Concretely the ECU 3 senses the tooth missingpart on the basis of the pulse signal emitted by a rotating angle sensor 8, and the tooth missingpart is the first one, predicts the engine speed from the cooling water temperature (THW) and the battery voltage (VBO). 具体的には、回転角センサ8から出力されるパルス信号に基づいて欠歯部を検出し、その欠歯部が1回目(最初)の時は、冷却水温(THW )とバッテリ電圧(VB0 )から機関回転数を予測する。 - 特許庁
If the applicant wishes to add the missingpart to the registration application, the applicant, whether notified by the Patent Office or not, must file the missingpart within two months from the filing date of the registration application.
出願人は,欠落部分を登録出願に追加することを希望する場合は,特許庁から通知されたか否かに拘らず,登録出願日から2月以内に欠落部分を提出しなければならない。 - 特許庁
(8) If an application for a patent has a date of filing by virtue of subsection (1), the applicant files at the Registry any missingpart of the application within such period and in such manner as may be prescribed, and the applicant does not withdraw that missingpart before the end of that period, then (a) that missingpart shall be treated as included in the application (b) the date of filing of the application shall be the date on which that missingpart is filed at the Registry. (8)特許出願が,(1)により出願日を取得しており,出願人が所定の期間内に,所定の方法で出願の欠落部分を登録局に提出し,かつ,出願人が当該期間内にこの欠落部分を取り下げない場合は,(a)当該欠落部分は,当該出願に含まれていたものとして取り扱われ,かつ(b)当該出願の出願日は,当該欠落部分が登録局に提出された日とする。 - 特許庁
To provide a device for preventing missing of a dust-proof cap for an input/output terminal of an electronic apparatus wherein missing of a dust- proof cap is prevented surely with no required additional part. 余分な部品を必要とせず、しかも防塵キャップの紛失を確実に防止できる電子機器における入出力端子用防塵キャップの紛失防止装置を得ること。 - 特許庁
The printer 102 corrects a missingpart of the image data having been received first with the re-transmitted image data. プリンタ102では、再送された画像データにより最初に送信された画像データの欠落部分を修復する。 - 特許庁
When the area of the missingpart is equal to or larger than the threshold TH1, the transition to step S14 is performed without performing interpolation. 欠落部の面積が閾値TH1以上である場合は補間を行わず、ステップS14に移行する。 - 特許庁
Similarly, the interpolation processing of a missingpart is performed for the intermediate viewpoint image IR based on a right image R. 同様に、右画像Rを基準とした中間視点画像IRについて、欠落部の補間処理を行う。 - 特許庁
A transmission-side control unit 17 transmits the second encoded data of the missingpart, based on the second retransmission list. 送信側制御部17は、第2再伝送リストに基づいて欠落部分の第2符号化データを送信する。 - 特許庁
Seems there were cases of other boys with part of their dna missing, but so far, all the ones i've found died as infants. 他にも類似の事例が 「DNAに欠落部分のある 少年達が他にも」 しかし その多くは幼児期に死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen what he earns, but sometimes I think he's got a... got a... partmissing, and I didn't like his remark about 彼の才能は認めるが 時々 思うんだ どっか 足りないんじゃないかと それから 彼の 共和党に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems there were cases of other boys with part of their dna missing, but so far, all the ones i've found died as infants. 他にも類似の事例が 「dnaに欠落部分のある 少年達が他にも」 しかし その多くは幼児期に死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(9) If the applicant fails to file the missing parts of the description or the missing drawings within the time limit under paragraph (4) or (5), or withdraws under paragraph (11) any missingpart of the description or missing drawing filed under paragraph (5), any references to this part or drawing shall be deemed to have been deleted from the description or the claims by the applicant. The applicant shall be informed accordingly. (9) 出願人が(4)又は(5)に基づく期限内に明細書又は図面の欠落部分を提出しない場合,又は(5)に基づいて提出した明細書又は図面の欠落部分の何れかを(11)に基づいて取り下げた場合は,この欠落部分への言及は,明細書又はクレームから出願人が削除したものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁
In a design support device, an acquisition part 401 acquires power supply wiring layout information 100 wherein a standard cell is not arranged, and a detection part 402 detects a via missingpart. 設計支援装置は、スタンダードセルが未配置の電源配線レイアウト情報100を取得部401により取得し、検出部402によりビア抜け箇所を検出する。 - 特許庁
The flexural rigidity in the central part of a tire tread is lowered by providing a missingpart 18a in carcass plies 18 in the central part of the tire tread, thereby improving the vibrational riding comfortability during running. トレッド中央部のカーカス層18に欠損部18aを設けたので、該トレッド中央部での曲げ剛性が低下し、走行時における振動乗り心地性が向上する。 - 特許庁
The base part 11 is intermittently formed along the tire width direction, and rubber for forming the cap part 12 is filled in a missing place 14 of the base part 11. ベース部11は、タイヤ幅方向に沿って断続的に形成されていて、そのベース部11の欠落箇所14にキャップ部12を形成するゴムが充填されている。 - 特許庁
The working part 115 operates working bringing the missing of information to the voice signal received from the dividing part 114, and transfers it to the mixer 117. 加工部115は区分部114から受け取った音声信号に情報の欠落をもたらす加工を施し、ミキサ117に引き渡す。 - 特許庁
Also, the missingpart of the spring ring 7 is engaged with a supporting stay 12 which is installed at a lower part of the supporting arm 10, and is pinched and fixed between the supporting stay 12 and a holding plate 9. またバネ環7の欠落部を支持アーム10の下部に架設した支持ステー12に係合させて押え板9との間に挾圧固定する。 - 特許庁
The moisture-proof ring pattern 23 misses a part thereof, and the complementary pattern 24 has a shape corresponding to a missingpart 25 of the moisture-proof ring 23. 耐湿リングパターン23はその一部が欠落しており、補完パターン24は耐湿リング23の欠落部25に対応する形状を有している。 - 特許庁
As for each of the pixels of the missing section, an interpolation part 23 calculates two interpolation values by horizontal interpolation using the pixel values of the pixels adjacent in the horizontal direction of the missing section and vertical interpolation using the pixel values of the pixels adjacent in the vertical direction of the missing section. 補間部23は、欠落部分の各画素について、欠落部分の左右に隣接する画素の画素値を用いた水平方向の補間、および、欠落部分の上下に隣接する画素の画素値を用いた垂直方向の補間により2つの補間値を算出する。 - 特許庁
A part of an outer periphery of a head top part of a screw cylinder 2 in the nut 1 of the clamp is decentered 5 by being pressed inward, and a screw partially missingpart 4 is formed at a side opposite to the decentered part of the head to part of the screw cylinder. 締結金具のナット1におけるネジ筒2の頭頂部の外周一部を内方に加圧により偏心5させると共に、上記ネジ筒の頭頂部の上記偏心反対側にネジ欠落部を4設ける。 - 特許庁
Superior heat conduction can be obtained when a top 22a side of the ridge part 22 without a valley part fin missingpart 30c of the valley part offset part 30 is disposed on the side of a semiconductor device such as a power card of an inverter that is a heating element. 谷部オフセット部30の谷部フィン欠如部30cの無い山部22の頂上22a側を発熱体となるインバータのパワーカードの如き半導体装置側に配置すれば、より良好な熱伝導が得られる。 - 特許庁
To provide a disk drive capable of stable disk rejecting operation by reducing the possibility that a disk contact part enters a missing (recessed) part of an inferior disk even when the inferior disk having the missingpart (recess) in its outward form is inserted into a disk inserting/ejecting device. ディスク挿排装置内に外形に欠け(凹)があるような粗悪なディスクが挿入された場合でも、ディスク接触部がディスクの欠け(凹)部に入り込む可能性を低減することで安定したディスク排出動作を可能にすることができるディスク装置を提供する。 - 特許庁
The information erasing device comprises an optical detecting mechanism 13 for detecting the missingpart at a specified part of a thermal recording material 2, and a controller 16 for stopping operation of an information erasing mechanism 12 when a missingpart is detected by the detecting mechanism 13. 感熱記録体2の特定部位の欠損部を検出する光学的検出機構13と、この検出機構により欠損部が検出されたときに、情報消去機構12による情報の消去動作を自動的に停止させる制御装置16とを設ける。 - 特許庁
A missingpart is identified from the intermediate viewpoint image IL which is based on a left image L (step S11), the area of the identified missingpart is calculated, and it is determined whether the calculated area is smaller than a threshold TH1 (step S12). 左画像Lを基準とした中間視点画像ILから、欠落部を特定し(ステップS11)、特定した欠落部の面積を算出し、算出した面積が、閾値TH1より小さいか否かを判定する(ステップS12)。 - 特許庁
To provide a wiring pattern forming apparatus for a circuit substrate which inspects the three-dimensional surface profile of a wiring pattern and discharges colloid liquid locally in the pattern missingpart and repairs it locally in the pattern missingpart, and to provide a method of repairing the wiring pattern. 配線パターンの立体的な表面形状を検査し、そのパターン欠損部に局所的にコロイド液を吐出して補修する回路基板用配線パターン形成装置および配線パターンの補修方法を提供する。 - 特許庁
An image of a frame or a field including a data missingpart is divided into a plurality of blocks and a block including the data missingpart in each block is selected as a target block 1001 and the blocks around the block 1001 are selected to be surrounding blocks 1002-1005. データ欠落部分を含むフレーム又はフィールドの画面を複数ブロックに分割し、各ブロック内のデータ欠落部分を含んでいるものをターゲットブロック1001とし、その周囲を周囲ブロック1002〜1005とする。 - 特許庁
Where the Patent Office finds that a part of the description of the invention appears to be missing from the set of the documents of the registration application, or that the claims of the utility model refer to a drawing which appears to be missing from the application (hereinafter missing part), the Patent Office shall promptly notify the applicant thereof.
特許庁は,発明の説明の一部が登録出願の書類一式から欠落しているように思われる又は実用新案クレームが出願に欠落していると思われる図面(以下「欠落部分」という)を引用していると認める場合は,直ちにその旨を出願人に通知するものとする。 - 特許庁
To provide an image photographing device which is free of a missingpart in a target photographed image and which is confortably operated. 撮影目標画像の欠落部分がなく、且つ、操作性の良い画像撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Patent Office shall establish the date on which the missingpart is received by the Patent Office as the new filing date of the registration application.
特許庁は,特許庁が欠落部分を受領した日を新たな登録出願日として確定するものとする。 - 特許庁
If the discrimination is affirmative, as it means presence of missingpart of the data a data interpolation processing (S40) is implemented. この判断が肯定判断である場合には、データ欠落点があることになるので、データ補間処理(S40)を実行する。 - 特許庁
A plurality of missing parts 33 and a plurality of butting parts 34 are alternately formed on an outer peripheral edge part of the cover 18b. カバー18bの外周縁部に、それぞれ複数ずつの欠肉部33と突き当て部34とを、交互に形成する。 - 特許庁
One or a plurality of missing parts (111) are formed at a part (121) of the reference wiring pattern facing the signal wiring pattern. 基準配線パターンのうち信号配線パターンに対向する部分(121)には、1または複数の欠落部(111)が形成される。 - 特許庁
This is a Seiryo-ji temple style Buddha statue, and Kikko and lattice kirikane patterns are provided, being kept in a good state with no missingpart.
清涼寺式の仏像で、亀甲や格子状の截金文様が施され、剥落も少なく保存状態が良い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To mend an embroidery pattern having a missingpart to a good appearance by providing a sequin in an accurate position in restarting an embroidery machine. 刺繍ミシンの再起動時にシークインを正確な位置に供給し、刺繍柄の抜落部を見栄えよく補修する。 - 特許庁
Each reinforcing rib has a missingpart, which makes the rib discontinuous, and the missing parts of the reinforcing ribs on the barrel portions adjacent to each other are formed to be at different level vertically. この補強リブはその一部が消失して不連続に形成されており、隣り合う胴体部分に設けられた補強リブの消失部は縦方向に対し異なる高さのところに位置している。 - 特許庁
include sufficient information to identify where in the earlier relevant application or applications the missingpart of the description or missing drawing filed under section 23(6) or (7), as the case may be, was included; and 第23条(6)又は(7)に基づき提出された説明又は図面の欠落している部分が,先の関係出願の何れの箇所に含まれていたかを確認するのに十分な情報を含むこと,及び - 特許庁
In the device, missing decision data Dj is extracted to decide the existence and the position of the missingpart, and correction data Dc is used to correct the position of the center of gravity so as to obtain an exact subject distance. 本発明は、欠け判定データDjを採取して欠け部の存否及び位置の判定を行い、補正データDcを用いて重心の位置を補正して正確な被写体距離を得る。 - 特許庁
Thereby, the need of a post-process for removing a projecting part of the repair material is obviated, and the missingpart 911 of the rib 91 can be easily repaired. これにより、補修材料のはみ出し部を除去する後工程が不要となり、リブ91の欠落部911を容易に補修することができる。 - 特許庁
To feed the machining liquid effectively to the processing part and to prevent a tool from breakage etc even in case processing is made to a part including a wall missing portion of a workpiece. ワークの欠肉部を有する部分への加工を行う場合であっても、切削液を効果的に加工部に供給させ、また、工具破損等を防止する。 - 特許庁
In the repair method for filling a missingpart of a pattern including at least inorganic particles and resin, repair paste including at least the inorganic particles and resin is applied to the missingpart of the pattern and an extension part in the pattern direction, and then the part to which the repair paste is applied is spot-baked for repair. 少なくとも無機微粒子と樹脂を含むパターンの欠落部分を埋めるリペア方法であって、パターンの欠落部分およびそのパターン方向の延長部分に、少なくとも無機微粒子と樹脂を含む補修ペーストを塗布した後、補修ペーストを塗布した部分にスポット焼成を行うことを特徴とするリペア方法。 - 特許庁
The width of the missingpart 18a is widened from width G to width W by shaping and vulcanization of a green case, and when width W becomes 1.1 times or larger than width G, the part of belt plies 21 (central part) overlapping the missingpart 18a becomes wider correspondingly, thereby improving the handling stability during running. しかも、グリーンケースのシェーピングおよび加硫によって前記欠損部18aの幅はGからWへと拡幅するが、この幅Wを幅Gの 1.1倍以上とすると、欠損部18aに重なり合う部位のベルト層21(中央部)もこれに追従して幅広となり、走行時における操縦安定性が向上する。 - 特許庁
A second search part 405 searches for a power supply wiring route through the via missingpart based on the resistance value of the power supply wiring route searched for by the first search part 404. 第1の探索部404で探索した電源配線経路の抵抗値をもとに、ビア抜け箇所を経由する電源配線経路を第2の探索部405により探索する。 - 特許庁
In this hollow tubular column, at least one column gate missingpart which becomes an opening part communicating with a hollow part of the hollow tubular column is formed on a flange side of the H-steel to be attached. 中空筒状柱は、取り付けるべき前記H型鋼のフランジ側に中空筒状柱の中空部に通じた開口部となる少なくとも一つの柱門欠部が形成されている。 - 特許庁
If, within the term specified in subsection (5) of this section, the applicant gives notice to the Patent Office of declining to file the missingpart or fails to file the missingpart, the Patent Office shall establish the filing date of the registration application pursuant to the provisions of subsection (1) of this section.
(5)に定める期間内に出願人が欠落部分の提出を拒絶する旨を特許庁に通知する場合又は欠落部分を提出しない場合は,特許庁は,(1)の規定により登録出願日を確定するものとする。 - 特許庁
A missing portion 15 is formed in a swinging tip part of the weight body 11 and centrifugal load of the governor weight 10 is reduced. 上記ウエイト本体11の揺動先端部に欠落部分15を形成し、ガバナウエイト10の遠心荷重を軽減する。 - 特許庁
I received an email, but a part of the text was missing. Could you please create a text file of the email text and resend it as an attachment?
メールを受信しましたが、途中で文章が切れていましたので、テキストファイルを添付するなどして再送をお願いします。 - Weblio Email例文集
The cog missingpart does not exist near a projection 25c corresponding to TDCs of cylinders 3, 4 and TDCs are discriminated based on rotation fluctuation. 気筒3,4のTDCに対応する突起25c近傍には欠歯部がなく、回転変動に基づきTDCを判別する。 - 特許庁
Thus, in the case that part of coded data is missing due to occurrence of error, deterioration in the decoded image can more effectively be reduced. このため、エラー発生により符号化データの一部が欠損した時に、復号画像の劣化をより効果的に抑制できる。 - 特許庁
the earlier relevant application or applications do not contain every missingpart filed under section 23(6) or (7), as the case may be; or 先の関係出願に,第23条(6)若しくは(7)に基づき提出された欠落部分のすべてが含まれていない場合,又は - 特許庁
To provide a short plug assuring easy operations for shortcircuiting or switching circuits and capable of preventing the plug part from missing. 回路の短絡や切り換えのための操作が容易で、かつプラグ部の紛失を防止することのできるショートプラグを提案する。 - 特許庁