「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 98 99 次へ＞
  • It was said that, before Zhu Xi, "the Great Learning" had some sentences and words in the wrong order or that were missing and these errors were corrected in his "Commentary on the Great Learning"("Daxue zhangju" in Chinese, "Daigaku shoku" in Japanese).
    朱子以前より『大学』は文章・字句が並べ間違えられている、あるいは抜けていると言われていたが、それを改めたのが『大学章句』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century).
    律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although a complete style of fudoki does not exist, Izumo no kuni fudoki remains almost complete, and Harima no kuni fudoki, Hizen no kuni fudoki, Hitachi no kuni fudoki, and Bungo no kuni fudoki exist with some parts missing.
    完全に現存するものはないが、出雲国風土記がほぼ完本で残り、播磨国風土記、肥前国風土記、常陸国風土記、豊後国風土記が一部欠損して残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image decoder in which erroneous missing of information can be recovered in its early stage without increasing the quantity of codes as compared with periodic refresh or error correction.
    誤りにより情報が失われた場合でも早期に回復可能で、かつ周期リフレッシュや誤り訂正ほどの符号量の増加がない画像復号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a living watching system capable of surely and visually discriminateably expressing a living activity without missing it at living pattern display.
    生活パターン表示に、短時間の生活動作をも漏らすことなく確実に、しかも視覚ではっきりと判別可能に現わすことができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁
  • Regarding how a plurality of control parameters are varied with reference to the missing values, a plurality of retrieving directions are previously assigned to a plurality of priorities.
    欠測点を基準として複数の制御パラメータをどのように変更するかについて、予め複数の探索方向が複数の優先順位に割り当てられている。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus, wherein a state of a photographed image, a setting state of a camera, and photography assist information are successfully confirmed without missing a photo opportunity.
    シャッタチャンスを逃すことなく、撮影された画像の状態、カメラの設定状態および撮影補助情報を良好に確認することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To avoid scumming as an offset original plate and to print numbers of sheets of printed matter of clear image quality without image missing and image distortion.
    オフセット原版として地汚れがなく、更に画像の欠落・歪み等のない鮮明な画質の印刷物を多数枚印刷可能な直描型平版印刷用原版を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which can restrict the generation of crinkle of sheets to minimize the generation of missing of images when forming images in both surfaces of the sheet.
    シートの両面に画像を形成する際に、シートのシワの発生を抑制し、画像抜けの発生を極力少なくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pipeline ADC (analog-digital converter) which is hardly affected by a variation in circuits and is little affected by a missing code by using an analog amplifier circuit with a limited gain of smaller than 2.
    有限ゲインが２より小さいアナログ増幅回路を用い、回路のばらつきの影響をうけにくく、ミッシングコードの影響も少ないパイプラインＡＤＣを提供する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of confirming a state of a photographed image, a camera setting state and additional photographing information satisfactorily without missing a photo opportunity.
    シャッタチャンスを逃すことなく、撮影された画像の状態、カメラの設定状態および撮影補助情報を良好に確認することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To avoid missing of significant information, while suppressing the increase of traffic caused by retransmission of data to a minimum when an error occurs in video data.
    映像データにエラーが生じた場合に、データの再送によるトラフィックの増大を最小限に抑えながら、重要な情報が欠落してしまうのを回避できるようにする。 - 特許庁
  • To minimize and correct missing of the viewing and listening data (broadcast ID signal embedded by watermark, or the like) without providing any special facility on the outside of a broadcast station or a tabulation center.
    放送局や集計センターの外部に特別な設備を設けることなく、視聴率データ（透かし等で埋め込まれた放送ＩＤ信号）の欠落を抑制、補正すること。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of lessening a time lag when picking up a still image from a picked-up state of a moving image and capable of picking up the still image without missing a photo opportunity.
    動画の撮像状態から静止画を撮像する際のタイムラグを小さくでき、シャッタチャンスを逃がすことなく静止画を撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Where the Patent Office finds that the abstract is missing, it shall invite the applicant to remedy this omission within a fixed time limit.
    要約が欠けていることを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願人に対し，この不備を定められた期間内に是正するよう求めなければならない。 - 特許庁
  • a) the missing part in the Romanian language, within 4 months from the date when at least one of the documents provided for in Art. 15 paragraph (1) of the Law has been filed with OSIM;
    (a) ルーマニア語による欠落部分。提出期限は，本法第 15条第 1段落に定める書類の少なくとも 1が OSIMに提出された日から 4月以内とする。 - 特許庁
  • The term "inherently" requires that the missing descriptive matter is necessarily present in the disclosure, and that it would be recognized by persons of ordinary skill. Inherency may not be established by probabilities or possibilities.
    ここで、「inherently present」とは、明示的な記載はないが、当初の開示に接した当業者であれば、欠けている事項の意味するところが必然的に明らかとなる場合を意味する。 - 特許庁
  • Where the application refers to drawings which in fact are not included in the application the Commission shall invite the applicant to furnish the missing drawings.
    出願が図面を参照しているにもかかわらず、図面が願書に含まれていない場合、委員会は不足している図面を提出するよう出願人に求めるものとする。 - 特許庁
  • To provide a method and a circuit for error correction and an information reproducing device that can quickly generate a missing pointer with a small circuit scale.
    消失ポインタの生成を高速に、かつ小さい回路規模で行うことを可能にする誤り訂正方法、誤り訂正回路、および情報再生装置を提供する。 - 特許庁
  • When the missing is accepted, a processor 20 searches for only an I-picture of the head of moving picture data to generate management information whose part having positional information is restored.
    欠損が認められると、プロセッサ２０は、動画像データの先頭のＩピクチャのみを探索し、その位置情報を有する部分修復された管理情報を作成する。 - 特許庁
  • To provide a cellular phone unit which can be easily found even if a unit body is missing while a speaker for an incoming call sound is set to OFF.
    着信音用のスピーカがＯＦＦ状態に設定されている場合に、装置本体が行方不明になってしまっても容易に探すことが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
  • The determination part 402 determines whether a command, which is received from a main control board for performing a jackpot lottery by the receiving part 401, is a command which shows missing.
    判定部４０２は、受信部４０１によって大当たり抽選をおこなう主制御基板から受信されたコマンドがハズレを示すコマンドであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a moving picture encoder that can suppress an adverse effect due to missing of an RTP packet and simplify the processing to insert header information to an RTP header.
    ＲＴＰパケットの欠落による影響を抑制し、かつヘッダ情報をＲＴＰヘッダに入れるための処理を簡単化できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a time required for cannel preset by decreasing a channel search time between stations and eliminating the need for the operation of correcting missing stations after presetting the channels.
    局間のチャンネルサーチ時間を短縮できるとともに、選局後の局抜け動作を不要とすることで、チャンネルプリセットにかかる時間を大幅に短縮可能とする。 - 特許庁
  • To provide a touch panel register device for making full use of customer related information by preventing an operator from missing the customer related information.
    操作者が顧客関連情報を見落とすことを防止して顧客関連情報の十分な活用を図ることができるタッチパネル式レジスター装置を提供する。 - 特許庁
  • (A) shows a frequency distribution acquired after logarithmic conversion of Fig.3(A), in which low-dose values in a range necessary for energy subtraction processing are missing.
    （Ａ）は、図３（Ａ）の対数変換後の度数分布を表しており、エネルギーサブトラクション処理において値が必要とされる範囲の低線量の値が落ちてしまっていることがわかる。 - 特許庁
  • By this a ball can be hit by a wide range of the face surface 3a and missing shots can be reduced by the secure feeling caused by the fact that the face surface 3a is wide.
    これにより、ボールをフェース面３ａの広範囲で打撃することができ、フェース面３ａが広いことによる安心感からミスショットを少なくすることができる。 - 特許庁
  • In addition, when it exceeds 200, the reach count value is set as a reach counter value in a third missing reach type table (S51: YES-S53: YES-S55).
    更に、該変動回数が「２００回を越えた場合」には、前記「リーチカウント値」を第３ハズレリーチタイプテーブル４４の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５１：ＹＥＳ〜Ｓ５３：ＹＥＳ〜Ｓ５５）。 - 特許庁
  • To obtain an excellent image by reducing a fact such as color missing or the like through mis-discrimination due to a noise so as to conduct effective vertical correlation error correction.
    ノイズによる誤判定での色抜け等の現象を軽減し、効果的な垂直相関誤差補正を行って良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor chip equipped with penetrating wiring, which is high in manufacturing efficiency and reliability, at a low cost without increasing a manufacturing man-hours so much while preventing the missing of the chip or the like.
    チップ欠け等を防止し、製造工程数をそれほど増加させずに低コストで、製造効率及び信頼性の高い貫通配線付き半導体チップを得る。 - 特許庁
  • When an organism information obtaining device 11 is missing or the like, stolen possibility of the organism information is eliminated and the safety of the organism collating system can be improved.
    したがって、生体情報取得装置１１を紛失した場合等に、生体情報が盗まれる恐れがなく、生体照合システムの安全性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a coordinates input device capable of letting an operator know the replacement time of a cap-shaped translucent member for covering the light emitting element of an indicating tool without missing the due time.
    指示具の発光素子を覆うキャップ状の透光性部材の交換時期を逸することなく操作者に知らしめることのできる座標入力装置を提供する。 - 特許庁
  • If an aircrew or student pilot has died or declared missing, and when there was a loss of his/her competence certificate or student pilot permit
    航空従事者又は操縦練習生が死亡し、又は失踪の宣告を受けた場合であつて、その技能証明書又は航空機操縦練習許可書を失つているとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the enlarged and virtualized screen is arranged at the lower part, the position of the menu button is below the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the lower part of the cross button is missing.
    拡大仮想化の画面が下ならメニューボタンの位置は画面の中心より下であり形は十字ボタンの下部分だけが欠けている形である。 - 特許庁
  • To provide a speech system which prevents absence of a master unit, collectively stores image information in the system, and prevents missing of image information in the system.
    親機の不在状態が発生することを抑制してシステム内の画像情報を集中保存し、システム内の画像情報の抜け落ちを抑制できる通話システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a mobile object monitoring device whose detecting precision is high for following-up the behavior of an object entering a monitoring area, and for removing any disturbance without missing any intruder.
    監視領域に入る物体の挙動に追随し、侵入者を見逃さずかつ外乱を除去できる、検出精度の高い移動物体監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data communication system that attains high-speed data transfer to the utmost while preventing missing of data in the case of the data transfer using a high speed bus adopting standards such as the IEEE1394 standards.
    ＩＥＥＥ１３９４規格のような高速バスを用いてデータ転送を行う場合、データの取りこぼしを防止しつつ、可能な限りデータ転送を高速化する。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone and a function control method capable of preventing illegitimate use of the mobile phone by other people on the occurrence of missing / theft of the mobile phone without the need for troublesome operations.
    煩わしい操作を必要とせずに、紛失・盗難時における他人による不正使用を防止することができる携帯電話機及び機能制限方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a mold capable of preventing the generation of rib missing in the central part or periphery of a mesh part, in manufacturing a large-sized product having a mesh structure at a narrow pitch by injection molding.
    射出成形による狭いピッチで大型の網目構造の製品の製造において、網部の中心部や周辺でリブ抜けの発生が防止できる金型の提供。 - 特許庁
  • To propose a small and compact head unit of inkjet printer capable of surely preventing poor printing, e.g. missing of dots, due to pressure variation incident to movement of a head unit.
    ヘッドユニットの移動に伴う圧力変動に起因するドット抜けなどの印字不良を確実に防止でき、しかも、小型でコンパクトなインクジェットプリンタのヘッドユニットを提案する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that enables a photographer to take a blur free photograph without missing any photo opportunity and also to provide a program for the apparatus.
    シャッターチャンスを逃さずに撮影することができるとともに、ブレのない画像を撮影することができる撮像装置および撮像装置用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • If the copy is missing, the court shall not proceed with the statement of claim and shall determine a term for the plaintiff for the performance of the obligation to notify.
    その写しが欠けているときは，裁判所は，請求原因陳述書の処理をしないものとし，また，原告が通知義務を履行するための期間を定めるものとする。 - 特許庁
  • If any information specified in subsection (3) of this section is missing from an application, the applicant shall be notified thereof and a term of two months shall be set for elimination of deficiencies.
    (3)に記載する情報の何れかが出願から欠落している場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，不備を除去するための2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁
  • To suppressing a part of a display area of the menu video from missing from the inside of a projection area of a correction video even when no distortion correction is applied to the menu video.
    メニュー映像の歪補正が行われない場合であっても、補正映像の投射領域内からメニュー映像の表示領域の一部が欠落することを抑える。 - 特許庁
  • A chance symbol combination is derived by missing of a watermelon among respective kinds of bonuses or small prize winning combinations, and the game state is controlled to be RT (short RT) only during three games.
    各種のボーナスまたは小役のうちのスイカの取りこぼしによりチャンス目が導出され、３ゲームの間だけ遊技状態がＲＴ（ショートＲＴ）に制御される。 - 特許庁
  • To provide a radar device not missing a preceding vehicle even when the distance between the preceding vehicle and one's own vehicle is changed suddenly, and capable of correcting an optical axis.
    先行車と自車の距離が急激に変化した場合においても、先行車を見失うことなく、光軸の補正を行うことができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • Afterward, the data is stored without missing in the first storage region and in the second storage region alternately in the same manner and stored in the memory cartridge 200 as a third face and succeeding data.
    以降、同様にして、第１記憶領域と第２記憶領域に交互にデータが取りこぼし無く記憶され、メモリカートリッジ２００に３面目以降のデータが保存される。 - 特許庁
  • In this way, one continued presentation can be executed using the time from the jackpot reservation till the final jackpot display via a plurality of times of missing symbol variation.
    こうすれば、当り保留発生から複数回の外れ変動を経て大当りが確定表示までの時間を使って、連続した一つの演出を実行することができる。 - 特許庁
  • To provide a program processing device capable of preventing a plurality of users from missing programs that they usually view without adding a user identifying function etc.
    ユーザ識別機能等を付加することなく、複数のユーザが普段視聴しているそれぞれの番組の見逃しを防止することができる番組処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the missing of conductive wiring, unnecessary short-circuiting of conductors, and deterioration of adhesion strength that are easy to occur in the wiring component having the conductive wiring in an insulator.
    絶縁体に導体配線を有する配線部品において、導体配線の欠落、導体同士の不必要な短絡、導体の密着強度の低下が生じやすい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について