Both missing. it's been a couple of months. should I be worried? 一ヶ月以上経ってる 僕も心配すべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With walter missing, my family needs me right now. ウォルターの行方不明で 家族には 俺が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is you who fill in the hole that aizen's missing! 藍染さんたちの 抜けた穴を埋めるのは アンタだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son's name in the missing people's list? 失踪者の名簿に 息子の名前を入れてやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stiles is missing. nobody knows where he is. スタイルズは 行方不明よ 誰も彼の居場所を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is going crazy over the missing prime minister. 世の中は 総理が行方不明だって 騒いでんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Runs a cell phone store in knoxville, tennessee. or did. been missing for three days. テネシー州の携帯電話屋 3日前に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people. 不可解な死や行方不明者が 急増していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we were still missing a critical element. それでも我々は重要なポイントを見逃しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parents reported her missing to the local pd last month. it appears she ran away. 両親が先月 地元の警察署に届けを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is, unquestionably, the most famous missing shipwreck. 間違いなく 最も有名な 行方不明の難破船だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gone missing again. didn't come home last night. また行方がわからない 昨晩帰ってこなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Corporal thomas walker also went missing that day. 相棒のトーマス ウォーカー伍長も 同日に行方不明に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There appear to be some patients missing. 何だ? 患者が何人か居なくなって いるようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samon, who has killed Tanji, is missing.
丹治を斬り殺した左門は行方がわからなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As far as I know, she is still missing.
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。 - Tanaka Corpus
We cannot help missing you badly.
私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tanaka Corpus
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 - Tatoeba例文
The missing man suddenly resurfaced in New York
行方不明の男は、ニューヨークで突然再び現れた - 日本語WordNet
We cannot help missing you badly. 私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。 - Tatoeba例文
As far as I know, she is still missing. 私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。 - Tatoeba例文
The command you entered is missing a required operand
入力したコマンドに,必要なオペランドが抜けている - コンピューター用語辞典
a missing passage in written document
原稿で書き落としたり,印刷で落としたりした文句 - EDR日英対訳辞書
The day will come when you meet your missing child. 行方知れずの子どもに会える日がきっときますよ - Eゲイト英和辞典
To obtain a processing system for a missing portable radio terminal by which a loss of a possessor of the missing portable radio terminal is minimized, and a clue to the current location of the missing portable radio terminal is obtained, when the portable radio terminal is missing or stolen. 携帯無線端末を紛失したり盗難にあったとき、所有者の損失を最小限に食い止めたり現在の場所の手がかりをつかむことのできる携帯無線端末の紛失処理システムを得ること。 - 特許庁
To surely prevent a missing image. 画像欠損を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁
I do not mean that I am missing something here. ここが どこか 失念しているわけではあるまいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirteen people lost their lives and 10 are still missing.
13人が死亡し,10人が今も行方不明となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Earthquake Leaves Thousands Dead or Missing in Indonesia
インドネシアの地震が数千人の死者,行方不明者を出す - 浜島書店 Catch a Wave
Missing Shosoin Treasures Found
所在不明の正(しょう)倉(そう)院(いん)宝物が見つかる - 浜島書店 Catch a Wave
VIDEO DISPLAY PROVIDED WITH TELEVISION BROADCAST PROGRAM MISSING PREVENTING APPARATUS AND TELEVISION BROADCAST PROGRAM MISSING PREVENTING METHOD テレビ放送番組見逃し防止装置を備えた映像表示装置、及びテレビ放送番組見逃し防止方法。 - 特許庁
An apparatus 7 for detecting the missing phase of output detects the missing phase of output, based on the absolute values I3U, I3V, I3W. 出力欠相検出装置7は、絶対値I_3U、I_3V、I_3Wに基づいて出力欠相の検出を行う。 - 特許庁
To provide a PLL device compatible with received packet missing for establishing system synchronization according to the occurrence of packet missing. パケット欠損の発生に対応してシステム同期を確立する受信パケット欠損対応PLL装置を提供。 - 特許庁
To prevent missing of information by preventing excess gray level correction. 過度の濃度補正を防ぎ情報欠落を防止する。 - 特許庁
To perform more appropriate interpolation processing for a missing pixel. 欠損画素についてより適切な補間処理を行う。 - 特許庁
His mother headed to Mito with Senkichi but went missing.
母は仙吉を連れて水戸へ向かうが行方不明になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the field is missing, a value of zero is assumed.
この項目がなければ、0であるものとみなされます。 - FreeBSD
If there are any messages, triple-check the configuration files /etc/ttys and /etc/gettytab, as well as the appropriate device special files /dev/ttydN, for any mistakes, missing entries, or missing device special files.
もし何かメッセージが記録されていたら、再度 /etc/ttys、 /etc/gettytab の二つの設定ファイルと、 ディバイス スペシャルファイル /dev/ttyd? - FreeBSD
is missing, the current time of day is used. If
が省略された場合、現在の日付が使用されます。 - JM
Syuntaro OGATA: Missing during the Aizu War in 1868
尾形俊太郎……1868年の会津戦争の際に行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A retransmission request section 88 requests retransmission of missing packets indicated by the missing information 76. 前記再送要求部88は、前記欠落情報76で示される欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁
a document stating the grounds of missing of the time limit 期限を守らなかったことの理由を述べる書類 - 特許庁
In a missing value estimation part 105, a missing value selection part 106 selects one missing value in the matrix W, a partial matrix preparing part 107 prepares a partial matrix out of the matrix in order to estimate the missing value and an initial value setting part 108 sets up the initial value of the missing value. 欠測値推定部105において、欠測値選択部106で行列Wの1つの欠測値を選択し、その欠測値を推定するための行列Wの部分行列を部分行列作成部107で作成し、初期値設定部108で欠測値の初期値を設定する。 - 特許庁
To avoid a user from missing to listen to the text of a mail. ユーザがメール本文を聞き逃すことを回避する。 - 特許庁
We searched the whole house for the missing keys
私たちはなくした鍵を探して家じゅうを探した - 日本語WordNet
There is something missing in my jewelry box!
私の宝石箱に何か見当たらないものがあります! - 日本語WordNet
To provide a derivation method and a derivation system of missing events and missing data objects in a test system. テストシステムにおける欠落イベントおよび欠落データオブジェクトの導出方法および導出システムを提供する。 - 特許庁
My father came to see you before he went missing. おやじは失踪前に あなたに会いに行くと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went missing the same time as her husband. 彼は 彼女の夫と同時期に行方不明になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six names are missing from the trial data that virtanen submitted to the fda. fdaに送ったデータから 6人分の名前が消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.