「minimum amount」を含む例文一覧(1124)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- Figure 2-3-5-12 Comparison of legal minimum wages (monthly amount) in Bangkok, Thailand and Asian cities
第2-3-5-12 図 タイ・バンコクとアジア各都市の法定最低賃金（月額）の比較 - 経済産業省 - To provide an imprint apparatus which reduces the supply amount of gas for replacing air to a minimum required amount.
空気と置換するためのガスの供給量を必要最小限に低減したインプリント装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal injection container that approximates the amount of liquid crystal in use to a minimum necessary amount.
使用する液晶量を必要最低限に近づける液晶注入容器を提供することである。 - 特許庁 - The minimum successful twist amount Rmin and the maximum successful twist amount Rmax are variables respectively indicating the minimum and maximum in a successful range of twist amount R for the success of shooting.
成功下限ひねり量Ｒｍｉｎおよび成功上限ひねり量Ｒｍａｘは、シュートを成功させるためのひねり量Ｒの成功範囲の下限および上限をそれぞれ示す変数である。 - 特許庁 - Besides, a 2nd shake amount estimation reference value is calculated based on the 1st shake amount estimation reference value and the maximum and minimum values of the shake amount.
また、第１のぶれ量評価基準値と、ぶれ量の最大値及び最小値とから第２のぶれ量評価基準値を算出する。 - 特許庁 - To enable alignment modification with a minimum modification amount at a minimum number of modified points by setting the modification amount while monitoring the rotor alignment of the entire multi-span.
マルチスパン全体のロータアライメントを確認しつつ修正量を設定することで、最小修正量で且つ最小修正箇所でのアライメント修正を可能にすること。 - 特許庁 - For our bookbinding service, minimum amount per order is 30 for black-and white printing and 50 for color printing.
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - Weblio Email例文集 - (iv) When a fine is to be reduced, its maximum and minimum amount shall be reduced by one half;
四 罰金を減軽するときは、その多額及び寡額の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The minimum amount of net assets as prescribed in item (vi) of paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Minimum Net Assets") shall be 50 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order.
４ 第一項第六号の最低限度の純資産額（以下「最低純資産額」という。）は、五千万円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an image forming device for suppressing the use amount of a run buffer to the minimum.
ランバッファの使用量を最小限におさえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The budget database 41 stores the amount of a budget by the minimum unit of order.
予算データベース４１は予算金額を発注の最小単位ごとに記憶する。 - 特許庁 - (When plural documents are available, the decision is made with that with the minimum exposure amount.)
（複数の文献があった場合は、暴露量の最も小さいもので判断する） - 経済産業省 - A prosody correction amount system, in which correction prosody cost is minimum, is searched in search of the prosody corrected amount.
韻律修正量の探索では、修正韻律コストが最小となるような韻律修正量系列を探索する。 - 特許庁 - (iii) When the Investment Corporation has provided the minimum amount under paragraph (1), item (xi) of the preceding Article, the preferred amount for payment.
三 投資法人が前条第一項第十一号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) in cases where the Specific Purpose Company has fixed the minimum amount set forth in item (xiv) of the preceding paragraph, the desired Amount To Be Paid In.
三 特定目的会社が前項第十四号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A large area of artificial dermis 1 is obtained from a small amount of skin biopsy 5 and a minimum amount of plasma 2 with platelets.
大面積の人工真皮1は少量の皮膚生検5と最低量の血小板入り血漿2とから得られる。 - 特許庁 - A motion vector selecting portion 67 performs comparison of code amount of the difference fractionation image and selects motion vector in which code amount becomes minimum.
動きベクトル選択部６７は、差分画像の符号量を比較し、符号量が最小となる動きベクトルを選択する。 - 特許庁 - To suppress the amount of infiltration of dust into the inside of a removable hard disk cartridge to a minimum level.
リムーバブルハードディスクカートリッジ内へのダストの侵入量を最小限に抑えること。 - 特許庁 - To seal a motor coil without fail with the amount of a resin of minimum requirement.
必要最小限の樹脂量で、モータコイルを確実に封止することを可能とする。 - 特許庁 - To form efficiently a resin film of an exact thickness with a minimum amount of resin.
なるべく少ない樹脂の量で的確な厚さの樹脂膜を効率よく形成する。 - 特許庁 - CALCULATION METHOD FOR REQUIRED MINIMUM AMOUNT OF PUNCTURE SEALING AGENT AND CONTAINER FOR PUNCTURE SEALING AGENT
パンクシーリング剤の必要最少量算出方法、およびパンクシーリング剤収納容器 - 特許庁 - (in agriculture) the minimum amount of land necessary to support a given population
農業において,ある人口を養うのに最小限必要な耕地や山林の面積 - EDR日英対訳辞書 - the minimum amount of energy required to convert a normal stable molecule into a reactive molecule
安定状態の分子を反応分子に変換するのに必要なエネルギーの最少量 - EDR日英対訳辞書 - To restore the operating vacuum in a minimum time, a minimum amount of air can be allowed into the column vacuum during specimen exchange.
稼動真空を最小の時間で回復するため、試料交換の間、最小量の空気が鏡筒の真空に(入ることを)許される。 - 科学技術論文動詞集 - In the automatic exchange device relating to the present invention, an amount of money of each selection unit comprising a combination of a kind and a sheet of bill to be exchanged becomes an amount of money of multiple of the receivable minimum amount of money or the payable minimum amount of money.
本発明に係る自動両替装置は、両替する貨幣の金種及び枚数の組合せからなる各選択単位の金額が、入金可能最低金額又は出金可能最低金額の倍数の金額となっているものである。 - 特許庁 - When a fuel injection amount calculated in this way is below a minimum fuel injection amount decided by a fuel injection valve 40, namely when an accelerator pedaling amount is a value approximately equal to '0', a minimum fuel injection amount is decided as a fuel injection amount, and fuel in an amount corresponding to the fuel injection amount is injected through the injection valve 40.
こうして算出される燃料噴射量が燃料噴射弁４０によって決定される最少燃料噴射量以下のとき、即ちアクセル踏込量が「０」付近の値のときには、その最少燃料噴射量が燃料噴射量として設定され、同燃料噴射量に応じた量の燃料が燃料噴射弁４０から噴射される。 - 特許庁 - In the minimum lift condition in which amount of cam lift of the oscillating cam 20 becomes the minimum, the maximum amount of cam lift of the oscillating cam 20 is set to be larger than 0 and smaller than the valve clearance.
また、揺動カム２０のカムリフト量が最小となる最小リフト状態では、揺動カム２０の最大カムリフト量が、０より大きく、かつバルブクリアランスより小さく設定されている。 - 特許庁 - The cut-off frequency is set to (α+β) to detect the jitter amount at the boost amount at the three points, the jitter amount is approximated with the quadratic curve f2 of the boost amount and the boost amount at the minimum point H is calculated.
遮断周波数をα＋βに設定して３点のブースト量におけるジッタ量を検出し、ジッタ量をブースト量の二次曲線ｆ２で近似し、その最小の点Ｈにおけるブースト量を計算する。 - 特許庁 - The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell.
そして、加算器２９により、発電電力下限基準値（＋の値）に対して、下限発電電力補正量（−の値）を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。 - 特許庁 - A storage means 59 stores the minimum value and the maximum value of the collected amount data for each unit time.
記憶手段５９は、単位期間毎の捕集量データの最小値及び最大値を記憶する。 - 特許庁 - To accurately inspect the performance of a game machine and to suppress an examination test amount to absolute minimum.
遊技機の性能を正確に検査しかつ検定試験量を必要最小限に抑制する。 - 特許庁 - To provide a hammer drill which controls the amount of vibration transferred from the body to the rear handle to a minimum.
本体から後部ハンドルへ伝達される振動の量を最小限に抑えるハンマードリル - 特許庁 - To provide an ink cartridge and its container by which an unused residual ink amount can be reduced to minimum.
未使用のインク残量をより少なくし得るインクカートリッジ及びその容器を提供すること。 - 特許庁 - To suppress image deterioration to the minimum by being detected up to a large defocusing amount.
大きなデフォーカス量まで検出可能にするとともに、画像劣化を最小限に抑制する。 - 特許庁 - A minimum value searching means 71 searches both a focal position and an equalizing amount that minimize the amount of jitter using the amount of jitter measured by a jitter measuring means 6.
ジッタ計測手段６が計測したジッタの量を用いて、最小値探査手段７１がジッタの量を最小とするようなフォーカス位置と波形等化量を２元探査する。 - 特許庁 - When the spherical aberration amount is adjusted for every disk, the spherical aberration amount is adjusted so that the jitter becomes minimum in the state that the focus offset amount is kept at FE0.
ディスク毎に球面収差量の調整を行う際には，フォーカスオフセット量をＦＥ０に保った状態で，ジッタが最小になるように球面収差量を調整する。 - 特許庁 - The minimum value, maximum value, variation rate, and variation period of the evaluation amount are calculated based on the evaluation amount.
その評価量に基づいて、評価量の最低値、評価量の最大値、評価量の変化率、評価量の変動周期を演算する。 - 特許庁 - (ix) The amount to be paid in for each bond for subscription (referring to the amount of money to be paid in exchange for each bond for subscription: hereinafter the same shall apply in this Subsection) or the minimum amount thereof, or the method of calculating such amount;
九 各募集社債の払込金額（各募集社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この款において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In addition, the CPU 2 subtracts the total sum of the calculated costs for the every minimum unit of order from the amount of the budget for the every minimum unit of order to calculate a budget difference for the every minimum unit of order.
また、ＣＰＵ２は、算出された発注の最小単位ごとの原価の総和を、発注の最小単位ごとの予算金額から減じて、発注の最小単位ごとに予算差額を算出する。 - 特許庁 - An adder 10 shifts a minimum value MIN on the basis of the correction amount and a subtractor 12 uses a minimum value MIN' to normalize the input data.
加算器１０では、その補正量に基づいて最小値ＭＩＮがシフトされ、減算器１２において、最小値ＭＩＮ´を用いて入力データが正規化される。 - 特許庁 - In a CPU, a cut-off frequency is set to α to detect a jitter amount in the boost amount at the three points, the jitter amount is approximated with a quadratic function (f) of the boost amount and the boost amount at the minimum point D is calculated.
ＣＰＵ１０において、遮断周波数をαに設定して３点のブースト量におけるジッタ量を検出し、ジッタ量をブースト量の二次関数ｆで近似し、その最小点Ｄにおけるブースト量を計算する。 - 特許庁 - Then, correction amount per minimum unit time corresponding to the remaining moving distance of the photoreceptor belt is calculated, and the meandering of the photoreceptor belt is corrected according to the correction amount per minimum unit time.
そして、感光体ベルトの残りの移動距離に応じた最小の単位時間当りの補正量が算出され、最小の単位時間当りの補正量で感光体ベルトの蛇行を補正する。 - 特許庁 - Article 265-34 (1) The amount of the assessments that memberships should pay during each of the Corporation's business years shall be the total amount of the following amounts (in the case where a minimum amount for the contributions has been set by the articles of incorporation, an amount equivalent to that minimum amount when that total amount is less than that minimum amount; hereinafter referred to as "Annual Contribution Amount" in this paragraph) for each membership; provided, however, that the amount of the assessment that should be paid by memberships in the business year including the day of incorporation of the Corporation shall be an amount obtained by dividing the Annual Contribution Amount by 12 and multiplying this by the number of months in the business year including the day of incorporation of the Corporation:
第二百六十五条の三十四 機構の各事業年度に会員が納付すべき負担金の額は、各会員につき、次に掲げる額の合計額（定款に負担金の最低額が定められた場合において当該合計額が当該最低額を下回るときは、当該最低額に相当する額。以下この項において「年間負担額」という。）とする。ただし、機構の成立の日を含む事業年度に会員が納付すべき負担金の額は、年間負担額を十二で除し、これに機構の成立の日を含む事業年度の月数を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Next, the difference between the maximum value and the minimum value of these distance values is calculated as the amount of the warpage of the wafer 10.
次に、この距離の最大値と最小値との差をウエハ１０の反り量として計算する。 - 特許庁 - A candidate vector which has a smaller pixel difference although not having a minimum vector code amount becomes likely to be selected.
一方、ベクトル符号量が最小でなくても、画素差分がより小さければ選択されやすくなる。 - 特許庁 - Then, the balance amount of focusing and tracking is readjusted so suppress the error rate to a minimum level.
そして、エラーレート量を最小レベルに抑えるようにフォーカス及びトラッキングバランス量を再調整する。 - 特許庁 - Thereby, it is possible to suppress the using amount of the expensive dentistry impression material as a minimum.
これにより、高価な歯科用印象材料の使用量を最小限に抑制することができるのである。 - 特許庁 - To reduce damages to a specimen, by making the necessary minimum fluorescence excited amount corresponding to camera setting.
カメラ設定に応じた必要最小限の蛍光励起量とすることで、試料へのダメージを軽減する。 - 特許庁 - To supply a sliding surface between a tongue rail and a floor board with lubricating oil of minimum necessary amount.
トングレールと床板との間の摺動面に必要最小限の潤滑油の供給を可能とする。 - 特許庁 - (iii) In cases other than those prescribed in the preceding item, the minimum Amount To Be Paid In for Share Options for Subscription.
三 前号に規定する場合以外の場合には、募集新株予約権の払込金額の下限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
