「new function」を含む例文一覧(1312)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞- To provide a transformer in a new configuration, having both noise elimination function and voltage conversion function.
ノイズ除去機能と電圧変換機能とを兼ね備えた新規な構成の変圧器を提供する。 - 特許庁 - To provide a water drain socket for a water closet having a new additional function to the conventional function.
従来の機能に更に新たな機能が付加された大便器用排水ソケットを提供する。 - 特許庁 - When the new command is formed, the new command description 7 and the new motion function description 8 are registered in a command set library 3 and a motion function library 4, respectively.
新規命令が作成されると、新規命令記述７は命令セットライブラリ３に、新規動作関数記述８は動作関数ライブラリ４に、それぞれ登録される。 - 特許庁 - When the new instruction is produced, the new instruction description 7 is registered in an instruction set library 3, and the new operation function description 8 is registered in an operation function library 4.
新規命令が作成されると、新規命令記述７は命令セットライブラリ３に、新規動作関数記述８は動作関数ライブラリ４に、それぞれ登録される。 - 特許庁 - To provide a new shift control device having an over-shift function.
オーバーシフト機能を有する新規なシフト制御装置を提供する。 - 特許庁 - To readily add a function of another switch without a new wiring.
新たに配線することなく他のスイッチの機能を容易に追加する。 - 特許庁 - TABLET CANDY AND TABLET HAVING NEW FUNCTION AND METHOD FOR PRODUCING THEM
新規な機能を有する錠菓、錠剤およびそれらの製造方法 - 特許庁 - To provide a new mobile phone with a headset function added thereto.
ヘッドセット機能を追加した新規な携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide a new factor involving regulation of chromatin function.
クロマチン機能の調節に関与する新規な因子を提供すること。 - 特許庁 - KARAOKE SERVICE SUPPORT APPARATUS PROVIDED WITH NEW SONG GUIDE MAIL SENDING FUNCTION
新譜案内メール送付機能を備えたカラオケ接客支援装置 - 特許庁 - ELUCIDATION OF STARCH SYNTHASE IIIa TYPE FUNCTION AND METHOD FOR CREATING NEW STARCH
スターチシンターゼＩＩＩａ型の機能解明と新規デンプン作出法 - 特許庁 - Build new public-private partnerships making the best possible use of the market function
市場機能を最大限活かした新たな官民連携の構築 - 経済産業省 - It is conceivable that such MS function will also become a new source of profits.
こうした機能が新たな収益源となることも考えられる。 - 厚生労働省 - a function named "Namahage" which is held in "Akita" region in Japan and the surrounding district at New Year
生剥げという,秋田地方で行われる正月の行事 - EDR日英対訳辞書 - To provide a new electroconductive polymer liquid crystal, capable of exhibiting an electric and a magnetic function and further having a new function.
電気的、磁気的機能の発現、さらには新しい機能をも有することのできる、新しい導電性高分子液晶を提供する。 - 特許庁 - To provide a network game player with a new communication function.
ネットワークゲームのプレイヤに対し、新しいコミュニケーション機能を提供する。 - 特許庁 - If function is specified,it will be used as the new completer function; if omitted or None, any completer function already installed is removed.
function が指定されていれば、新たな completer 関数として用いられます; 省略されるか None になっていれば、現在インストールされている completer 関数は除去されます。 - Python - To easily implement the use of a new function/the construction of a new system at a low cost as a user desires.
ユーザが所望する新機能の使用／新システムの構築を低コストで容易に実施できるようにする。 - 特許庁 - If a new executable is loaded into the new process, this function does not need to be called.
新たなプロセスに新たな実行可能物をロードする場合、この関数を呼び出す必要はありません。 - Python - The new module can be imported by thename name, and uses the function initfunc as the initialization function called on the first attempted import.
新たなモジュールは name で import でき、最初に import を試みた際に呼び出される関数として initfunc を使います。 - Python - When a new keyword is registered and specified for a given function or data, the new keyword is provided to the function or data and additionally held on the storage means.
新たにキーワードが所定の機能やデータに対し登録指定されると、当該機能やデータに対応付けて記憶手段に追加保持する。 - 特許庁 - To provide a method for producing cotton-like pulp having a new function.
新しい機能を持った綿状パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To activate a rain shutter door by adding a new function to it.
雨戸に新たな機能を付加することにより、雨戸を活性化すること - 特許庁 - The new function of a dexamethasone-induced protein gene is identified.
Ｄｅｘａｍｅｔｈａｓｏｎｅ−ｉｎｄｕｃｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ遺伝子の新規機能を同定した。 - 特許庁 - To provide a new drug based on the physiological function of ITIIα.
ITIIαの生理的機能に基づいた新規な薬剤を提供すること。 - 特許庁 - The model animal with the liver function failure is new.
障害の修復機能に障害を有するモデル動物は新規である。 - 特許庁 - I heard about the new function that you all newly proposed.
私はあなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。 - Weblio Email例文集 - To provide an optical element provided with zinc oxide and having a new function.
酸化亜鉛を備えた、新規な機能を有する光学素子の提供。 - 特許庁 - NEW REACTIVE ULTRAVIOLET ABSORBING COMPOUND HAVING ANTIOXIDATIVE FUNCTION
新規な酸化防止機能を有する反応型紫外線吸収剤化合物 - 特許庁 - To provide a patting apparatus equipped with a new skin caring function.
新規な皮膚手入れ機能を備えたパッティング装置を提供すること。 - 特許庁 - NEW THERMOSTABLE PROTEIN HAVING SLIDING CLAMP FUNCTION OF DNA POLYMERASE
ＤＮＡポリメラーゼスライディングクランプ機能を有する新規耐熱性タンパク質 - 特許庁 - GENE OF GIBBERELLIN 2-OXIDASE HAVING NEW FUNCTION AND USE OF THE SAME
新たな機能を持つジベレリン２−酸化酵素遺伝子およびその利用 - 特許庁 - The XSubImage function creates a new image that is a subsection of an existing one.
関数XSubImageは既存のイメージの一部分であるイメージを新しく作る。 - XFree86 - NEW FUNCTION AND OPERATION CONSISTING OF CONVEYER TWO- LAYER FORM, AND ITS VERY THIN SYSTEM STRUCTURE
コンベヤ二層状にてなる新機能・動作とその極薄システム構造 - 特許庁 - To provide a seal printing machine having a new function that does not bore users.
ユーザを飽きさせない新たな機能を有するシールプリント機の実現。 - 特許庁 - To provide a new function of water containing highly concentrated nano-sized bubbles.
ナノサイズの気泡を高濃度に含有する水の新規機能を提供する。 - 特許庁 - To provide a new 5-HT_1B antagonist composition for depression, anxiety, and a cognitive function.
うつ、不安、及び認知機能のための新規5-HT_1Bアンタゴニスト組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a new method for screening a skin barrier function recovery-promoting substance.
皮膚バリアー機能回復効果物質をスクリーニングする新規手段の提供。 - 特許庁 - To provide an optical element including a silicon nanocrystal and having a new function.
シリコンナノ結晶を備えた、新規な機能を有する光学素子の提供。 - 特許庁 - To provide a new composition having marked collagen production-accelerating function.
顕著なコラーゲン産生促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁 - function returns a pointer to a new string which is a duplicate of the string s.
関数は、文字列 sの複製である新しい文字列へのポインタを返す。 - JM - The XtOverrideTranslations function destructivelymerges the new translations into the existing widget translations.
.LP関数XtOverrideTranslationsは、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。 - XFree86 - To provide a control device for water heater capable of facilitating, even in a case of addition of a new function or the like, the addition of the new function or the like.
新たな機能の追加などを行うときでも、その新たな機能追加などを容易に行うことができる給湯器の制御装置を提供する。 - 特許庁 - A new process creation part 14 reconstructs the selected operating procedure, function recording, and data record as a new process.
新プロセス作成部１４は、選択された操作手順、機能記録、データ記録を新しいプロセスとして再構成する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to execute the function or performance corresponding to the combination of the new switcher with the new controller.
これによって、新スイッチャーと新コントローラの組合せによる機能あるいは性能を実現することができる。 - 特許庁 - To provide a variable air volume unit provided with re-heating function without necessitating any addition of a new pipeline or a new heat source.
新たな配管や熱源を追加することを要しない再熱機能付の可変風量ユニットを提供する。 - 特許庁 - The non-natural histidine analog provides a new tool for supplying a new function to protein.
本発明の非天然ヒスチジンアナログは、タンパク質に新たな機能を付与するための新たなツールを与えるものである。 - 特許庁 - A filter circuit 61 forms a new characteristic function 55 transmitted to a discriminator 60, from the characteristic function 52.
フィルター回路（６１）が特性関数（５２）から、判別器（６０）に伝えられる新たな特性関数（５５）を形成する。 - 特許庁 - To provide a new writing utensil which can jointly have the function of a mechanical pencil and the function of a ball-point pen.
繰出鉛筆の機能とボールペンの機能とを併有することのできる新規な筆記具を提供すること。 - 特許庁 - To provide a router device capable of realizing a new monitoring function for overcoming disadvantages of a communication state monitoring function.
通信状態監視機能の弱点を克服する新たな監視機能を実現しうるルータ装置を提供する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
