Further provided are prophylactic, diagnostic and/or therapeutic methods of Moraxella infection, using the peptide. 該ペプチドを用いたモラクセラ感染の予防、診断、及び/又は治療方法。 - 特許庁
SYSTEMS, METHODS, AND DEVICES FOR DETERMINING POWER USAGE WITHIN METER 計器内での電力使用量を測定するためのシステム、方法、および装置 - 特許庁
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR DEVICE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 有機薄膜トランジスタ、有機TFT装置およびそれらの製造方法 - 特許庁
USER DEVICE, AND METHODS OF STORING AND ELIMINATING USER DEVICE AP 利用者装置並びに利用者装置AP格納方法及び削除方法 - 特許庁
Such compositions and methods can be used in gene therapy. このような組成物及び方法を、遺伝子治療で使用することができる。 - 特許庁
A printer transmits advertisement data on the basis of each of connection methods while switching the connection methods in order (cf., "advertisement 11" to "advertisement 3j"). プリンタは、接続方法を順番に切り替えながら各々の接続方法に基づいて広告データを送信する(「広告11」〜「広告3j」参照)。 - 特許庁
PRODUCTION METHODS OF METAL POWDER WITH HIGH MELTING POINT AND TARGET MATERIAL 高融点金属系粉末の製造方法およびターゲット材の製造方法 - 特許庁
Methods of making and using the prosthesis are also provided. 当該プロテーゼを作成する方法および使用する方法もまた開示される。 - 特許庁
PRESSURE SENSOR MODULE AND PRESSURE SENSOR PACKAGE, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME 圧力センサモジュール及び圧力センサパッケージ、並びにこれらの製造方法 - 特許庁
DISTORTION DISTRIBUTION MEASURING SYSTEM, ELASTIC MODULUS DISTRIBUTION MEASURING SYSTEMS, AND METHODS OF THEM 歪分布計測システムと弾性率分布計測システム及びそれらの方法 - 特許庁
To provide methods for formation of epitaxial layers containing n-doped silicon. nドープシリコンを含有するエピタキシャル層を形成する方法を提供する。 - 特許庁
PEPTIDES WHICH ENHANCE TRANSPORT ACROSS TISSUES AND METHODS OF IDENTIFYING AND USING THE SAME 組織横断輸送を強化するペプチドとその同定法および使用法 - 特許庁
To provide systems, devices and methods with improved data prioritization. データの優先順位付けの改善したシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁
Also disclosed are methods for preparing and using the light-scattering composition. 同光散乱組成物の作成方法および使用方法も開示される。 - 特許庁
USER INTERFACE METHODS AND APPARATUS FOR INITIATING TELEPHONE CALLS FROM MOBILE STATION 移動局から通話を開始するためのユーザーインターフェースの方法および装置 - 特許庁
IMAGE-FORMING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND THEIR CONTROL METHODS 画像形成装置及び情報処理装置、並びにそれらの制御方法 - 特許庁
Articles made from the elastomeric compositions are also described as well as methods of improving wet skid resistance and methods of making wet skid resistant materials. このエラストマー組成物から作られる物品、濡れすべり抵抗性を改良する方法、及び濡れすべり抵抗性材料を作る方法も開示している。 - 特許庁
Specimen preparation methods available for different materials are tabulated.
異なる物質ごとに利用できる試料作製法が、表にまとめられている。 - 科学技術論文動詞集
(4) Methods of collecting charges set forth in Paragraph 1 of Article 30 of the Act Article 8 of the Cabinet Order
4 法第30条第1項の手数料の徴収方法 - 経済産業省
(6) Exchange of views on methods of maintaining a stable fuel supply.
(6)安定的な燃料供給を維持する方策に関する意見交換 - 経済産業省
(i) among the methods listed in respective items of paragraph 3, what a Member, etc. uses;
一第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの - 経済産業省
We studied the above-mentioned contents using the following procedure and methods.
上記の内容について、以下の手順及び方法により検討を行った。 - 経済産業省
Assess and confirm the backup methods and procedures by the responsible personnel in the operations department. 運用の責任者は、バックアップ方法及び手順を検証すること。 - 経済産業省
In addition, methods of investment recovery other than initial public offering yielded almost no profit at all. また、株式公開(IPO)以外ではほとんど利益が計上されていない。 - 経済産業省
It is expected that use of these methods will increase among SMEs. 中小企業においては、これらの利用が更に進むことが期待される。 - 経済産業省
No relevance is seen between the number of years conducting business and the methods of determining prices ~取引年数と価格決定方法との間に関連性は見られない~ - 経済産業省
methods of treating the human or animal body by means of surgery or medical treatment and diagnostic methods that are applied to the human or animal body, with the exception of products, in particular substances or compositions, for the application of such methods. 人又は動物の体に適用する手術又は医学的治療及び診断方法により,人又は動物の体を処置する方法。ただし,当該方法に利用するための製品,特に物質又は組成物はその例外とする。 - 特許庁
Methods for treating samples that have been extracted from the human body (e.g., blood, urine, skin, hair, cells or tissue) and methods for gathering data by analyzing such samples are not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
人間から採取したもの(例:血液、尿、皮膚、髪の毛、細胞、組織)を処理する方法、又はこれを分析するなどして各種データを収集する方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
(c) methods of surgical or therapeutic treatment of the human or animal body and diagnostic methods and methods of illness prevention practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions for use in any of the above-mentioned methods of treatment, diagnostics, or illness prevention, (c) 人又は動物の体を対象とした手術又は治療の方法,並びに人又は動物の体に対して行われる診断方法及び病気予防法。ただし,本規定は,そのような手術,治療,診断又は病気予防の方法において利用される物,特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁
Provided also are methods for using T-bet composition, including methods for detecting T-bet expression and/or activity in a biological sample, methods of modulating T-bet expression and/or activity in a cell, and methods for identifying agents that modulate the expression and/or activity of T-bet. さらに、生物学的サンプル中のT−bet発現および/もしくは活性の検出方法、細胞中でのT−bet発現および/もしくは活性の調節方法、ならびにT−betの発現および/もしくは活性を調節する作用物質の同定方法を包含する、T−bet組成物の使用方法。 - 特許庁
Irradiation of a microwave having a specific frequency on a polyamide raw material or a polyamide resin is effective as the manufacturing method for obtaining the polyamide resin of high qualities in a very short time compared with melt polymerization methods, solid phase polymerization methods or melt extrusion polymerization methods as conventional polymerization methods of polyamide resins. ポリアミド樹脂の従来の重合法である溶融重合法、固相重合法あるいは溶融押出重合法と比較して、極めて短時間にかつ高品質のポリアミド樹脂を得る製造方法として、ポリアミド原料あるいはポリアミド樹脂に特定周波数のマイクロ波を照射することが有効であることを見いだした。 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR INCREASING ILLUMINATION DENSITY WITHIN A FIELD OF VIEW OF AN IMAGING SYSTEM 画像装置の視野内の照明濃度を増加するための方法及び装置 - 特許庁
To provide systems and methods for metering execution of code at runtime. ランタイムにコードの実行をメータリングするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
COMPRESSOR BODY, CARTRIDGE COMPRESSION PACK, CARTRIDGE- FILLING GUN AND THEIR USING METHODS 圧縮器体、カートリッジ圧縮パックおよびカートリッジ充填ガン、同使用方法 - 特許庁
PRINTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, PRINTER AND CONTROL METHODS THEREFOR, AND PROGRAM 印刷システム、情報処理装置、印刷装置及びそれらの制御方法、プログラム - 特許庁
NEEDLE CRYSTAL OF BaTiO3, PRECURSOR THEREOF, METHODS FOR PRODUCING THEM AND GREEN SHEET 針状結晶のBaTiO3、その前駆体、それらの製法及びグリーンシート - 特許庁
To provide systems and methods for indexing and retrieving images. 画像の索引づけおよび検索のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Such compositions and methods are particularly useful in the manufacture of electronic devices. 斯かる組成物及び方法は、特に電子デバイスの製造において有用である。 - 特許庁
OPTICAL GLASS, PREFORM FOR PRECISION PRESS-MOLDING, OPTICAL ELEMENT, AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME 光学ガラス、精密プレス成形用プリフォーム、光学素子、それらの製造方法 - 特許庁
ANODE PASTE, FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE WITH THE SAME AND MANUFACTURING METHODS THEREOF 陽極ペースト、該陽極ペーストを用いた蛍光表示管および製造方法 - 特許庁
TRANSMITTER, RECEIVER, COMMUNICATION SYSTEM, THEIR CONTROL METHODS, AND PROGRAM 送信装置、受信装置、通信システム、およびこれらの制御方法並びにプログラム - 特許庁
To provide a therapeutic acupuncture having a superior function for all acupuncture therapeutic methods. 総べての鍼治療方式に優れた機能を持った治療用鍼を提供する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for anti-microbial treatment of food products. 食料品を抗微生物処理するための方法、及び組成物を提供する。 - 特許庁
To provide methods, devices, kits, and compositions to treat myocardial infarction. 心筋梗塞を治療するための方法、装置、キットおよび組成物を提供する。 - 特許庁
METHODS AND DEVICES FOR DEFENDING 3G WIRELESS NETWORK AGAINST MALICIOUS ATTACKS 3G無線ネットワークを悪意ある攻撃から防護するための方法および装置 - 特許庁
DETERIORATION TEST AND EVALUATION METHODS AND APPARATUS OF CEMENT-BASED MATERIAL セメント系材料の劣化試験方法,劣化評価方法及び劣化試験装置 - 特許庁
To provide methods for securely transmitting a packet between endpoints of a network. ネットワークのエンドポイントの間でパケットを安全に伝送する方法を提供する。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL AND PACKAGING BODY CONTAINING NATURAL RESIN, AND THEIR MANUFACTURING METHODS 天然樹脂を含む包装材および包装体、およびそれらの製造方法 - 特許庁
ZINC OXIDE PARTICLE AND ZINC OXIDE PARTICLE FILM AND PRODUCTION METHODS THEREOF 酸化亜鉛粒子ならびに酸化亜鉛粒子膜及びそれらの作製方法 - 特許庁
To provide new methods for gene screening and disease diagnosis. 遺伝子のスクリーニング及び疾患の診断のための新規方法を提供すること。 - 特許庁