらの方法は多次元分析で複数のHCV型判別プローブから得られたハイブリダイゼーションデータを総合して試験サンプル中のHCVについてHCV型への帰属を行う。 - 特許庁
To provide eggs having solved such a problem that conventional methods for detecting salmonella have required much time for judging whether an egg is contaminated with salmonella, therefore lack practicality. 従来のサルモネラ菌の検出方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかかり実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁
To very easily enable quantative and highly accurate characteristics evaluation that has not been realized with existing capacity sensors and with capacity measuring methods. 従来の容量センサー及び容量測定方法においては行うことができなかった高精度で定量的な特性評価を、極めて簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁