To provide systems and methods for producing synthetic natural gas. 合成天然ガスを製造するための設備及び方法が提供される。 - 特許庁
ROCKING INNER GEARING TYPE SPEED REDUCER AND GEARED MOTOR, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 揺動内接噛合型の減速機、ギヤドモータ及びそれらの製造方法 - 特許庁
To provide methods of encoding and decoding text on a matrix code symbol. テキストをマトリクスコードシンボルに符号化し、復号化する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list. 実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁
The systems and methods are provided for cooling the electronics rack. 電子機器ラックを冷却するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
DIRECT LAYING FLOOR STRUCTURE, DIRECT LAYING FLOOR HEATING STRUCTURE, AND THESE CONSTRUCTION METHODS 置き敷き床構造、置き敷き床暖房構造およびその施工方法 - 特許庁
TERMINAL EQUIPMENT CAPABLE OF DECIDING MULTIPLE RIGHTS AND MULTIPLE RIGHT DECIDING METHODS 複数権利判定可能な端末装置及び複数権利判定方法 - 特許庁
EXTERNAL STORAGE DEVICE, METHODS AND APPARATUS FOR ACCESSING THE SAME 外部記憶装置,外部記憶装置へのアクセス方法及びアクセスする装置 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR CONTROLLING LOADS COUPLED TO ELECTRICAL GRID 電力網に結合された負荷を制御するための方法および装置 - 特許庁
DATA RECEIVER, DATA TRANSMITTER-RECEIVER, VIDEO DEVICE AND THEIR METHODS データ受信装置、データ送受信装置、映像機器、およびこれらの方法 - 特許庁
THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING METHODS OF THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE AND DISPLAY DEVICE 薄膜トランジスタ基板、表示装置、およびそれらの製造方法 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING POWER CONSUMPTION IN VEHICLE COMMUNICATION SYSTEMS 車両用通信システムの消費電力低減装置およびその方法 - 特許庁
A plurality of voice quality modes are prepared in response to voice compression methods. 音声圧縮方式に対応した複数の音質モードを用意する。 - 特許庁
To provide an inter-cell interference mitigation signalling methods and an apparatus. セル間干渉を低減する交信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Two methods for producing glassy carbon porous bodies are shown. ガラス状カーボン多孔体を製造するための2つの方法を提示する。 - 特許庁
ENCODING DEVICE, DECODING DEVICE, THEIR METHODS, AND COMPUTER PROGRAM 符号化処理装置、復号処理装置、および方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide systems and methods for 1553 bus operation self checking. 1553バス動作の自己検査のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for improving efficiency of a data converter. データ変換器の効率を改良するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR STORAGE AND EXECUTION OF ACCESS CONTROL CLIENTS アクセス制御クライアントの記憶及び演算に関する方法及び装置 - 特許庁
FACE IMAGE RECORDER AND IMAGING APPARATUS AND THEIR CONTROL METHODS 顔画像記録装置および撮像装置ならびにそれらの制御方法 - 特許庁
IRON-BASED POROUS CASTING MEMBER, CAST MEMBER AND THEIR MANUFACTURING METHODS 鉄基多孔質鋳込部材、鋳造部材およびそれらの製造方法 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR CONDUCTING MULTIPLE MEASUREMENTS ON ONE SAMPLE 1つの試料について複数の測定を実施する方法及び装置 - 特許庁
METHODS FOR FORMING RESIST PATTERN, MACHINING SUBSTRATE AND MAKING DEVICE レジストパターンの形成方法、基板の加工方法及びデバイスの作製方法 - 特許庁
CORE FOR FORMING COOLING WATER PASSAGE AND CYLINDER HEAD AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM 冷却水通路形成用中子及びシリンダヘッドとその製造方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION DEVICE, SERVICE NETWORK, AND METHODS FOR MDT LOG REPORTING 移動体通信装置、サービスネットワーク、及びMDTログの報告方法 - 特許庁
To beautifully finish a cloisonne article by improving the cutting and re-combining methods of raw materials. 素材の切断と再結合方法を改善して、美しく仕上げる。 - 特許庁
To provide improved systems and methods for performing genetic analyses. 遺伝分析を行うための、改善された系および方法を提供する。 - 特許庁
Methods and devices are provided for anchoring suture to bones. 縫合糸を骨に固定するための方法および装置が提供される。 - 特許庁
In particular, these methods are preferable for a manufacturing method of MgB_2 superconducting wire material. 特に、MgB_2超電導線材の製造方法として好適である。 - 特許庁
FOAMED MOLDED ARTICLE AND METHODS FOR MANUFACTURING AND RECYCLING THE SAME 発泡成形体およびその製造方法ならびにその再生方法 - 特許庁
Nucleic acids encoding the polypeptides and methods for their production are provided. ポリペプチドをコードする核酸及びそれらの生成方法を提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, INFORMATION PROCESSOR, AND THEIR CONTROL METHODS, PROGRAM 画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラム - 特許庁
MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE MEMBRANE, NANOPOROUS MEMBRANE AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME ミクロ相分離構造膜、ナノ多孔質膜、およびそれらの製造方法 - 特許庁
ANTIMICROBIAL GLASSWARE, GLASS-LIKE PRODUCT, AND THEIR PRODUCING METHODS 抗菌性のガラス製品及びガラス様製品、並びにそれら製品の製法 - 特許庁
HARDENED STEEL PLATE MEMBER, STEEL PLATE FOR HARDENING, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 焼入れ鋼板部材および焼入れ用鋼板とそれらの製造方法 - 特許庁
The BDF reducing the odor is produced in three production methods below. 以下の3通りの製法で臭気軽減できるBDFを作製する。 - 特許庁
Provided are vectors, transformants and methods for producing the recombinant polypeptides. 組換えポリペプチドを作製するためのベクター、形質転換体、および方法。 - 特許庁
DEODORANT, ANTIOXIDANT AND ANTIMICROBIAL AGENT, AND THEIR PRODUCTION METHODS 消臭剤、抗酸化剤および抗菌剤、並びにそれらの製造方法 - 特許庁
METHODS FOR PRESENTING, INSERTING, DELETING AND UPDATING TABLE FORM DATA, TRANSACTION PROCESSING METHOD UTILIZING THE METHODS, PARALLEL PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR PROVIDING THE METHODS 表形式データの提示方法、挿入方法、削除方法、更新方法およびこれら方法を利用したトランザクション処理方法、並列処理方法、並びに、上記方法を実現するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF GLASS SUBSTRATE FOR MAGNETIC DISK AND OF MAGNETIC DISK 磁気ディスク用ガラス基板の製造方法及び磁気ディスクの製造方法 - 特許庁
SURFACE-EMITTING DIODE, SURFACE-EMITTING DIODE ARRAY AND MANUFACTURING METHODS OF THESE 面発光型ダイオード、面発光型ダイオードアレイ及びその製造方法 - 特許庁
To provide methods and devices for regulating a restriction system. 制限システムを調節するための方法および装置が提供される。 - 特許庁
Byzantine methods for holding on to his chairmanship
議長の地位にしがみつく、ビザンティウムの緻密で十分計画された方法 - 日本語WordNet
pertaining to statistical methods used in studying the relations between languages
言語間の関係の調査で使用される統計的な方法に関して - 日本語WordNet
a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods 悪辣な、倫理にもとる手段を使う人(特に法律家や政治家) - 日本語WordNet
METHODS OF MANUFACTURING CRYSTAL VIBRATOR, CRYSTAL UNIT AND CRYSTAL OSCILLATOR 水晶振動子と水晶ユニットと水晶発振器の各製造方法 - 特許庁
HANDOVER METHOD BETWEEN DIFFERENT WIRELESS ACCESS METHODS AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 異なる無線アクセス方式間のハンドオーバ方法および無線通信システム - 特許庁
APPARATUS AND METHODS FOR MANAGING FIRMWARE VERIFICATION ON WIRELESS DEVICE 無線装置上のファームウェア照合を管理するための装置および方法 - 特許庁
Methods for identifying the subcutaneously implanted access port 10 are also disclosed. 皮下に埋め込まれたアクセスポート10を識別する方法も開示される。 - 特許庁
Moreover, these switching methods are combined in sequence for selecting a switching wavelength. また、これらの方法を順次組み合わせて切替波長を選択する。 - 特許庁