If the missing elements are furnished within that time limit, the date on which all deficiencies have been corrected will be taken to be the filing date, unless otherwise specified in subsections (2) and (3).
欠落している要素が期限内に提出された場合は,第2段落又は第3段落において別段にいう場合を除き,すべての不備が訂正された日を出願日とする。 - 特許庁
If any information specified in § 35 of this Act is missing from an application, the applicant shall be notified thereof and a term of two months shall be set for elimination of deficiencies.
第35条に定める情報の何れかが出願書類から欠落している場合は,出願人にその旨を通知し,不備を除去するための2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁
To provide a medium error recovery device, method and program for performing recovery even when any medium error is generated in a display array device in such a status that redundancy is missing. 冗長性を欠いた状態のディスクアレイ装置に媒体エラーが生じた場合であっても、リカバリを行なうことが可能な媒体エラーリカバリ装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component without the missing or failure of plating wiring by surely forming a power feeding film for electric plating even when wiring patterns are densely arranged with the large number of layers. 密集して配置され層数が多い配線パターンであっても、電気めっき用給電膜を確実に形成でき、めっき配線の欠損や不良の無い電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a similarity calculation apparatus and a similarity calculation method that can prevent degradation of reliability of a similarity calculation result in calculating the similarity between data having missing values and other data. 欠損値を持つデータと他のデータとの類似度の計算において、類似度の計算結果の信頼性の低下を防止可能な類似度計算装置および類似度計算方法を提供する。 - 特許庁
To correctly and accurately detect a small article even if a power voltage remarkably fluctuates, in a rice cooker having a function for detecting a small article such as a spoon or a kitchen knife and a missing pan. スプーン、包丁等の小物検知や鍋無し検知を行う機能を有する炊飯器において、電源電圧が大きく変動しても正しく正確に小物検知を行うようにする。 - 特許庁
To provide a transmission device that attains retransmission in the unit of second data without losing the real timing performance of streaming against the occurrence of a communication error and minimizes the effect on the occurrence of missing data. 通信エラーの発生に対して、ストリーミングのリアルタイミング性を損なうことなく、第2のデータ単位の再送を可能とし、さらに、データ落ちが生じた場合の影響を極力小さくする。 - 特許庁
An auxiliary steamer is internally set or set into a rice cooker or a steamer, etc., and used without missing excessive steam in accordance with any inner pot in any size. 余分な蒸気を逃がすことなく蒸し器を内部にセット可能、あるいは、炊飯器・蒸し器等にセットして使用可能な補助蒸し器であって、内釜のあらゆる大きさに対応可能とする - 特許庁
To provide a power transmission device preventing jumping of a tooth and breakage of a gear even when increasing a reduction ratio of a driving gear for a tooth-missing gear, and also to provide a sheet supply device having this power transmission device. 駆動ギアと歯欠けギアの減速比を大きくしてもギアの歯飛びや破損のない動力伝達装置及び、この動力伝達装置を有するシート供給装置を提供する。 - 特許庁
First, the image management device is provided with a read means for reading an original on which page information is printed and a detection means for detecting missing pages on the basis of the page information of the read original. まず、ページ情報が印刷された原稿を読取る読取手段と、読取られた原稿のページ情報に基づいて、欠落ページを検出する検出手段とを備える。 - 特許庁
To provide a mobile phone wherein even when the mobile phone is lost owing to a theft or missing or the like, the personal information of a user being stored in the lost mobile phone, can be again referred to. 携帯電話機を紛失あるいは盗難などにより、失ってしまった場合に、紛失してしまった携帯電話機ユーザの個人情報をユーザが再び参照できるようにする。 - 特許庁
Consequently, since the unshaded character or line is completely stored, peripheral density by weighted averageis prevented from corroding a character area, and a character area is prevented from missing by thinning. この結果、白抜きの文字や線については完全に保存されるので、加重平均による周辺濃度の文字領域への浸食と、間引きによる文字領域の消失が防止される。 - 特許庁
The other frame, designed to be used as a stopper for opened pages, is basically heart-shaped with its width larger than that of a large-sized book, but has a horizontal straight line at the bottom, with the upper inner curved part missing in the center. ストッパー用の枠は、大判の本を開いた時の横幅を持つハート型で、その下部は水平にし、上部は両端から内側で中央を切り取った変形ハート型の枠にする。 - 特許庁
As a result, it is not longer, required to inhibit the image pickup operation ahead of time, by taking a worn battery on the way of the processing into account to reduce defects, such as missing of precious moment for releasing shutter at the right moment. その結果、処理途中のバッテリ切れを考慮して、撮像動作を早めに禁止する必要がなくなり、貴重なシャッタチャンスを逃すなどの不具合を低減できる。 - 特許庁
To provide a device and system for collecting animal biological information, capable of being operated with low power consumption without increasing a possibility of missing biological information. 生態情報を取りこぼしてしまう可能性を高めずに低消費電力で運用できる動物生態情報収集装置および動物生態情報収集システムを提供する。 - 特許庁
When a mobile phone 5 is missing or stolen, a user uses a phone 1 to inform a network controller 2 about a password to request prevention of an illegal use of the mobile phone 5. 携帯電話機5を紛失したり盗まれたりした場合に、使用者は電話機1から網制御装置2に、暗証番号を通知し携帯電話機5の不正使用防止を要求する。 - 特許庁
To provide an inexpensive display device and a display method capable of preventing missing of high-pass components and securing continuity of pixel data, when a video signal is generated from a source signal. ソース信号から映像信号を生成する際に、高域成分の欠落を防ぐとともに、画素データの連続性を確保できる安価な表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁
Even when a large amount of ground tint information is added, the ground tint information can be reasonably included in the original and information missing of the original image is reduced. 大量の地紋情報を付加する場合においても、地紋情報を無理なく原稿に含ませることが可能となり、本来の原稿画像の情報欠落を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide an environment-friendly ultrasonic soldering method in which solder can be bonded directly onto an electrode while suppressing the missing rate of an Al electrode. Al電極の消失速度を抑制しながら、はんだを電極上に直接付着させることができ、かつ地球環境を汚染しない超音波はんだ付け方法を提供する。 - 特許庁
When a tracing result involves a missing part in a present frame, a compensating line part 34 is added outside the tissue display area so that a normal trace line 30 is formed. 現フレームにおけるトレース結果に欠落が生じている場合、補填ライン部分34を組織表示エリア外に付加し、これによって正常トレースライン30が構成されるようにする。 - 特許庁
To provide a print position adjustment apparatus capable of properly carrying out print position adjustment of a sheet on a printer (printing apparatus) even on the occurrence of image missing in an adjustment image. 調整用画像に画像欠けが発生していても、プリンタ(印刷装置)におけるシートの印刷位置調整を適切に行うことのできる印刷位置調整装置を提供する。 - 特許庁
Since it is automatically judged whether or not the information is necessary for a user and the necessary information is preferentially displayed on the means 4, the user can be prevented from missing the necessary information. 情報がユーザにとって必要であるか否かが自動判定され、必要情報が優先して表示手段4に表示されるため、ユーザが必要情報を見逃すことがなくなる。 - 特許庁
The number of parts where the trouble is detected is displayed, thereby easily recognizing the number of non-confirmed parts, so that a problem such as missing can be prevented. 不具合が検出された箇所数を表示することによって、未確認の箇所がいくつあるのかを容易に認識することができ、見落としなどという問題を未然に防止することができる。 - 特許庁
Thus, an error correction section 984 uses the received RTP packets, on the basis of the sequence numbers of the RTP packets, to carry out error corrections, thereby recovering packets missing in a communication path. したがって、エラー訂正部94は、RTPパケットのシーケンス番号に基づいて、受信したRTPパケットを用いて、エラー訂正し、通信路で欠落したパケットを回復することができる。 - 特許庁
To prevent a displayed field from missing and a PTS synchronization image output operation from disturbing at a stream switching position in the case of decoding an image with a different frame or field frequency. フレーム又はフィールド周波数の異なる画像を復号する際に、ストリームの切り替わり位置で、表示フィールドの抜けや、PTS同期出画動作の乱れが発生しないようにすること。 - 特許庁
To detect a substrate with certainty by preventing a missing substrate in a substrate detecting sensor, and to avoid production stop due to error generation, even when a hole or a notch exists in the substrate. 基板に空孔や切欠がある場合でも、基板検出センサが基板を見失うことが無く確実に検出できるようにして、エラーの発生で生産を停止させることを回避する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a missing nozzle or a poor nozzle immediately upon occurrence, and to provide an ink jet print head and an image forming apparatus employing it. ミッシングノズルが発生したとき、これを直ぐに検出することができるミッシングノズル又は不良ノズルの検出方法、これを用いたインクジェットプリントヘッド及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To surely initialize contents of respective storage means in a game control means and a putout control means by the operation of an operation means and to prevent missing of control signals. 操作手段の操作により遊技制御手段および払出制御手段における各記憶手段の内容を確実に初期化でき、さらに、制御信号の取りこぼしを防止する。 - 特許庁
To resolve problems of a user missing a train due to not knowing the time of a last train or being too late for the last train due to forgetting its time. この発明は、ユーザが最終電車の時刻を知らないため、電車に乗り遅れたり、時間を忘れていたため、最終電車に間に合わなかったなどの問題を解消することができる。 - 特許庁
To provide an optical amplifying device that can maintain the same optical intensity of remaining optical signals as that before missing even if any of a plurality of optical signals has been missed, and whose structure is simple. 複数の光信号のいずれかが欠落しても、残りの光信号の光強度を当該欠落前と等しく維持できることに加え、構造が簡素な光増幅装置を提供する。 - 特許庁
Then, the matching rate of the pattern is compared with a prescribed threshold at a part decision section 425 for each standard pattern, thus judging the rightness of the assembly part 7 to be imaged and the presence or absence of the missing product. そして、標準パターン毎に、部品判定部425でパターンの一致率が所定の閾値と比較されて撮像対象の組付部品7の正誤及び欠品の有無が判定される。 - 特許庁
To provide a bus controller capable of preventing data missing by appropriately switching bus priority in accordance with data transfer statuses of a plurality of data processing parts. 複数のデータ処理部のデータ転送状況に応じてより適切にバス優先権の切り換えを行うことにより、データの欠損を防止できるバス制御装置を提供すること。 - 特許庁
A playlist corresponding to the titles which are deleted and whose numbers become missing and an object which refers to the playlist are formed, and a title for making access to the object is registered in the index. 削除され欠番となったタイトルに対応するプレイリストおよび当該プレイリストを参照するオブジェクトを生成し、当該オブジェクトを呼び出すタイトルをインデックスに登録する。 - 特許庁
To derive missing information from obtained information when merchandise selection information is insufficient, and to quickly make an appropriate merchandise selection by supplementing the merchandise selection information with the derived information. 商品選択情報が不十分であっても、得られた情報から不足する情報を導き出し、導き出した情報を補って、適切な商品選択を迅速に行う。 - 特許庁
To provide a camera and photography method that prevent a camera user from missing the decisive moment to take a photograph and enable the camera user to test the camera through desired adjustments. 取り返しのつかない写真撮影のチャンスを逃すことを防ぐ一方で、カメラユーザがカメラを自由に調整して試すことを可能にするカメラおよび写真撮影方法を提供する。 - 特許庁
To avoid missing of tender chances caused by the information transmission delay in the automatic bidding-up machine connected via the Internet, when using an tendering machine in the automatic bidding auction system. 自動競り上げオークションシステムで用いられる応札装置で、インターネットを介した自動競り上げ装置との情報伝送遅延が原因で応札機会を逸することを防ぐこと。 - 特許庁
To provide a multi-input data synchronization circuit that synchronously extracts input data from an asynchronous duplex circuit and avoids missing of data on the basis of a slight difference between clock frequencies of both systems. 非同期2重化回路からの入力データを同期して取り出す多入力データ同期回路において、両系のクロック周波数の微差に基づくデータの欠落を回避する。 - 特許庁
To easily and inexpensively observe/reconnoiter a situation at a point without missing a chance of observation/reconnaissance in a case when the situation of the target point can not be grasped because of a shielding body. 遮蔽体によって目標地点の状況が把握できない場合に、観測/偵察の時機を失することなく、簡便かつ安価にその地点の状況を観測/偵察する。 - 特許庁
To provide a memory control apparatus capable of stably displaying a video image even when stably receiving a video signal and only a vertical synchronizing signal is missing. 映像信号は安定して入力されている状態で垂直同期信号のみが欠落した場合でも、安定した映像表示を可能にしたメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent reversal of gradation as well as disappearance of thin line and missing of low density image when a dot lowering the ink density is deleted by decimating on dot of a bit map data. ビットマップデータのオンドットを間引きしてインク濃度を低下させるドット削除に際し、細線消滅、低濃度画像消失を防ぎ、階調逆転も防ぐことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processor capable of matching photographing frame intervals during consecutive photographing fixed in a one-shot operation without missing a precious shutter chance in a servo AF(automatic focus) operation. サーボAF動作時に貴重なシャッタチャンスを逃すことなく、ワンショット動作時に連写撮影中の撮影コマ間隔を一定に揃えることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an algorithm by which a polling address is generated in average in order to prevent a delay in data transfer and missing data due to ununiform polling. 本発明の目的は、このようなポーリングの不均一に対するデータ転送の遅れや、データ喪失を防ぐ、ポーリングアドレスの発生を平均的に行うアルゴリズムを提供することである。 - 特許庁
To provide a toner supply roller that is stabilized in properties to supply and scrape toner to/from a developing roller with which the toner supply roller is brought in contact, and prevents the surface thereof from being missing. 本発明は、接触せしめられる現像ローラに対するトナー供給性、トナー掻き取り性が安定しており、ローラ表面の欠落が起こらないトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁
To provide a method, program and device for distortion correction and imaging apparatus in which distortion residual correction can be performed with small information missing and high correction accuracy. 本発明は、情報欠けが小さく補正精度の高い歪曲残存補正が可能な歪曲補正方法、歪曲補正プログラム、歪曲補正装置、撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The system presents a presentation module including a first description of a presentation subject and a placeholder indicating that a second description of the presentation subject is missing from the presentation module. 本システムは、プレゼンテーションモジュールを提示し、このプレゼンテーションモジュールは、プレゼンテーションサブジェクトの第1デスクリプションと、第2デスクリプションがプレゼンテーションモジュールから欠落していることを示すプレースホルダーを含む。 - 特許庁
Furthermore, the use of the above combination in the treatment of tumors in humans, which tumors show a missing, low or aberrant expression of MHC class 1a or 1b molecules. さらに、本発明は、ヒトでの、MHCクラス1a分子および1b分子の存在しないか、低いか、または異常な発現を示す腫瘍の治療における該組み合わせの使用に関する。 - 特許庁
Since the characteristic information required for the identification is obtained by the mobile robot R tracking the specific person M, the characteristic information can be surely obtained without missing the timing. 特定人物Mを追尾するモビルロボットRにより識別に必要な特徴情報を取得するため、タイミングを逃すことなく確実にその特徴情報を取得することができる。 - 特許庁
A managing device 20 comprises: a load information database 253 for storing the load information of a business server 10; and a model information database 251 for storing model information including a missing period. 管理装置20は、業務サーバ10の負荷情報を記憶する負荷情報データベース253と、欠落期間を含むモデル情報を記憶するモデル情報データベース251とを備える。 - 特許庁
To provide a device for reproducing and storing content in a receiving device even when meta data is missing when reproducing and storing contents such as a moving image to which meta data is added. メタデータが付加された動画像等のコンテンツを再生及び蓄積中にメタデータが欠落しても受信装置においてコンテンツの再生及び蓄積を可能とする装置を提供する。 - 特許庁
To prevent warping of a substrate or occurrence of a missing part in a semiconductor film by not performing sacrifice oxidation when the semiconductor film becoming an active layer is made thin. 本発明は、能動層となる半導体膜を薄膜化する際に犠牲酸化を行なわないようにし、基板の反りや半導体膜への欠損部の発生を防止することを目的とする。 - 特許庁