When I awoke in the morning, I missed my watch―my watch was missing.
朝起きてみると枕元の時計が見えない - 斎藤和英大辞典
Okay? those clothes are missing, like, every single day. それらの服は毎日のように なくなってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is missing some important instrumentation, like the buttons. 大事なものを欠いているからです ボタンみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a missing area interpolation device that interpolates a boundary figure in the missing area in a map having a missing area such as a wormhole. 虫食い等の欠落領域を有する地図において、その欠落領域における境界図形を補間する欠落領域補間装置を提供する。 - 特許庁
An error correction device 104 applies missing correction to demodulated data stored in a demodulation data memory 102 by using the missing flag stored in a missing flag memory 103 and a missing flag delete device 105 instructs delete of the missing flag set in the corrected demodulation data to the missing flag memory 103. 誤り訂正器104は、復調データメモリ102に保持された復調データに対し、消失フラグメモリ103に保持された消失フラグを用いて消失訂正し、消失フラグ消去器105が訂正された復調データに設定された消失フラグの消去を消失フラグメモリ103に指示する。 - 特許庁
In the missing data interpolation method, the missing data in a missing period is estimated and interpolated from the data just before missing from the learning result of a neural network where collected data under similar conditions have been used for learning data in the missing period by using a missing data interpolation system in a neural network constituting a monitor device. 監視装置を構成するニューラルネットワークによる欠測データ補間方式により、欠測期間に似た条件の収集データを学習データに使用したニューラルネットワークの学習結果から欠測期間中のデータを欠測直前のデータから推量し補間してする欠測データ補間方法である。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING MISSING, MASTER DEVICE FOR MISSING-PREVENSION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 遺失防止方法、遺失防止システム、遺失防止用マスタ装置およびコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To prevent missing of a fixing member in an unloading device. 荷揚げ装置の固定部材の紛失を防止する。 - 特許庁
To prevent data missing caused by frame-out. フレームアウトによって生じるデータ欠落を防止する。 - 特許庁
The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing.
この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a missing data recovery device that restores missing data in a small circuit scale. 消失したデータを修復することができる小規模な回路規模のデータ消失復帰装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform restoration processing of reception data without missing restoration. 受信データの復元処理を効率良く行う。 - 特許庁
But there's something missing in this wonderful tour: でも この素敵なツアーには あることが欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah nobuko? you know, mama... mama is missing! あっ 信子? ママがね ママが いなくなっちゃったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A list of the boats reported missing in the last month. 先月無くなってると報告されたボートのリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The remains from the six ghost killer murders are missing. 6人のゴースト殺人犯の この骨がなくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but... we did have a kid go missing from the facility last night. いいえ でも 昨夜施設から抜け出した子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing. 下顎の破片と 上顎と眉間が不足してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a large debt, her father is still missing. 大きな借金抱えて 親父は そのまま失踪さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書