「modifying」を含む例文一覧(4455)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 89 90 次へ＞- To prevent usage of a recording medium processing device or a recording part included in the processing device for illegally modifying a recording medium for a game.
記録媒体処理装置や該処理装置に内蔵された記録部が遊技用記録媒体の改ざんに使用されないようにする。 - 特許庁 - The edible film for taste modification comprises a material containing a taste modifying substance in a film composed of a water-soluble polymer.
本発明の味覚修飾用可食性フィルムは、水溶性高分子から形成されるフィルムに、味覚修飾物質含有物を含む。 - 特許庁 - Further, the invention includes novel insulin compound conjugates and modifying moieties for use in making the nobel insulin compound conjugates.
さらに、新規のインスリン化合物複合体及びインスリン化合物複合体を製造する上で使用するための修飾部分を含む。 - 特許庁 - To enable the installation of an electric motor in adaptation to an installation foundation without modifying a mold for the frame of the electric motor.
電動機のフレームの鋳型を改造することなく、据え付け基礎部に適合させて電動機を据え付けることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a water quality modifying system capable of performing an operation so that a predetermined treatment flow rate is continuously obtained.
常に所定の処理流量が得られるような運転を行うことができる水質改質システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To estimate the strength of a mixture of a dredged material and steel slag when modifying the strength of the dredged material by mixing with the steel slag.
製鋼スラグを混合して浚渫土の強度改質を行う際に、浚渫土と製鋼スラグの混合材の強度を推定する。 - 特許庁 - To provide a surface property modifying sheet cartridge and an image forming cartridge that enable small-sizing of an image forming apparatus and can improve maintainability.
画像形成装置を小型化するとともにメンテナンス性を向上することが可能な表面性改質シートカートリッジを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for modifying a program so as to improve power characteristics of a software program by identifying the power characteristics of the software program.
ソフトウェアプログラムの電力特性を識別し、電力特性を改善するようにプログラムを変更するためのシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a DOHC diesel engine to facilitate assembly and maintenance by modifying the structure of a cylinder head and a valve system.
シリンダヘッド及びバルブシステムの構造を改善して組立及び整備が容易になるようにしたＤＯＨＣディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁 - To provide a treating agent for metals capable of modifying the surface of a metallic material and to provide a metallic material coated with the same.
金属材料の表面を改質することが可能な金属用処理剤、及びそれをコーティングした金属材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a method capable of continuously and uniformly modifying the surface of a granular material by pulse high voltage corona discharge.
パルス高電圧コロナ放電により、連続して均一に粒状物の表面改質を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁 - The surface modifying layer has a magnetic dipole moment in a direction perpendicular to an axis through which the the emitter and the anode are opposed.
このとき、前記表面修飾層は、前記エミッタと前記アノードとの対向軸に直交する方向に磁気双極子モーメントを有する。 - 特許庁 - To provide a method for modifying the pattern shape of a photomask by properly correcting a deformation caused in the pattern by a photo-proximity effect.
光近接効果により生じたパターンの変形を適切に修正し、補正するフォトマスクのパターン形状補正方法を得ること。 - 特許庁 - PROCESS FOR MODIFYING SILICATE, MODIFIED SILICATE OBTAINED WITH THE SAME PROCESS AND CLEANING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME MODIFIED SILICATE
珪酸塩の改質方法、該方法により得られた改質珪酸塩及び該改質珪酸塩を含有する洗浄剤組成物 - 特許庁 - To provide a sash window capable of setting heat insulation performance in a multi-stage and easily modifying the heat insulation performance of existing sash windows.
断熱性能を多段階に設定でき、既設のサッシ窓の断熱性能も容易に変更することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for improving the mold-releasability from a mold by modifying the surface of a molded article of a (meth)acrylic block copolymer.
（メタ）アクリル系ブロック共重合体の成型体の表面を改質し、金型からの離型性を改善する方法を提供する。 - 特許庁 - IMPROVED TYPE TRANSPOSON-CONTAINING DNA, METHOD FOR MODIFYING GENE OF LIVING CREATURE BY USING THE SAME AND NEW BREED OF LIVING CREATURE BY USING THE SAME
改良型トランスポゾン含有ＤＮＡ及びそれを用いた生物の遺伝子改変法及びそれにより作られる新品種生物 - 特許庁 - APPARATUS FOR MONITORING INSIDE OF COOLING TOWER OF DRY QUENCHING FACILITY OF COKE AND METHOD FOR MODIFYING COKE IN DRY QUENCHING FACILITY OF COKE USING THE APPARATUS
コークス乾式消火設備の冷却塔内部監視装置及びこれを用いたコークス乾式消火設備におけるコークス改質方法 - 特許庁 - To provide a method of modifying fluorine resin film which modifies fluorine resin film in a short period of time in a simple manner and, moreover, hardly causes deterioration in hydrophilicity over time.
短時間で簡易に、しかも親水性の経時劣化が生じにくいフッ素樹脂フィルムの改質方法を提供する。 - 特許庁 - To suppress the applied amount of a modifying catalyst and an electronic conductive material in an internally modified solid oxide fuel cell.
内部改質式固体酸化物型燃料電池において改質触媒および電子導電性物質の使用量を抑制する。 - 特許庁 - The possibility of modifying the barley row nature and the ear form is found out by introducing Vrs1 gene to the barley to control expression.
Vrs1遺伝子をオオムギに導入し、発現を制御することによって、オオムギの条性や穂の形態を改変し得る可能性が見出された。 - 特許庁 - The modified asphalt composition comprises 3 to 30 pts.wt. of the asphalt-modifying agent and 97 to 70 pts.wt. of asphalt.
このアスファルト改質剤３〜３０重量部と、アスファルト９７〜７０重量部とで構成されている改質アスファルト組成物である。 - 特許庁 - A pressure adjusting valve to adjust the pressure in the evaporating part is provided somewhere between the evaporating part and the downstream of the modifying part.
蒸発部の圧力を調整するための圧力調整弁を、蒸発部〜改質部下流に至るいずれかの箇所に設ける。 - 特許庁 - To provide a system and a method for sending an approval from a carrier for modifying an area code in a wireless communication device.
無線通信デバイスの中のエリアコードを変更するための、配送者からの認可を提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - ADDITIVE FOR MODIFYING RESIN MATERIAL OPTICAL PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND OPTICAL RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
樹脂材料光学物性改質用添加剤およびその製造方法ならびに光学樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁 - To obtain a wide range video of the entire celestial sphere by modifying a conventional imaging unit that obtains a wide range video image of a half celestial sphere.
凸面鏡とＣＣＤカメラとからなる従来の撮像装置を改造して全天球の広範囲映像が得られるようにする。 - 特許庁 - To positively remove dust from a moving filter by modifying arrangement of a cleaning brush removing the dust attached to the filter.
フィルタに付着した塵埃を除去する清掃ブラシの配置を工夫して、移動するフィルタから塵埃を確実に除去できるようにする。 - 特許庁 - Electronic equipment 10 stores data with redundant data capable of modifying the error of the data in the NAND-FLASH memory 21.
電子機器１０は、ＮＡＮＤ−ＦＬＡＳＨメモリ２１に対してデータ誤り修正できる冗長データを付加してデータを記憶させる。 - 特許庁 - When a microwave treatment is adopted to processes of a heat-modifying treatment and a drying treatment, the product is preferably further swollen.
この方法において加熱変性処理と乾燥処理の工程にマイクロ波処理を採用すると、製品が膨化するのでさらに好ましい。 - 特許庁 - A method for covalently bonding a modifying group having a glycosyl group to a G-CSF factor, and a covalent conjugate obtained by the method are provided.
Ｇ−ＣＳＦ因子にグリコシル基を有する修飾基を共有結合させる方法および該方法により得られる結合体。 - 特許庁 - The method includes modifying an operating state of a subset of the optical filters during the display period to transmit a second image stream.
この方法は、第２画像ストリームを伝送するために、表示期間中、光学フィルタの一組の動作状態を改変する工程を含む。 - 特許庁 - To provide a modifying agent for polypropylene resin which can enhance impact characteristics of the polypropylene resin with a small addition amount.
ポリプロピレン樹脂の衝撃性能を少量の添加量で向上させることが可能なポリプロピレン樹脂用改質剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an intake air cooling device of a gas turbine, cooling intake air without substantially modifying an existing gas turbine.
既設のガスタービンに大きな改造を行うことなく、吸気される空気を冷却できるガスタービンの吸気冷却装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an anthocyanin having enhanced stability and pharmacological action by chemically modifying anthocyanin as such.
アントシアニンそのものを化学的に改変することにより、安定性及び薬理作用が強化されたアントシアニンを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a method of modifying an optical fiber's refractive index as a function of length to create predetermined length-dependent characteristics.
所定の長さ依存特性を生じさせるように光ファイバの屈折率を長さの関数として修正する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a water modifying technique capable of obtaining sufficient sterilization effect by eluting silver having sterilization action into water.
殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、十分な殺菌効果が得られるようにした水質改良技術の提供。 - 特許庁 - To evaluate a degree of generation of contaminant fine particles in a semiconductor device manufacturing process, without modifying a manufacturing apparatus.
製造装置に加工を施すことなく、半導体デバイス製造工程での汚染微粒子の発生度合いを評価できるようにする。 - 特許庁 - To easily manage paper and a print log by associating them with each other without substantially changing an existing printer under operation or modifying a relevant program.
稼動中の既存のプリンタや関連するプログラムを大幅に変更することなく、紙と印刷ログを関連付けて容易に管理する。 - 特許庁 - To provide a storage device for storing a data update history by using an existing file system without modifying the source code of an existing file system.
既存ファイルシステムのソースコードの改変をせずに、既存のファイルシステムを用いてデータ更新履歴を格納するストレージ装置を提供する。 - 特許庁 - The new code generation approach uses FreeMarker templates, which allow users to customize how code is generated by simply modifying the templates used.
この新しいコード生成手法では、FreeMarker テンプレートが使用され、使用テンプレートを変更するだけでコードの生成方法をカスタマイズできます。 - NetBeans - The cyclic molecule is a cyclodextrin and at least a part of the hydroxyl groups of the cyclodextrin are modified with hydrophobic modifying groups.
環状分子がシクロデキストリンで、当該シクロデキストリンの水酸基の全部又は一部が疎水性の修飾基で修飾されている。 - 特許庁 - The cyclic molecule is a cyclodextrin, and the whole or a part of the hydroxy groups of the cyclodextrin is modified with a hydrophilic modifying group.
環状分子がシクロデキストリンで、当該シクロデキストリンの水酸基の全部又は一部が親水性の修飾基で修飾されている。 - 特許庁 - To provide a surface-modified amino-resin crosslinked particle having low hygroscopicity by modifying an amino-resin crosslinked particle.
アミノ樹脂架橋粒子を改質することにより、吸湿性が低い表面改質されたアミノ樹脂架橋粒子を提供する。 - 特許庁 - The gas such as methane or the like generated by fermentation is modified to hydrogen in a modifying tank 7 and hydrogen is stored in a hydrogen storage tank 4.
発酵によって発生したメタン等のガスは改質槽７で水素に改質された後、水素貯蔵槽４に貯蔵される。 - 特許庁 - The invention relates to a composition comprising a pharmaceutically effective amount of an adenosine A1 receptor antagonist and a non-adenosine modifying diuretic.
本発明は、薬学的有効量のアデノシンＡ１レセプターアンタゴニストおよび非アデノシン改変利尿薬を含有する組成物に関する。 - 特許庁 - To provide a technique for connecting a communication flow from a terminal to an appropriate network without modifying the software of the terminal.
端末のソフトウェアを改変することなく、その端末からの通信フローを適切なネットワークへ接続するための技術を提供する。 - 特許庁 - The binder for the ceramic paste or conductive paste is composed of a resin made by modifying part of a methacrylate copolymer with acrylic acid.
セラミックペーストや導電性ペーストのバインダは、メタクリル酸エステル共重合体の一部をアクリル酸変性してなる樹脂で構成する。 - 特許庁 - Its catalytic activity is prevented from declining by suppressing the particle growth caused by the sintering of Cu 12 constituting the CO-modifying catalyst 10.
ＣＯ変成触媒１０を構成するＣｕ１２のシンタリングによる粒成長が起こるのを抑制し、活性が低下するのを防止する。 - 特許庁 - To easily cut only necessary information out of contents provided by a server, without modifying the contents.
サーバから提供されるコンテンツを変更することなく、容易にそのコンテンツから必要な情報だけを切り出すことができるようにする。 - 特許庁 - This electronic module is obtained by chemically modifying the surface of a passivation 5 until a sufficient depth so as to enrich the reactivity of the cured passivation 5.
硬化したパッシベーションがより反応性に富むように、チップのパッシベーションの表面を十分な深さまで化学的に改質する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
