METHOD FOR DETECTING MISSING TRANSFERRED OBJECT HAVING MISSINGPART 欠落部分を有する欠落被搬送体の検出方法 - 特許庁
a blank gap or missingpart 空白あるいは抜けた箇所 - 日本語WordNet
a writing of which some part is missing 一部分が欠落している文章 - EDR日英対訳辞書
Each of the 29 boys is missing a part of their d.n.a. 29人全員のDNAに欠損部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Part of my brain was missing 脳の一部を失ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of the 29 boys is missing a part of their d.n.a. 29人全員のdnaに欠損部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here, the partially missingpart 78f is agreed with a gear 77a, and a partially missingpart 77g is agreed with a gear 79b. そのとき、欠け歯部78fがギア77a、欠け歯77gがギア79bと一致する。 - 特許庁
Here, the blinking condition detecting device interpolates a missingpart if missing occurs in the detection of degree of eye opening. ここで、開眼度の検出に欠落が生じた場合に、欠落部分の補間を行う。 - 特許庁
The conductive balls 3 are installed on the parts with missing balls with a missing correction equipment part 40 when conductive balls 3 are missing. そして、導電性ボール3が欠落している場合は、欠落修正装置部40により、欠落個所に導電性ボール3を搭載する。 - 特許庁
We will send you a missingpart.
欠如している部品をお送りいたします。 - Weblio Email例文集
something that is missing a part and uneven in number
一部が欠けて数が揃わないもの - EDR日英対訳辞書
of one part of a set of something, to be missing (揃っているものの)一部が欠け落ちる - EDR日英対訳辞書
The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part. ピンセットと爪楊枝はないけど ナイフ部分はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you miss the part about my bodyguard has gone missing? ボディガードが消えた事を 忘れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The handrail is corroded and part of it is missing. 手すりが腐食して 欠落しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does someone see the missingpart ? 足りない部分を感じてる人は います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thea's boyfriend said one of them was missingpart of his hand. テアの彼氏は 奴らの1人が手の1部がないと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a missing value estimation part 105, a missing value selection part 106 selects one missing value in the matrix W, a partial matrix preparing part 107 prepares a partial matrix out of the matrix in order to estimate the missing value and an initial value setting part 108 sets up the initial value of the missing value. 欠測値推定部105において、欠測値選択部106で行列Wの1つの欠測値を選択し、その欠測値を推定するための行列Wの部分行列を部分行列作成部107で作成し、初期値設定部108で欠測値の初期値を設定する。 - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR SHAPE OF PART, MOUNTING DIMENSION, MISSING PARTS AND FOREIGN PART 部品の形状、取り付け寸法及び欠品、異品の検査装置 - 特許庁
The intermittently driving device 76 includes: a teeth missing gear 82 having a teeth missingpart 82b with part of the teeth missing; a driving gear 80 to drive the teeth missing gear 82; and a relieving means to let the driving gear 80 run off in the rotating direction when the driving gear 80 meshes with the teeth missing gear 82. 間欠駆動装置76は、歯の一部が欠如した歯欠け部82bを有する歯欠けギア82と、この歯欠けギア82を駆動する駆動ギア80と、駆動ギア80が歯欠けギア82と噛合う時に駆動ギア80を回転方向へ逃がす逃がし手段とを有する。 - 特許庁
Part of the arranged approximately square bonded regions 21 is missing in each bonded part 17, and the missingpart is different according to the respective patterns. 接合部17は、ほぼ正方形の整列した接着部位21のうち、その一部が欠落しており、各パターンによって欠落した部位が異なる。 - 特許庁
(4) If the Office finds out that the part of submission pursuant to Subsection (2)(c) is missing, it shall request the applicant to supplement the missingpart of the submission within a set time limit. (4) 庁は,出願が(2)(c)の要件を満たさない又は完全でないと認める場合は,出願を補正するよう出願人に求める。 - 特許庁
To provide a device and method which accurately executes missingpart resolution repair processing of data having a missingpart. 欠損部を有するデータについての欠損部解消修復処理を正確に実行する装置、および方法を提供する。 - 特許庁
Thus, alignment in an alignment film 25 in a region approximately coincident with the missingpart 21 is disturbed so as to prevent leaking of light from the missingpart 21. これにより、欠落部21にほぼ一致する領域について配向膜25の配向を乱し、該欠落部21からの光漏れが生じないようにする。 - 特許庁
It looks to me that a part of the email body text is missing.
メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。 - Weblio Email例文集
A part of the text in your email is missing. Could you resend the email, please?
メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。 - Weblio Email例文集
There is a partmissing from our address that you listed.
あなたが記載した私達の住所は一部が欠けています。 - Weblio Email例文集
this syndrome occurs when part of chromosome 11 is missing.
この症候群は、11番染色体の一部が欠損している場合に生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There are stories that are all about defeating the ogre and missing the schemes or the part about growing into a young man.
鬼退治のみで計略や若者への成長がないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing.
長さ約5.5m、幅約2.3m、厚さ約1mであるが北と南の一部が欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a) the missingpart of the description shall entirely be found in the earlier application; (a) 明細書の欠落部分の全部が先の出願の中に見出されること - 特許庁
A missingpart 3a of the back rubber sheet 3 is provided in the floor mat 1. フロアマット1には、裏ゴムシート3の欠落部3aを設ける。 - 特許庁
Alternatively, a part of the high rank section 2 should be made missing. 又は、高位部2の一部が欠落したものとすることもできる。 - 特許庁
To prevent a colorant film from missing in an end part of a colorant film region. 色素膜領域の端部における色素膜の欠落を防止する。 - 特許庁
The partially toothed gear has a missing tooth part 96 that does not mesh with the small diameter gear. 欠歯ギアは、小径ギアと噛み合わない欠歯部96を備える。 - 特許庁
To provide a connection device for connecting a spacer to a base part without missing. スペーサと基部とを紛失せずに連結する連結装置を提供する。 - 特許庁
Hodgins, we're still missingpart of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion... ホッジンズ博士 まだ 肩甲骨、腰椎、左肩峰が 見つかってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't show up over here, these two pieces can activate the missingpart ここには現れませんが、、これらの2つの断片はもう一方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the area of the identified missingpart is smaller than the threshold TH1, the missingpart is interpolated using pixels in the intermediate viewpoint image IL around the missingpart (step S13). 特定した欠落部の面積が閾値TH1より小さい場合は、この欠落部を中間視点画像ILの当該欠落部の周囲の画素を用いて補間する(ステップS13)。 - 特許庁
Since the data interpolation processing is what the missingpart of the data is interpolated by using travel motion control associated data before and behind the missingpart, implementation of the processing can inhibit the possible occurrence of missingpart in travel motion control associated data. データ補間処理は、欠落点の前後の走行制御関連データを用いて欠落点のデータを補間する処理であり、この処理を実行することにより、走行制御関連データに欠落点が生じてしまうことを防止できる。 - 特許庁
When a missing determining part 206 determines data missing, a retransmission requesting part 204 requests the retransmission of the missing data in accordance with difference among the present time and a predetermined time when data is transmitted from the buffer 202 to the processing part 201 and a retransmission request time, and the server 100 executes retransmission of the missing data. 欠落判断部206がデータの欠落を判断すると、再送要求部204は、現在時刻とバッファ202から上記処理部201にデータが送出される予定時刻、再送要求時刻との差に応じて、欠落データの再送信を要求し、サーバ100は欠落データの再送信を実行する。 - 特許庁
A missing detection part 201 detects whether or not the missing is generated in the stream switching based on the calculated delay difference. 見逃し検出部201は、算出された遅延差に基づいて、ストリーム切換時における見逃しの発生の如何について検出する。 - 特許庁
A picking instruction unit 40 in a commodity storage part is provided with a missing commodity button 44 for giving an instruction that there is missing commodity G' to a host computer 2. 商品保管部のピッキング指示ユニット40に、欠品商品G′があることをホストコンピュータ2に指示する欠品ボタン44を備える。 - 特許庁
A defect of missing 16 is corrected by filling correcting paste 18 having sandblast resistant property in a missingpart from a needle 10. 欠損欠陥16に対しては、針10より耐サンドブラスト性を有する修正用ペースト18を欠損欠陥部分に充填する。 - 特許庁
This repairing method includes: detecting a missingpart 34 of a wiring pattern 32 and a missing amount thereof; and preparing a paste in an amount corresponding to the missing amount and applying the paste to the wiring substrate through a dispenser 36 to cure the paste. 配線パターン32の欠落箇所34とその欠落量を検出し、欠落量に見合ったペースト量を調整してディスペンサ36により塗布し硬化させる。 - 特許庁
The missingpart 3a has permeability by eliminating a part of the back rubber sheet 3. 欠落部3aは、裏ゴムシート3の一部を無くして通気性をもたした部分である。 - 特許庁
(9) Where the applicant files the missingpart in the Romanian within the time limit referred to in paragraph (7) or (8), OSIM shall consider that missingpart as included in the description, the application filing date shall be the date on which the missingpart has been filed with OSIM, and the applicant shall be notified accordingly. (9) 出願人が,(7)又は(8)にいう期限内に,欠落部分をルーマニア語によって提出した場合は,OSIMは欠落部分が明細書に含まれていると判断するものとし,出願日は欠落部分が OSIMに提出された日とし,また出願人にはその旨が通告される。 - 特許庁
Also, when the respective vehicle navigation devices 3 enter an area outside the service area where the broadcast signal from the broadcast station 4 cannot be received and so the broadcast data to be recorded has a missingpart, the missingpart is requested of the server 7 to receive the missingpart from the server 7. また、各車両用ナビゲーション装置3は、放送局4からの放送信号を受信できない圏外エリアに入ったために、記録する放送データに欠落部分が生じてしまった場合に、サーバ7に対して当該欠落部分を要求することで、当該欠落部分をサーバ7から受信する。 - 特許庁
When interpolating the missingpart, change with time of driver's degree of eye opening is stored as history of degree of eye opening for 10 minutes, the sections being similar to front and rear parts of the missingpart are searched from the history of degree of eye opening, and the missingpart is interpolated, based on waveforms in front and rear parts of the similar sections. 欠落部分の補間を行うにあたり、運転者の開眼度の経時変化を10分間分開眼度履歴として記憶しておき、この開眼度履歴の中から、欠落部部分の前後に類似する部分を探し、類似部分の前後の波形に基づいて欠落部分を補間する。 - 特許庁