the minimum amount―the inside estimate
最低額 - 斎藤和英大辞典
MinimumAmount of the Stated Capital
最低資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an amount beyond the minimum necessary
必要最低限を越えた量 - 日本語WordNet
The minimum charge amount is \\500. チャージの可能額は500円からです。 - Weblio英語基本例文集
a minimum limit of things in size, amount, degree or measure
物事の最も低い限度 - EDR日英対訳辞書
the minimumamount of income subject to taxation
税金が課税される最低限度額 - EDR日英対訳辞書
I explained the minimum payment amount as follows 最少支払額の説明をこうしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get to the limit of the minimumamount of paper needed. 使う紙の量が最低限で済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce a minimum injection amount which is the minimum value of a controllable fuel feed amount. 制御可能な燃料供給量の最小値である最小噴射量を小さくする。 - 特許庁
The minimumamount of running staff is 10 people.
この旅行の最少催行人員は10名です。 - Weblio Email例文集
It lightweighted that skeleton using a minimumamount of material それは骨格を最小量の素材で作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INHERITANCE TAX AMOUNTMINIMUM POINT CALCULATING DEVICE, AND MEDIUM STORING INHERITANCE TAX AMOUNTMINIMUM POINT CALCULATING METHOD AND INHERITANCE TAX AMOUNTMINIMUM POINT CALCULATION PROCESSING PROGRAM 相続税額最小ポイント計算装置、相続税額最小ポイント計算方法および相続税額最小ポイント計算処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁
ENGINE START CONTROL METHOD BY MINIMUM INTAKE AMOUNT 最小吸気量によるエンジン始動制御方法 - 特許庁
Basis for calculating the minimumamount of net assets of members
会員等の純資産額の最低額の算定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amount of Minimum Capital for an Incorporated Commodity Exchange
株式会社商品取引所の最低資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Got minimumamount of money to survive. 生活最低限のお金を 受け取って生活しているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an artist who creates work using a minimumamount of materials
最小限の素材で作品を制作する美術家 - EDR日英対訳辞書
The minimumamount of time allowed between updates is 1 second. The default is 10. 最小値は 1 秒であり、デフォルトは 10 秒である。 - XFree86
REALIZATION BY MINIMUMAMOUNT OF MEMORY OF HIGH-SPEED VITERBI DECODER 高速ビタビ復号器の最小量のメモリによる実現 - 特許庁
The minimum use right is the minimum use amount of resource 40, which is received by the application 20-23. 最小使用権は、アプリケーション(20−23)が受け取る資源(40)の最小の使用量である。 - 特許庁
The change amount is the allowable maximum change amount at a maximum, and is zero at a minimum. 変化量は、最大で当該許容最大変化量であり、最小ではゼロとなる。 - 特許庁
We need the minimumamount of space required to preserve the system. 必要なのは、システムを保持できる 最低限のスペースであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A minimum insurance amount of 180 kronas per day will be paid to people who are unemployed. 無職の者は最低保証額180クローナ/日が支払われる。 - 経済産業省
(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimumamount thereof.
3 第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The minimumamount of net assets regularly held by the Investment Corporation;
六 投資法人が常時保持する最低限度の純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum. 緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。 - 特許庁
the minimumamount (of something) required to start or maintain a venture
ベンチャーを始めるか維持するのに必要な最小の量(何かの) - 日本語WordNet
I want to know by when and about what minimumamount you want.
いつまでに少なくともどの位の数量が欲しいのか知りたい - Weblio Email例文集
It will be the higher amount of either the amount previously set, or the minimum total liability as set in law.
あらかじめ定めた額か、法令で定めた最低責任限度額のいずれか高い額とする。 - Weblio Email例文集
(iii) If the Company has prescribed the minimumamount under item (ix) of the preceding article, the preferred amount for payment.
三 会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the injection amount to which the correction amount is added is smaller than the minimum injection amount of the injection valve, feedback correction is prohibited. 補正量を加算した噴射量が噴射弁の最低噴射量よりも小さければフィードバック補正を禁止する。 - 特許庁
To suppress local code amount increase caused by refreshing to a minimum. リフレッシュによる局所的な符号量の増加を最小限に抑える。 - 特許庁
The minimum balance is the lowest amount of money you can have in your account. 最少残高とはあなたが口座に持てる最少の金額です。 - Weblio Email例文集
To guarantee both or one of minimum fluidized air amount and minimum circulating air amount of a combustion furnace in a circulating fluidized bed gasifier. 循環流動層ガス化装置において、燃焼炉の最低流動化空気量と最低循環空気量の両方又は一方を保障する。 - 特許庁
A change amountminimum color difference generating section 240 generates a color difference of which the change amount with the surrounding color difference becomes minimum, as a change amountminimum color difference among color differences generated with nearby pixels of the target pixel. 変化量最小色差生成部240は注目画素の近傍の画素との間で生成される色差のうち、周囲色差との変化量が最小になる色差を変化量最小色差として生成する。 - 特許庁
The controller retrieves the minimum residual amount value from all the divided recording areas in which the information concerning the residual amount is recorded, reads the minimum residual amount value as the information concerning the residual amount (S6), and writes it in a RAM. また、制御部は、分割されたすべての残量記録領域の中から最小残量値を検索し、該最小残量値を残量に関する情報として読み取り(S6)、RAMに書き込む。 - 特許庁
As a result of the correction of the fuel injection amount, when fuel injection amount is below the minimum injection amount of either one of the injectors 11, 12, the fuel injection amount is allocated to the other of the injectors 11, 12. なお、燃料噴射量補正の結果、いずれか一方のインジェクタの最小噴射量を下回るときは、他方に配分するようにした。 - 特許庁
The addition control means adds the minimumamount of fuel injected when the unit amount added is smaller than the minimumamount of injected by the fuel adding means, and also subtracts the excess amount of fuel when the minimumamount of fuel injected is added, from the amount of fuel added in the subsequent fuel addition. そして、添加制御手段は、単位添加量が燃料添加手段の最小噴射量より小さい場合には、最小噴射量で燃料添加を行うとともに、最小噴射量で燃料添加を行った場合の余剰分の燃料量を次回以降の燃料添加における添加量から減量する。 - 特許庁
The air amount control unit 3 gradually increases the amount of air by minimum unit changeable by the air blowing means. 風量制御部3は、風量を送風手段で変更可能な最小単位ずつ漸増させる。 - 特許庁
A difference between the delay correction amount and the minimum unit is made to be an advance correction amount for advancing the projection timing. 遅れ補正量と最小単位との差を、射出タイミングを進ませる進み補正量とする。 - 特許庁
(iii) Where the Mutual Company has prescribed the minimumamount under item (ix) of the preceding Article, the preferred amount to be paid in.
三 相互会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BOND CASTABLE COMPOSITION WITH MINIMUMAMOUNT OF CEMENT BASE HAVING NONSLUMPING PROPERTY, AND APPLICATION METHOD 非スランプ性極低セメント系ボンドキャスタブル組成物及びその施工方法 - 特許庁
To perform separation into an integer and an error so that the amount of codes becomes a minimum. 符号量が最少となるように整数部と誤差部とに分離する。 - 特許庁
(ii) The minimumamount of payment of a client per payment shall be \\10,000.
② 顧客一回当たりの払込金額の最低額は、1万円とすること。 - 金融庁
An image change amount in a video block is calculated by an image change amount calculating means 111, and a frame in which the image change amount is minimum is calculated by an image change amountminimum frame calculating means 112. 画像変化量計算手段111によって,映像区間の画像変化量を計算し,画像変化量極小フレーム算出手段112によって,画像変化量が極小となるフレームを算出する。 - 特許庁
The color G is set to zero, a maximum/minimum particular color amount decision section 33 decides a maximum or minimum R amount on the basis of the L*a*b* color signal, and a particular color amount decision section 34 decides the particular color R amount. 特色量Rは、Gを零とし、L^* a^* b^* 色信号およびKから最大・最小特色量決定部33でRの最大・最小値を決定し、特色量決定部34でRを決定する。 - 特許庁
An estimate transmission processing part 2g transmits the extracted average amount, minimumamount, and maximum amount to the client terminal device 3. そして、見積額送信処理部2gは抽出された平均額と最低額と最高額とをクライアント端末装置3へ送信する。 - 特許庁
To provide convenient toilet paper with a necessary minimumamount of paper. 必要最小限の紙で使い勝手の良いトイレットペーパーが得られるようにする。 - 特許庁
a child who is too ill or weak to consume the minimumamount of food necessary for health
貧困や食料不足などのために食事を十分に取れない児童 - EDR日英対訳辞書
an amount which only takes the {dispersed integral multiple of a minimum unit}
ある最小単位があって,その整数倍の離散的な値しかとらない量 - EDR日英対訳辞書