「modifying」を含む例文一覧(4450)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 88 89 次へ＞- The method for modifying an inorganic substance in broke pulp occurring in production of coated paper.
そのため、ブロークパルプ中の無機成分、特に炭酸カルシウムを改質して高品質な填料にすることが本発明の課題である。 - 特許庁 - To actuate a system by means of one system of serial control ports without modifying the connection of cables during photography and shadow reading.
撮影や読影時においてケーブルの接続を変更することなく、１系統のシリアル制御ポートでシステムの作動を可能とする。 - 特許庁 - To form a surface-modifying film in which the performance can simply, firmly and semipermanently be retained as treatment of various substrates.
種々の基材の処理として、簡便に強固で半永久的に性能を保持しうる表面改質皮膜を形成する。 - 特許庁 - Here, the switching device/ transmission device 3 transparently transmit a message of the information elements variable by the user to the terminal 2 without modifying the message.
このとき、交換機器／伝送機器３は、ユーザー可変の情報要素のメッセージを加工しないでトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁 - GRAIN AND PLATE FOR MODIFYING GAS AND LIQUID WITH COMPOUND INSERTED INTO INNER AND OUTER PORTION OF BASE MATERIAL SUCH AS PLANT, RESIN, CARBON, STONE OR THE LIKE AND UTILIZATION APPARATUS
植物、樹脂、カーボン、石、等を母材にし、内外部に入れた配合物で気、液体を改質する粒、板と利用装置。 - 特許庁 - METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF CURED PARTICLE OF THERMOSETTING RESIN, SURFACE MODIFIED CURED RESIN PARTICLE AND MOLDING MATERIAL USING IT
熱硬化樹脂硬化物粒子の表面改質方法、表面改質硬化物粒子、およびそれを用いた成形材料 - 特許庁 - A resist pattern modifying material is provided which comprises a water-soluble or alkali-soluble composition consisting of a resin and a crosslinking agent.
樹脂と架橋剤とからなる水溶性またはアルカリ可溶性の組成物から構成されるレジストパターン改質材料。 - 特許庁 - For example, adjustment can be obtained by modifying the ratio between a horizontally and perpendicularly polarized lights in one portion of the beam.
例えば、調節は、ビームの一部分中の水平と垂直に偏光された光の比を変化させることとすることができる。 - 特許庁 - In the soil modifying material, silicates of Al and Ca in the blast furnace slag are cured for a long term by a pozzolanic reaction.
本発明の土質改良材では、高炉スラグ中のＡｌ、Ｃａのケイ酸塩がポゾラン反応によって長期的に硬化する。 - 特許庁 - On the basis of the evaluation values and the motion vectors of the surrounding pixels, the motion vector modifying unit 12 modifies the motion vector of the pixel of interest.
動きベクトル修正部１２は、周囲画素の評価値と動きベクトルに基づいて、注目画素の動きベクトルを修正する。 - 特許庁 - To enable multichannel signal processing with a high throughput without greatly modifying a signal processing program for a single channel.
シングルチャンネル用の信号処理プログラムに大きな変更を施すことなく処理効率の高いマルチチャンネル信号処理を可能にする。 - 特許庁 - METHOD FOR MODIFYING BASAL METABOLIC RATE OF MAMMAL ON DIET BY ADMINISTERING METABOLIC MODIFIER TO MAMMAL ON DIET
節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法 - 特許庁 - A method for transferring the pattern comprises the steps of selectively modifying the resist film after the rugged mold is pressed by emitting an ultraviolet ray, and then wet etching the film.
凹凸型をプレスした後のレジスト膜を紫外線照射によって選択的に変性させた後、ウェットエッチングを行う。 - 特許庁 - To avoid unnecessary use to inspect precisely a circuit board, without modifying constitution of the existing board.
既存の回路基板の構成に手を加えることなく不要な使用を遮蔽して精度の高い基板検査を行うようにすること。 - 特許庁 - METHOD FOR MODIFYING AND CHANGING OPERATION OF FUNCTIONAL BLOCK USED IN PROCESS CONTROL SYSTEM AND DYNAMIC MODIFIER FUNCTIONAL BLOCK
プロセス制御システムにおいて使用する機能ブロックの動作を修正変更するための方法及び動的モディファイア機能ブロック - 特許庁 - In a preferred embodiment, a balance/force variation measurement machine 10 is manufactured by modifying a force variation machine of a production model.
バランス／フォースバリエーション測定機１０は、好ましい実施形態では、生産モデルのフォースバリエーション測定機を改造して製造される。 - 特許庁 - A thermally modifying material which decreases the adhesion property with a recording paper by heating is applied on the recording paper to obtain a regenerable recording paper.
加熱により記録紙との密着性が弱くなる熱変性材料を、記録紙に塗布して再生可能記録紙を得る。 - 特許庁 - To provide an oral pharmaceutical preparation that includes an H2 receptor antagonist and has a good taste by modifying the unpleasant taste of the antagonist.
Ｈ２受容体拮抗剤を含有してなる不快な味を改善した経口製剤並びにその製造法を提供する。 - 特許庁 - A generator output control part 51 modifying the electric power output from the generator 11 in response to working contents is provided.
作業内容に応じて発電機１１から出力される電力を変更する発電機出力制御部５１を有している。 - 特許庁 - The functional filler is obtained by chemically and/or physically modifying the surface or ends of a filler to be a raw material with the polylactic acid.
原料となるフィラーの表面又は末端をポリ乳酸で化学的及び／又は物理的に修飾するようにした。 - 特許庁 - To provide a flexible RFID system (Radio Frequency ID) which can adapt to changes of RFID devices without modifying application source code.
アプリケーションのソースコードを変更することなくＲＦＩＤ機器の変更に柔軟に対応できるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a wide-range video image of the entire celestial sphere, by modifying an imaging unit that obtains a wide range video image of a half celestial sphere.
半天球の広範囲映像が得られる撮像装置を改造して全天球の広範囲映像が得られるようにする。 - 特許庁 - The frictional surface-modifying agent is a powdery material and preferably contains ≥70 wt.% fibrous crystals.
この摩擦面改質材は粉体であり、その中に繊維状結晶体を７０重量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁 - The digested sludge of the anaerobic digestion tank is drawn out and this drawn-out digested sludge may be subjected to dispersing or modifying treatment.
嫌気性消化槽の消化汚泥を引き抜き、引き抜いた消化汚泥に分散および改質の処理を加えてもよい。 - 特許庁 - SURFACE MODIFYING DEVICE FOR FILM ROLL, PACKAGING DEVICE, SUPPORTING LEG FOR WEB ROLL, AND ARRANGEMENT DEVICE FOR WEB ROLL EQUIPMENT
フィルムロール用表面改質装置および包装装置、並びに原反ロール用支持脚部および原反ロール用機器配置装置 - 特許庁 - To provide a simple method for precisely controlling the fractionation performance of a separation membrane without modifying the separation membrane.
分離膜の分画性能を、分離膜を変性さえることなく簡便な方法で精密に制御する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a modification method whereby only the 3'-terminal of a nucleotide chain is modified directly with a modifying substance.
ヌクレオチド鎖の３´末端に限定して修飾物質を直接的に修飾する修飾方法を提供するものである。 - 特許庁 - To obtain a fuel modifier having high improving effect on combustion efficiency and liquid fuel, and to provide a method for modifying the fuel.
燃焼効率の向上効果が大きい燃料改質剤、液体燃料および燃料改質方法を提供する。 - 特許庁 - DEVICE AND SYSTEM ASSOCIATED WITH METHOD FOR MODIFYING OPERATING CHARACTERISTIC OF MEMORY DEVICE USING CONTROL BIT RECEIVED THROUGH DATA PIN
データピンを通じて受信された制御ビットを利用して、メモリ装置の動作特性を変更する方法と関連した装置及びシステム - 特許庁 - To obtain a composition for oral cavity, capable of modifying properties of dental plaque easily removable from the surface of a tooth so as to prevent dental caries.
う蝕を予防するために、歯垢の性質を歯面から剥離しやすいように変性させ得る、口腔用組成物を提供する。 - 特許庁 - To reduce construction expense by executing the modifying construction of expansion joints without using incidental facilities for construction as much as possible.
工事用付帯設備をできるだけ使用せずに伸縮継手改修工事を実施できるようにし、工事費のコストダウンを図る。 - 特許庁 - IMPACT RESISTANCE-MODIFYING COMPOSITION FOR IMPROVING IMPACT STRENGTH AND REDUCING VISCOSITY OF MELT-MOLDABLE PLASTIC RESIN AND ITS PREPARATION
溶融加工プラスチック樹脂の衝撃強度を向上し、粘度を下させる耐衝撃性改良組成物およびその製造法 - 特許庁 - To provide a method of surface modification for permeating a modifying material into a thermoplastic resin efficiently in a high concentration.
改質材料を熱可塑性樹脂に効率良く且つ高濃度で浸透させるための表面改質方法を提供する。 - 特許庁 - In general, when modifying your application you will want to modify the controller logic in the JSF controller classes and use the generated code as an example.
一般に、アプリケーションを変更するときは、JSF コントローラクラスのコントローラロジックを変更し、生成されるコードを例として使用します。 - NetBeans - HIGH MOLECULAR POLYMERIZATION INITIATOR HAVING ARYL AZIDE GROUP AND METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF CYCLIC OLEFIN COPOLYMER USING THE SAME
アリールアジド基を有する高分子重合開始剤およびこれを利用した環式オレフィン共重合体表面改質方法。 - 特許庁 - The MSPE comprises using an agent for modifying unmethylated cytosine on the CpG site into uracil and then amplifying the chemically treated nucleic acid.
ＭＳＰＥは、ＣｐＧ部位で非メチル化シトシンをウラシルに修飾し、その後、化学処理した核酸を増幅させる薬剤を用いる。 - 特許庁 - The method for modifying the surfaces of cellulose fibers comprises treating the fibers with an aqueous solution prepared by adding a polymerization initiator to the modifier.
セルロース繊維の表面改質方法は、この改質剤に、重合開始剤を添加した水溶液で繊維を処理する。 - 特許庁 - (C): an NCO group-containing prepolymer having an NCO content of 10 to 20 wt.% and obtained by modifying (c1) TDI into the isocyanurate.
（Ｃ）：ＴＤＩ（ｃ１）をイソシアヌレート変性して得られる、ＮＣＯ含量１０〜２０質量％のＮＣＯ基含有プレポリマー。 - 特許庁 - The liquid crystal orienting agent is obtained by formulating a fullerene derivative obtained by modifying fullerene with a functional group and/or a substituent comprising a heterocycle.
フラーレンを官能基および／またはヘテロ環からなる置換基で修飾したフラーレン誘導体を配合した液晶配向剤。 - 特許庁 - To improve physical property as a composite material by modifying a carbon nanotube by connecting a separate functional molecule to the carbon nanotube.
カーボンナノチューブに別の機能性分子を結合させるなどして修飾し、複合材料としての物性を改善すること。 - 特許庁 - In this modifying method, two or more polyamide resins of same or different kind may be used in combination as the polyamide resin(A).
この改質方法において、ポリアミド樹脂（Ａ）として同種又は異種のポリアミド樹脂を２以上組み合わせて用いてもよい。 - 特許庁 - The modified-type layered clay is intercalated with two of modifying agents comprising an imidazole compound and a quaternary ammonium salt.
該改質型層状粘土は、イミダゾール化合物および４級アンモニウム塩を含む２つの改質剤がインターカレートされている。 - 特許庁 - PLATE MATERIAL THAT GIVES HEALTH AND VITALITY BY CONTACT WITH SKIN AND BEAD AND SHEET MATERIAL TO BE USED FOR MODIFYING LIQUID AND GAS
皮膚への接触で健康と元気を得る貼り板材を更に液体および気体の改質にも使用するビーズ、シート等。 - 特許庁 - To provide a method of modifying a p-type organic semiconductor material improved in conductivity, and also provide its thin film.
導電性を向上させたＰ型有機半導体材料の改質方法及びその薄膜を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a prepreg having good handling property without depending on the method of modifying a resin and adhesion of powder on the surface.
樹脂の改質や表面への粉体付着といった方法によらずに、取り扱い性良好なプリプレグを提供すること。 - 特許庁 - To provide an art for generating synthetic sound with high naturalness by modifying intonation while considering non-text information.
非テキスト情報を考慮して抑揚を変更することで、より自然性の高い合成音声を生成する技術を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF MODIFYING DRIVING VOLTAGE-TRANSMITTANCE CURVE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY BY VARYING COMMON VOLTAGE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
コモン電圧の変化により液晶ディスプレイの駆動電圧−透過率曲線を変化させる方法および液晶ディスプレイ装置 - 特許庁 - To provide a long life steam modifying catalyst constituted so as to reduce the flocculation of an active metal under a high temperature steam atmosphere.
高温、水蒸気雰囲気下で活性金属の凝集が小さい長寿命な水蒸気改質用触媒を提供する。 - 特許庁 - To prevent display quality from lowering by suppressing light leakage around a spacer without modifying a manufacturing process or a spacer particle.
製造工程やスペーサ粒子を変更することなく、スペーサ周囲の光漏れを抑制して表示品位の低下を防止する。 - 特許庁 - To provide a data modifying device capable of dynamically reducing the amount of broadcasting data recorded in ring buffers for time shift.
タイムシフト用リングバッファに記録された放送データのデータ量を動的に低減することが可能なデータ変更装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
