「modifying」を含む例文一覧(4455)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 89 90 次へ＞- Break lines 51-55 where work modifying portions by laser irradiation are continually formed are formed in at least three stages.
少なくとも３段にレーザの照射による加工変質部が断続的に形成された破断線５１〜５５が形成される。 - 特許庁 - The SMU then intercepts and processes interrupts intended for the CPU, modifying a copy of the critical operating state.
次に、ＳＭＵは、ＣＰＵに対して意図された割り込みをインターセプトして処理し、クリティカル動作状態のコピーを変更する。 - 特許庁 - The cartridge has take-in/take-out ports (28) having plug bodies (280) for taking in and out the modifying materials with respect to the treatment chambers.
カートリッジは処理室に改質材を出し入れするための栓体（２８０）を有する出し入れ口（２８）を有している。 - 特許庁 - The inner surface of the bar supporting recessed part 28 is coated with a second abrasion modifying film 30 through a second adhesion film 29.
バー支持凹部２８の内面には、第２密着膜２９を介して第２摩耗改質膜３０が被覆されている。 - 特許庁 - In the method for modifying fish meat of a shark or the like, the fish meat is held in ocean deep layer water with a water depth of 200 mm or more.
鮫等の魚肉を水深２００ｍ以深の海洋深層水帯に保持する魚肉の改質方法。 - 特許庁 - To provide immersion type surface treatment equipment which is changeable to a counter current type by slightly modifying an existing equipment.
既存設備を僅かに改造することで対向流式に変更できる浸漬型表面処理装置を提供する。 - 特許庁 - Moreover, the information transmitted at the relay point is transmitted as a broadcast wave without modifying the TS signal with which the information is multiplexed.
また、中継地点で送信した情報を多重化した TS 信号のままで放送波として送出するものである。 - 特許庁 - To provide a method for modifying/preliminarily-treating coal, capable of more improving coke strength than ever and having good operability.
コークス強度のより向上を可能としかつ操業性のよい石炭の改質・予備処理方法を提供する。 - 特許庁 - Tablets for modifying the polylactic acid are prepared by tableting a fatty acid bisamide and/or a fatty acid monoamide of alkyl-substituted type.
脂肪酸ビスアミドおよび／またはアルキル置換型の脂肪酸モノアミドを製錠してなるポリ乳酸改質用錠剤。 - 特許庁 - To prevent illegal information transmission from a web browser to a web application without modifying the web application.
Ｗｅｂアプリケーションを修正することなくＷｅｂブラウザからＷｅｂアプリケーションに対する不正な情報の送信を防ぐことができる。 - 特許庁 - A wood modifying liquid based on a high concentration boron compound having rot-proof, ant-proof and fire-proof performance altogether is prepared.
防腐・防蟻および防火性能を併せ持つ高濃度のホウ素化合物による木材改質液を調合した。 - 特許庁 - a participle (usually at the beginning of a sentence) apparently modifying a word other than the word intended: e.g., `flying across the country' in `flying across the country the Rockies came into view'
明らかに意図された単語以外を修飾する分詞（普通、文の先頭にある）：例えば、『flying across the country the Rockies came into view』の『flying across the country』 - 日本語WordNet - except that it modifies the state in the object pointer to by buf , rather than modifying the global state variable.
と同様だが、大域変数で管理される状態を変更するのではなく、bufが指すオブジェクト内の状態を変更する。 - JM - After modifying the Java source file, you will use the Reverse Engineer feature to reflect the change in the corresponding UML model element.
Java ソースファイルを変更したら、リバースエンジニアリング機能を使用して、対応する UML モデル要素に変更内容を反映します。 - NetBeans - Each interface modifying molecule and each drive part molecule, and the drive part molecules are stacked on one another by inter-molecule π-π stacking.
界面修飾分子と駆動部分子、駆動部分子同士は分子間π−πスタッキングによって積層されている。 - 特許庁 - IMPROVING AGENT FOR PROCESSED PRODUCT OF MEATS, METHOD FOR MODIFYING PROCESSED PRODUCT OF MEATS AND PROCESSED PRODUCT OF MEATS USING THE SAME IMPROVING AGENT
肉類加工品用改良剤、該改良剤を用いた肉類加工品の改質方法及び肉類加工品 - 特許庁 - TURBINE ENGINE AUGMENTOR, USE OF ELECTRO-GRAPHITIC CARBON MATERIAL, AND METHOD OF MODIFYING TURBINE ENGINE AUGMENTOR OR CONFIGURATION OF AUGMENTOR
タービンエンジンオグメンタ、電気黒鉛状炭素材料の使用、タービンエンジンオグメンタまたはオグメンタの形態を修正する方法 - 特許庁 - To provide a method for modifying a polytetrafluoroethylene excellent in efficiency and capable of performing the modification at a low cost.
効率的に優れ、低コストのもとに改質を行うことのできるポリテトラフルオロエチレンの改質方法を提供する。 - 特許庁 - This composition for modifying the fiber contains a polymer which is formed by conducting graft polymerization of vinylpyrrolidone on polyvinyl alcohol.
繊維用改質組成物をポリビニルアルコールにビニルピロリドンがグラフト重合した重合体を含有してなるものとする。 - 特許庁 - To reduce the weight of an anchor component and render a rear seat cushion frame adaptable also to a rear seat of great depth without modifying a body floor.
アンカー部品を軽量化でき、そして、ボディ・フロアを変更せずに長い奥行きのリア・シートにも適用可能にする。 - 特許庁 - A packet communication apparatus 100 includes a modification means for partially modifying a first packet to be transmitted in each fixed cycle.
パケット通信装置は、一定のサイクル毎に送信される第１のパケットの一部を変更する変更手段を備える。 - 特許庁 - To manufacture an annular plastics product with high shape precision at a high productivity rate by modifying a mold configuration.
金型構造の改良により、形状精度が高い円環状のプラスチックス製品を、生産性よく生産すること。 - 特許庁 - To provide a plasma etching method capable of achieving a sufficient organic film modifying effect by high-velocity electrons.
高速電子による有機膜の改質効果を十分に発揮することができるプラズマエッチング方法を提供すること。 - 特許庁 - To enable a mixed production capable of modifying a a production line in a short time, and of coping with different car body panels.
製造ラインの改造を短時間で行え、異なる車体パネル部品にも対応可能な混流生産を可能とする。 - 特許庁 - Consequently, color modifying procedure involved by conventional repetitive manual works using a spectrophotometer can be avoided.
これにより、分光光度計を用いた従来の反復的な手作業による色修正の手順を回避することができる。 - 特許庁 - FLUID MODIFYING APPARATUS EMPLOYING MAGNETIC HYDRODYNAMIC THEORY, MAGNETIC REPULSION THEORY AND EXCITATION ACTION DUE TO FAR INFRARED RAYS
磁気流体力学原理と磁気反発の原理と遠赤外線による励起作用を応用した流体の改質装置 - 特許庁 - Document parts may be created within the user interface by modifying pre-built document parts.
ドキュメントパーツは、事前に構築されたドキュメントパーツを修正することによって、ユーザインターフェース内で作成することができる。 - 特許庁 - The method for modifying fuel comprises contacting the fuel with ozone under ultraviolet irradiation.
本発明では、紫外線照射環境下で燃料とオゾンとを接触させることによって燃料を改質することにした。 - 特許庁 - In the modifying, the layouts of the integrated circuit are modified if the evaluation value is over the predetermined allowable value.
修正する工程においては、評価値が所定の許容値を超えていた場合に、集積回路のレイアウトを修正する。 - 特許庁 - Furthermore, on the basis of the accepted contents, information for modifying album information of a camera 200 is generated.
また、当該受け付け内容に基づいて、カメラ２００のアルバム情報を変更するための情報を生成するようにした。 - 特許庁 - METHOD FOR IMPARTING, IMPROVING, INTENSIFYING OR MODIFYING PERFUME PROPERTY, PERFUME COMPOSITION, PERFUMED PRODUCT AND UNSATURATED ESTER COMPOUND
香り特性を付与、改善、増強又は変性する方法、香料組成物、付香物品並びに不飽和エステル化合物 - 特許庁 - To enhance retrieval accuracy by modifying a query segment position of a retrieval query input by a user to a proper position.
ユーザにより入力された検索クエリのクエリセグメント位置を適正な位置に修正することで、検索精度を高める。 - 特許庁 - To provide a system and method for modifying the operation and/or performance of a gas turbine by accurately determining the combustion reference temperature.
燃焼基準温度を性格に判断して、ガスタービンの動作及び／性能を補正するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - A user is capable of performing polishing and modification for modifying any portion of the temporary video composition result.
ユーザはその暫定ビデオ合成結果のどのような部分をも変更するための洗練および変更を行うことができる。 - 特許庁 - Thus, complicated home computing environment can be constructed without modifying the household appliances 2 having the web server.
これにより、ウェブ・サーバを有する家庭用の機器２を修正することなく、複雑なホーム・コンピューティング環境を構築できる。 - 特許庁 - The method for modifying a polyester involves a step for reacting an oxidation-reduction enzyme with the fiber.
ポリエステルを含む繊維を改質する方法であって、この繊維に酸化還元酵素を作用させる工程を包含する。 - 特許庁 - This constitution allows easily modifying the overall design of the mobile phone, thereby easily meeting the needs of the user widely.
この構成によれば、全体のデザイン変更を容易に行え、利用者のニーズに幅広く対応させることが容易になる。 - 特許庁 - METHOD FOR MODIFYING FOOD, FOOD OBTAINED BY THE METHOD, AND USE OF α-CYCLODEXTRIN IN FOOD
食品を改質化するための方法、該方法で得られた食品、および食品中でのα−シクロデキストリンの使用 - 特許庁 - The modified microorganism is obtained by modifying a gene so that 60-80 amino acids at the carboxy terminal side of SecA may be deleted.
ＳｅｃＡのカルボキシル末端側の６０〜８０個のアミノ酸が欠失するように遺伝子改変された改変微生物。 - 特許庁 - The modified epoxy compound is preferably an epoxidized vegetable oil obtained by epoxy-modifying vegetable oil.
エポキシ変性化合物は、植物油をエポキシ変性することにより得られるエポキシ化植物油であるのが好ましい。 - 特許庁 - To provide a system and method for utilizing data stored in an EPG database for modifying advertisement information.
広告情報を変更するためにＥＰＧデータベースに記憶されたデータを利用するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁 - The TMDL determines the allowable loads and provides the basis for establishing or modifying controls on pollutant sources.
TMDL は許容可能な負荷を決定し，そして汚染源を確立するか，あるいは制御を修正するための基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集 - The TMDL determines the allowable loads and provides the basis for establishing or modifying controls on pollutant sources.
TMDLでは，許容負荷量が決定され，そして汚染物源制御を確立または修正するための基礎が提示される。 - 英語論文検索例文集 - TP (transaction processing) monitors solve this scale-up problem by modifying the simple request-response flow.
TP(トランザクション処理)モニタは、このスケールアップ問題を単純な要求・応答フローをいくらか変えることによって解決する。 - コンピューター用語辞典 - To provide a moisturizer composition excellent in moisture imparting effect, and to provide a method for modifying moisture retaining property of a soft solid surface.
保湿性付与効果に優れた保湿剤組成物、および軟質固体表面の保湿性改質方法の提供。 - 特許庁 - To provide a system capable of remotely controlling a computer of a single-task OS without greatly modifying software or the like.
ソフトウエア等に大きな変更を加えることなく、シングルタスクＯＳのコンピュータを遠隔制御可能なシステムを提供する。 - 特許庁 - Thus, the present invention relates to micromechanical design of the composite substantially modifying its macro-electromechanical properties.
かくして、本発明はその巨視的電機特性を実質修正する複合体の微細機械設計に関するものである。 - 特許庁 - To provide a post-processing device for improving the alignment of a sheet by modifying the number of sheets aligned at a time.
一度に整合するシートの枚数を変更することでシートの整合性を向上させる後処理装置を提供する。 - 特許庁 - A various types of print head can be thereby be adapted without substantially modifying the hardware of a printer.
これによって、プリンタのハードウェアをほとんど変更することなく、多数のタイプのプリントヘッドを適合させることができる。 - 特許庁 - To enable control of "Delta Focus" by modifying an edge shape of each electrode of a main focusing lens.
メイン合焦用レンズの電極のエッジの形状を修正することによって“DeltaFocus”を調整することを可能とすること。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
