To enhance security such as forgery prevention and alteration prevention, improve scratch strength and density compared with methods heretofore available and prevent the generation of marks and creases. 偽造、変造防止等の安全性(セキュリティ)を高めると共に、従来方式に比べてスクラッチ強度及び密着性が向上し、キズやシワの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide methods of manufacturing and checking a wiring circuit board provided with wiring patterns which can be checked easily, even if the wiring patterns are arranged at a narrow pitch. 配線パターンのピッチが小さくなっても配線パターンを簡便に検査することが可能な配線回路基板の製造方法およびその検査方法を提供することである。 - 特許庁
To provide apparatus and methods for the communication of system state information change to wireless devices in a content server network in a resource and power efficient manner. コンテンツサーバネットワークにおいて、システム状態情報変化を、資源および電力効率的な方法で無線装置へ通信するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide livestock feed enabling reduction of an energy cost in a process of obtaining the feed from a feed raw material, and to provide methods for producing and using the livestock feed. 飼料化原料から飼料を得る工程において、エネルギーコストの低減を図ることができる家畜用飼料、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING PACKET OF CODE STRING OF VOICE SIGNAL, METHOD AND APPARATUS FOR DISASSEMBLING PACKET, PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREON 音声信号の符号列のパケット組立方法、装置及びパケット分解方法、装置並びにこれらの方法を実行するプログラム、プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
More specifically, oligonucleotide primer pairs, DPD3A and DPD3B, and methods comprising their use for detecting levels of dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) mRNA, are provided. より詳細には本発明は、オリゴヌクレオチドプライマー対、DPD3AおよびDPD3B、ならびにそれらをジヒドロピリミジン脱水素酵素(DPD)のmRNAのレベルを検出するために使用することを含む方法を提供する。 - 特許庁
This medicinal composition containing the above polypeptide and nucleic acid is disclosed together with the useful methods for treating, preventing and diagnosing N. meningitidis infectious diseases. 本発明のポリペプチドおよび核酸を含む薬学的組成物を、髄膜炎菌(N.meningitidis)感染症の治療、予防および診断において有用な方法と共に開示する。 - 特許庁
To verify how finished patterns differ among a plurality of different process conditions and a plurality of different methods of forming verification layout patterns in a semiconductor manufacturing process. 半導体製造において、複数の異なるプロセス条件や複数の異なる検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁
To observe a sample by various observation methods by allowing simultaneous observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and multi-photon-excited fluorescence. コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において同時に行うことを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。 - 特許庁
To control component mixture ratios finely and precisely, in many analysis methods, such as ion analysis, X-ray fluorescence analysis. イオン分析、蛍光X線分析などの多くの分析手法において、微細で、緻密な成分混合比コントロールを行った標準試料の作成に必要な技術を提供すること。 - 特許庁
A plurality of voice element piece databases with different emphasizing methods and degrees are prepared to simplify the configuration by switching databases to be used in accordance with a speaking speed. 強調の方法や程度が異なる複数の音声素片データベースを用意しておき、発話速度に応じて使用するデータベースを切り替えることで、構成を簡略化する。 - 特許庁
To provide a lithium recovery method, capable of recovering lithium at a high recovering rate without requiring complicated treatments, such as vacuum superheating treatment, and to provide other metal recovering methods. 真空過熱処理などの煩雑な処理を要することなく、高収率でリチウムを回収できるリチウム回収方法及びその他の金属回収方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method improving each layer of a multilayer solid oxide fuel cell, and containing the manufacturing methods of an anode-electrolyte layer and/or the multilayer solid oxide fuel cell. アノード−電解質層、及び/又は多層固体酸化物燃料電池の製造を含む、多層固体酸化物燃料電池の個々の層の改善した製造方法の提供。 - 特許庁
To provide methods for simply and inexpensively manufacturing platy calcium silicate and platy silica porous bodies excellent in ability as a photocatalyst carrier, dispersion ability, adsorption ability and ability to combine organic and inorganic materials. 光触媒担体能、分散能、吸着能、有機物および無機物との複合化能などに優れた板状ケイ酸カルシウムおよび板状シリカ多孔体を製造する。 - 特許庁
To provide methods for industrially producing a carbapenem medicament having high antibacterial activity, high in safety and also high in peroral absorbability, and intermediates for the medicament, respectively. 優れた抗菌活性を有すると共に安全性に優れた経口吸収性の高いカルバペネム薬剤およびその中間体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nickel-based catalyst excellent in both hydrogenation activity and heat resistance, including a new process which conventional precipitation methods do not include. 従来の沈殿法が備えていなかった新しい工程を備え、水素化活性と耐熱性との両方に優れるニッケル系触媒の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a novel protease inhibitor and permanent curative medicines and treating methods for chronic obstructive pulmonary disease, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis, and circulatory disorders. 新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of taking a composite image by one or two or more image compositing methods by performing photographing operation once, and a photographing method. 一度の撮影操作で1または2以上の画像合成方法による合成画像を撮影することができる撮像装置および撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon fiber having excellent penetration impact strength in the lateral direction of fiber, a carbon fiber's precursor fiber for obtaining such a carbon fiber and methods for manufacturing these fibers. 繊維に対して横方向の貫通衝撃強度に優れた炭素繊維、これを得るための炭素繊維用前駆体繊維、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The fine bodies obtained by these manufacturing methods have a wire-like shape or a cylindrical shape and become the hydrogen occlusion material having an average diameter of 0.5 μm or smaller. これら製造方法で得られる微小体は、ワイヤ状若しくは円筒状の形状を有し、その平均直径が0.5μm以下である水素吸蔵材料となる。 - 特許庁
In this evaluation method for oxide nuclear pellets, image processing is performed on oxide nuclear fuel pellets acquired by these methods to evaluate crystal grain size or gas cavity size. これらの方法で得られた酸化物核燃料ペレットを画像処理して、結晶粒子径または気孔径を評価する酸化物核燃料ペレットの評価方法。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS RELATED TO POWER CONTROL AND/OR INTERFERENCE MANAGEMENT IN MIXED WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM SUPPORTING WAN SIGNALING AND PEER TO PEER SIGNALING WAN信号伝送およびピアツーピア信号伝送をサポートする混在無線通信システムにおける電力制御および/または干渉処理に関する方法および装置 - 特許庁
To adaptively select a positioning method that satisfies a requested measurement accuracy and has small power consumption, among plural positioning methods, according to a positioning environment. 複数の測位方式の中から、要求される測定精度を満たし、かつ消費電力の小さい測位方式を、測位環境に応じて適応的に選択すること。 - 特許庁
To provide production methods of arachidonic acid containing oils, substantially free of eicosapentaenoic acid, and to provide compositions containing oils containing arachidonic acid having a high concentration triglyceride form. エイコサペンタエン酸をほとんど含まない油を含むアラキドン酸の生産方法、及び高濃度のトリグリセリド形アラキドン酸を含有する油を含む組成物を提供する。 - 特許庁
The available coating methods include dipping the tube in an appropriate solution of fluororesin for a fixed time and then drying it, spraying the fluororesin solution over the surfaces of the indwelling tube, etc. コーテング方法としては、フッ素樹脂を任意の溶媒に溶解したものに、チューブを一定時間デイッピングした後、乾燥する方法、スプレーで噴射する方法等が挙げられる。 - 特許庁
The methods described may be performed on a computer and/or a printing device and implemented using one or more of combination of hardware, software, and/or firmware. 説明された方法は、コンピュータ及び/又は印刷装置で実行することができ、ハードウェア、ソフトウェア及び/又はファームウェアの一以上の組合せを用いて実施することができる。 - 特許庁
To improve compression performance and image quality by compressing a normal stream and a turbo stream that constitute a dual transmission stream by using compression methods different from each other. デュアル伝送ストリームを構成するノーマルストリームとターボストリームを相異なる圧縮方式によって圧縮することによって、圧縮性能及び画質を向上すること。 - 特許庁
The present methods can also be useful for manufacturing heat-stabilized contact lenses, for example, hydrated contact lens including a Vitamin E component which is insoluble in the lens in a hydrated state. 本方法はまた、熱安定化コンタクトレンズ、例えば、水和状態のレンズに不溶性のビタミンE成分を含む水膨潤コンタクトレンズを製造するのに有用とすることができる。 - 特許庁
To provide a microscope which is applicable to various kinds of microscopes or observation methods, and is capable of conducting focusing precisely and efficiently. 各種の顕微鏡あるいは観察方法に対して適用することができ、精密に効率良く焦点合わせを行うことのできる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide methods for producing ester derivatives of β-hydroxycarboxylic acid, derivatives of α,β-unsaturated carboxylic acid, α,β-unsaturated carboxylic acid esters, etc., from β-hydroxycarboxylic acid. β-ヒドロキシカルボン酸からそのエステル誘導体及びα,β-不飽和型カルボン酸、α,β-不飽和型カルボン酸のエステル等の誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
Similarly, one of amino-N, N-dihydropyrazolone derivative or its adduct salts and one of the diamino-N, N-dihydropyrazolone derivative or its adduct salts and the methods for producing them are provided. 同様に、アミノ-N,N-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びジアミノ-N,N-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びそれらの生成法にある。 - 特許庁
Additional aspects of this invention relate to the features of various layers of a multi-piece golf ball and to methods of making golf balls having at least some of the above features. 本発明のさらに別の局面は、マルチピースゴルフボールの種々層の特色、及び、上述の特色の少なくともいくつかを有するゴルフボールの製造法に関する。 - 特許庁
ASSEMBLY COMPOSED OF VANE AND LINER FOR COOLING, NOZZLE GUIDE VANE ASSEMBLY FOR TURBO MACHINE HAVING THE ASSEMBLY, TURBO MACHINE, AND METHODS OF ASSEMBLING AND REPAIRING THE ASSEMBLY 羽根板と冷却用ライナとから構成されるアセンブリ、このアセンブリを含むターボ機械用ノズル案内羽根アセンブリ、ターボ機械、ならびにこのアセンブリの組み立ておよび補修方法 - 特許庁
To provide a cellulose acetate solution which is capable of manufacturing such a cellulose acetate film having excellent optical properties and physical properties not realized by conventional manufacturing methods. 従来の方法では製造することができなかった、優れた光学的性質や物性を有するセルロースアセテートフイルムが製造できるセルロースアセテート溶液を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer, a polyester, a polyurethane, and an ester compound obtained from betulin, their production methods, and an excellent method for extracting betulin. ベチュリンから得られるポリマー、ポリエステル、ポリウレタン及びエステル化合物並びにそれらの製造法を提供し、更には、優れたベチュリンモノマーの抽出法を提供するものである。 - 特許庁
To provide new sensors and methods for qualitative and quantitative analysis of multiple gaseous substances, simultaneously with both high selectivity and high sensitivity. 高い選択性と高い感度の両方を備えた、複数のガス状物質を同時に定性および定量分析するための新たなセンサおよび方法を提供する。 - 特許庁
The methods also include administering pirfenidone at the full target dose with no reduction and administering permanently reduced doses of pirfenidone. 上記方法はまた、減少せずに、完全な目標用量のピルフェニドンを投与する工程、および、一貫して減少した用量のピルフェニドンを投与する工程を含む。 - 特許庁
To provide a membrane with high proton-conductivity consisting of aliphatic hydrocarbon polymer, a proton-conductive film obtained by a hear treatment of the membrane and manufacturing methods for the same. 脂肪族炭化水素重合体からなり、高プロトン伝導性を有する膜、それを熱処理して得られるプロトン伝導性フィルム及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The encryption device encrypts data of one content by different methods and thereby converts them to a plurality of encrypted data different from one another, and transmits them to the plurality of decryption devices. 暗号化装置は、一つのコンテンツのデータを異なる方法で暗号化することにより異なる複数の暗号化データにして、それらを複数の復号化装置に送る。 - 特許庁
To provide systems and methods of actuating two engine valves associated with a common engine cylinder using one or more lost motion systems and one or more control valves. 1つ以上のロストモーション装置と1つ以上の制御弁を用いる共通エンジンシリンダと関連する2つのエンジン弁を作動する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for applying a multi-layer structure on a curved substrate by preliminarily forming a structure free from faults associated with the methods for prior techniques. 先行技術の方法の欠点を示さない構造体の予備成形により、湾曲した基板上に多層構造体を適用する新しい方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing L-amino acids such as L-lysine or L-glutamic acid through a more improved fermentation method than conventional methods and a bacterial strain therefor. 従来よりもさらに改良された発酵法によるL−リジン又はL−グルタミン酸等のL−アミノ酸の製造法、及びそれに用いる菌株を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING CONTENT OF QUERCETIN IN ONION SKIN, METHOD FOR IMPROVING TASTE OF ONION SKIN, FERMENTED ONION SKIN OBTAINED BY THE METHODS, AND HEALTH FOOD COMPRISING THE FERMENTED ONION SKIN タマネギ皮のケルセチンの含量を増加させる方法、タマネギの皮の味を改善する方法、それらにより得られる醗酵タマネギ皮及びそれを含んでなる健康食品 - 特許庁
Further, the invention relates to methods of modulating the activation of immunological processes mediated by Fc receptor activation resulting from antibody-antigen/receptor interaction. さらに、本発明は、抗体抗原/レセプター相互作用の結果生じるFcレセプターの活性化により媒介される免疫学的プロセスの活性化を調節する方法に関する。 - 特許庁
HOME NETWORK SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, CONTENT SERVER, CONNECTION SETTING METHODS OF HOME NETWORK, INFORMATION PROCESSOR, AND CONTENT SERVER AND COMPUTER PROGRAM ホームネットワークシステム、情報処理装置、コンテンツサーバ、ホームネットワークの接続設定方法、情報処理装置の接続設定方法、コンテンツサーバの接続設定方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
Methods of diagnosis, treatment and prevention are likewise disclosed for the treatment and/or prevention of insulin resistance and disease states or conditions characterized by insulin resistance. また、インスリン抵抗性およびインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態または容態を治療および/または予防するための診断、治療および予防方法を開示する。 - 特許庁
To provide improved devices, systems and methods utilizing elastic repositioning appliances which permit and/or enhance concurrent dental and periodontal therapies. 歯科療法および歯周療法を同時に行うことができおよび/またはそれを向上させる弾性再ポジショニング器具を利用する改良装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
POLYCRYSTALLINE DIAMOND THIN FILM AND METHOD OF FORMING THE SAME, SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, APPARATUS USED FOR IMPLEMENTATION OF THESE METHODS AND ELECTROOPTIC DEVICE 多結晶性ダイヤモンド薄膜及びその形成方法、半導体装置及びその製造方法、これらの方法の実施に使用する装置、並びに電気光学装置 - 特許庁
The invention is directed to compositions and methods for the detection of a malignant condition, and relates to the discovery of soluble forms of mesothelin polypeptides, including mesothelin related antigen (MRA). 本発明は、悪性状態の検出のための組成物および方法に関し、そしてメソセリンポリペプチド(メソセリン関連抗原(MRA)を含む)の可溶性形態の発見に関する。 - 特許庁
In systems and methods for enhancing turbomachine operation including a hybrid risk model 82, the hybrid risk model 82 includes a physics-based sub model and a statistical sub-model. ハイブリッドリスクモデル82を含むターボ機械の運用を強化するシステム及び方法において、ハイブリッドリスクモデル82は、物理学的サブモデル及び統計的サブモデルを含む。 - 特許庁