「methods」を含む例文一覧(15077)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 301 302 次へ＞- None of the access methods provide any form of concurrent access, locking, or transactions.
どのアクセスメソッドも、同時アクセス、ロック、トランザクションの仕組みは備えていない。 - JM - EJB technology can be used to expose business methods as web services.
EJB テクノロジは、ビジネスメソッドを Web サービスとして公開するために使用できます。 - NetBeans - If you look at the source code for the classes, you can see that Utils.java has three methods(computeFactorial, concatWords, and normalizeWord) and that Vectors.javahas two methods (equals and scalarMultiplication).The next step is to create test classes for each class and write some test cases for the methods.
クラスのソースコードを見ると、Utils.java に 3 つのメソッド (computeFactorial、concatWords、および normalizeWord) があり、Vectors.java に 2 つのメソッド (equals および scalarMultiplication) があることがわかります。 次の手順では、各クラス用のテストクラスを作成し、メソッド用にいくつかのテストクラスを記述します。 - NetBeans - The IDE also generated the following test class initializer and finalizer methods:
また、次のテストクラスの初期化メソッドと終了メソッドが生成されました。 - NetBeans - AMMONIA FERMENTER, APPARATUS FOR PRODUCING INFLAMMABLE GAS, AND METHODS FOR OPERATING THEM
アンモニア発酵槽、可燃性ガス製造装置およびそれらの運転方法 - 特許庁 - RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY AND METHODS OF PROTECTION AND OVERCHARGE PREVENTION THEREOF
再充電可能なリチウム電池、その保護法及びその過充電防止法 - 特許庁 - To provide methods of separating a polymer from a biomass containing the polymer.
ポリマーを含むバイオマスからポリマーを分離するための方法の提供。 - 特許庁 - COMPOSITIONS AND METHODS FOR ENHANCED TUMOR CELL IMMUNITY IN VIVO
インビボでの腫瘍細胞免疫を高めるための組成物および方法 - 特許庁 - WAFER PROBER AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHODS AND ASSOCIATED SEMICONDUCTOR TESTING EQUIPMENT
ウェハプローバ及び半導体装置の製造方法、半導体試験装置 - 特許庁 - To provide Imidazo[4,5-d]pyrimidines, their uses and methods of preparation.
イミダゾ［４，５−ｄ］ピリミジン、それらの使用および製造を提供すること。 - 特許庁 - This Article sosho-tsuisetsu indicated some methods to deal with a litigant party who denies to answer a summons)
訴訟追摂（召喚に応じない訴訟当事者に対する措置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, because thicker boards are used in these methods, they only worked on roofs with nearly straight lines.
しかし、板が厚く直線に近い屋根しか葺くことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Promotion of efforts towards lending via methods such as non-recourse loans and project finance
○ノンリコースローン、プロジェクトファイナンス等の融資手法への取組みの促進 - 金融庁 - For the methods of publicity and publication, refer to III-2-5-2-1(2)(i)B.
なお、周知･公表の方法について、Ⅲ－２－５－２－１（２）①ロを参照のこと。 - 金融庁 - ACTIVATION OF MYOSTATIN BY METALLOPROTEASE, AND METHODS OF MODULATING MYOSTATIN ACTIVITY
メタロプロテアーゼによるミオスタチンの活性化、およびミオスタチン活性の調節法 - 特許庁 - Not only the convicts but also the fathers and sons were punished by the death penalty (only the execution methods were different).
執行方法に違いがあるだけで斬と同じく死刑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (a) methods for using an electronic data processing system are as follows:
イ 電子情報処理組織を使用する方法のうち次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) The matters listed below pertaining to the implementation methods of Electronic Public Notice Investigations:
七 電子公告調査の実施方法に係る次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (x) Documents containing the methods for accuracy control have been prepared;
十 精度管理の方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 2. Methods for routine maintenance (including calibration of gauges)
二 常時行うべき保守点検（計器にあつては、校正を含む。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 5. Methods for handling animals that have or are suspected to have diseases
五 疾病にかかり、又はその疑いのある動物の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The centering tool is one which is used in the above various methods.
本発明のセンタリング具は、前記各方法に使用されるものである。 - 特許庁 - To transmit/receive a message between different copyright control methods.
異なる著作権制御方式間でのメッセージの送受信を可能とする。 - 特許庁 - Methods of making and using solid cleaning products are also provided.
固形清浄用製品の製造、使用方法も同様に開示される。 - 特許庁 - The systems and methods provide archiving processes for partitioned resources.
本システム及び方法は、分割された複数のリソースのアーカイビングを行う。 - 特許庁 - LOW-RESISTIVITY JOINT FOR JOINING WIRES AND METHODS FOR MAKING THE SAME
ワイヤを連結するための低抵抗率ジョイント並びにその製作方法 - 特許庁 - To provide various methods and devices for endoscopic procedures.
内視鏡手技のためのさまざまな方法および装置が提供される。 - 特許庁 - To provide systems and methods for remote diagnostics of devices.
装置を遠隔診断することができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHODS FOR ADJUSTING PERFORMANCE CHARACTERISTICS OF PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE
プログラム可能なロジックデバイスの性能特性を調整する装置と方法 - 特許庁 - The invention also pertains to pharmaceutical compositions and methods of treatment of an individual by therapy and/or surgery, methods of cosmetic treatment, and diagnostic methods practiced on the human or animal body.
本発明は、製剤組成物に、そしてヒトまたは動物身体において実施される療法および／または外科手術による個体の治療方法に、化粧的処置方法に、ならびに診断方法にも関する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING APPARATUS, NETWORK INTERFACE APPARATUS, METHODS OF CONTROLLING BOTH, AND PROGRAM
情報処理装置、ネットワークインターフェース装置、それらの制御方法、プログラム - 特許庁 - ELECTRONIC COMPONENT AND SUBSTRATE FOR ELECTRONIC COMPONENT, AND METHODS OF MANUFACTURING THEM
電子部品および電子部品用基板ならびにそれらの製造方法 - 特許庁 - LUBRICANT ADDITIVE COMPOSITION, LUBRICANT COMPOSITION AND METHODS FOR PRODUCING THE SAME
潤滑油添加剤組成物、潤滑油組成物及びその製造方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHODS OF SLURRY, METALLIC GREEN SHEET, COMPOSITE, LAMINATE AND LAMINATED PARTS
スラリー、金属グリーンシート、複合体、積層体、積層部品の製造方法 - 特許庁 - SOLID STATE IMAGE SENSOR, METHODS OF OPERATING AND MANUFACTURING THE SAME, AND DIGITAL CAMERA
固体撮像素子、その動作方法、その製造方法及びデジタルカメラ - 特許庁 - To provide new methods of treating metastatic bone cancer.
転移性骨癌に対する新しい治療法が、早急に必要とされる。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHODS FOR TRANSFER SHEET AND INORGANIC CERAMIC BASED PLATE ONTO WHICH PICTURE IS TRANSFERRED
転写シートと絵柄転写された無機窯業系板の製造方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHODS OF BACKLIGHT ASSEMBLY, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND LIGHT GUIDE PLATE
バックライトアセンブリ、液晶表示装置及び導光板の製造方法 - 特許庁 - SUBSTRATE FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND THESE MANUFACTURING METHODS
磁気記録媒体用基板、磁気記録媒体及びこれらの製造方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE, DISPLAY DEVICE, LIGHT EMITTING DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS
半導体装置、表示装置、発光装置、およびこれらの作製方法 - 特許庁 - To provide methods for modifying carbohydrates using hydroxyl radicals.
炭水化物のヒドロキシルラジカル修飾のための方法を提供すること。 - 特許庁 - SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING LOCAL STORAGE OF ON-DEMAND CONTENT
オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - MANUFACTURING METHODS FOR LIQUID CRYSTAL CELL WITH POLARIZER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
偏光板付き液晶セル及び液晶表示装置の製造方法 - 特許庁 - (iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service
四 品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Methods of handling, maintenance, remodeling, and test of airframe structure
ロ 機体構造の取扱い、整備方法、改造方法及び試験方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of the structure and operating methods of driving systems
走行に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of the structure and operating methods of cargo handling devices
荷役に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of the structure and operating methods of work-related devices
作業に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Methods of restrain emissions of dust of lead, etc., or sintered ore, etc.
三 鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散の抑制の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the first method, an organic adhesive is used as in conventional methods.
第一は従来のように有機系の接着剤を使う方法である。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
