「new function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「new function」を含む例文一覧(1316)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞

To produce a new gold alloy for personal ornaments suitably used as a material for constituting personal ornaments combining an ornamental function with a health-promoting or treating/curative function.
この発明の目的は、装飾機能と健康増進あるいは治療・治癒機能を兼ね備えた装身具の構成素材に好適な新規な装身具用金合金を提供することにある。 - 特許庁
To provide a new material for an ornament which is equipped with both of an ornamental function and a health improving or medical treatment, healing function, and is suitable as a constituent material for the ornament.
この発明の目的は、装飾機能と健康増進あるいは治療・治癒機能を兼ね備えた装身具の構成素材に好適な新規な装身具用素材を提供することにある。 - 特許庁
The controller 50 is constituted so that the function is stopped and the function is reset in the new direction operated by an operator when the operator operates a tool-command input device.
コントローラ５０は、オペレータがツールコマンド入力装置を操作したときにツール自動保持機能を停止し且つツール自動保持機能をオペレータによって操作された新しい向きに再設定する。 - 特許庁
To provide rice cracker excellent in taste and physiological function through selecting a material capable of giving new function as development of the rice cracker improved in digestability and the auxiliary material of the rice cracker.
消化性が改善された米菓の開発、並びに米菓の副原料として新しい機能を付与し得る材料を選択して食味や生理機能性に優れた米菓を開発すること。 - 特許庁
To provide a GPS navigation device having a new function capable of automatically generating a route which linearly connects a starting point, with specified points and a destination through an easy operation with a route data which is stored with a trucking function.
ＧＰＳナビゲーション装置において、トラッキング機能で設定・登録された特定ポイント（WAY-POINT又はMARK-POINT）を用いてナビゲーション用ルートを作成する場合の手順を簡素化する。 - 特許庁
A processor 12 can execute an additional function and a new software file for executing the additional function is stored in a disk drive 20 or other memories and the processor 12 executes the software file.
プロセッサ１２は追加機能を実行することができ、追加機能を実行する新たなソフトウエアはディスクドライブ２０または他のメモリに記憶され、プロセッサ１２によって実行される。 - 特許庁
To provide a rain shutter door adding a new function such as draft, ventilation and daylighting or the like thereto and, at the same time, promoting a burglar-proof function of the rain shutter door in a state to open slats.
通風、換気及び採光等の新たな機能を付加した雨戸を提案すると共に、スラットを開放した状態での雨戸の防犯性の機能を向上させること。 - 特許庁
To easily add a new function in an image processor for extracting embedded information from an image in which information is embedded.
情報を埋め込まれた画像から埋込情報を抽出する画像処理装置において、容易に新たな機能を追加する。 - 特許庁
To provide a new and improved electroerosion machining system and method having a higher flushing function for machining a workpiece.
加工物を加工するためにフラッシング機能がより高い新規の改良型の電解加工システム及び方法が必要である。 - 特許庁
By tapping the specific area A, B, the new second function assigned to each the area is executed.
そして特定領域Ａ，Ｂをタップ操作することにより、各領域に割り当てられた変更後の第２の機能が実行される。 - 特許庁
To widely notify users about a lot of new functions or a recommendation function of a cellphone developed by a manufacturer, and to enable the users to handle them.
メーカーが開発した携帯電話機のたくさんの新機能やお薦め機能をユーザーに周知し、使いこなしてもらう。 - 特許庁
To provide a latch adapted to, in particular favorably, an engaging striker in an eccentric condition and having a new function allowing other application.
偏心状態の係合ストライカに特に良く適合し、他の応用も有する新しい機能を特徴とするラッチを提供する。 - 特許庁
A line track state estimation function part correlates a new detection report with a line track, and estimates an updated state of the line track.
ライントラック状態推定機能部が、新しい検出レポートをライントラックと関連付け、ライントラックの更新状態を推定する。 - 特許庁
To easily try a program to which a new function is added without hindering regular use in an image forming apparatus.
画像形成装置において、新機能を付加したプログラムを、通常利用を妨げることなく容易に試用できるようにする。 - 特許庁
To provide a gene having a new function of enabling the content of a protein in a seed to be increased or decreased.
種子におけるタンパク質含量を増加或いは減少させることができる新規な機能を有する遺伝子を提供する。 - 特許庁
To provide a new synthetic resin laminated container which includes a characteristic sensation when held as well as with visual function.
把持したときの感触に特徴を有し、視覚的な機能も兼ね備えた、新規な合成樹脂製の積層容器を提供する。 - 特許庁
When the new traveling records are pertinent to the deletion conditions, this is automatically deleted by a traveling history deletion function 10.
新たな走行記録が削除条件に該当した場合、これを走行履歴削除機能１０によって自動的に削除する。 - 特許庁
To naturally improve a function for morphological analysis and extract a new word according to individual user's interest.
形態素解析用の機能を自然に向上できるようにし、また個々のユーザーの関心に応じた新語を抽出できるようにする。 - 特許庁
To obtain a jelly composition imparted with a totally new conventionally not available function for responding to the diversified needs of users.
多様化された需要者のニーズに対応すべく、従来にない全く新しい機能が付加されたゼリー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas which exhibits an enhanced sintering inhibitive function by virtue of a new mechanism and method for manufacturing the same.
新規な機構によりシンタリング抑制能を高めた排ガス浄化用触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a new automatic redial function capable of immediately redialing at timing desired by a user even during automatic redialing.
オートリダイアルの最中にもユーザが望むタイミングで再発呼を直ちに行うことのできる新規なオートリダイアル機能を実現する。 - 特許庁
To widen a range of usage of a communication terminal device by providing a communication terminal device having a new camera function.
新規なカメラ機能を有する通信端末機器を提供することで、通信端末機器の利用範囲を広げることにある。 - 特許庁
To obtain a lighting or a signal transmission device for automobile, improved so as to cope with the new function of lighting for automobile.
自動車用の照明の新機能に対応できるように改善された自動車用の照明または信号伝達装置を得る。 - 特許庁
To provide a new range hood excellent in design and a sense of beauty while enhancing a smoke collecting function of the range hood.
レンジフードの煙の捕集機能を高めるとともに、意匠性や美感に優れた斬新なレンジフードを提供することである。 - 特許庁
To provide a new pointing device using a slide pad allowing two-dimensional position designation and input of a function corresponding to clicking.
二次元の位置指定及びクリック相当機能を入力できる、スライドパッドを利用した新しいポインティングデバイスを実現する。 - 特許庁
To attain an ON/OFF control to an ODT circuit, without loading a new pin (port) or a function of a mode register on a RAM.
ＲＡＭに新たなピン（ポート）やモードレジスタの機能を搭載せずにＯＤＴ回路に対するオン／オフ制御を実現すること。 - 特許庁
To smoothly transfer an elevator monitoring function from the existing monitoring panel to a new monitoring panel without remodeling a control panel.
制御盤の改造を必要とせずに、エレベータの監視機能を既設の監視盤から新設の監視盤へスムーズに移行させる。 - 特許庁
The influence of the new history is large while the influence of the old history is small according to the weighting function A(t_n) used in the management system.
ここで用いられる重み関数Ａ（ｔ_ｎ）により、新しい履歴の影響は大きく、古い履歴の影響は小さくなる。 - 特許庁
The 18 members of the new board must perform their oversight function on a daily basis so as to properly ensure the institutional integrity of the ADB.
18名の新理事には、アフリカ開発銀行の運営がきちんと確保されるよう、日々監視していただく必要があります。 - 財務省
To provide a new locking mechanism adding a function of preventing the closing of a lid body in a state where an inner lid is not mounted.
内蓋が装着されていない状態では蓋体を閉塞できない機能を付加した新たなロック機構を提供する。 - 特許庁
To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identification function without adding a new redundant area.
新たな冗長領域を付加することなくチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁
To efficiently notify a user of a change when a change such as an addition of a new function has occurred in an image processing device.
画像処理装置に新しい機能が追加されるなどの変化があった場合に、その旨を効率的にユーザに通知する。 - 特許庁
To provide a communication control unit capable of making information link among control functions smooth and adding a new function easily.
制御機能間の情報連携をスムーズにし、新機能の追加を容易に行うことが可能な通信制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an accessory for a mobile communication terminal which can attach a new function other than the design to the mobile communication terminal.
携帯通信端末機用にデザイン以外の新機能を付加できる携帯通信端末機用付属具を提供すること。 - 特許庁
To provide an encryption device provided with a defence function against a new decryption method which is a cache attack type decryption method.
キャッシュ攻撃型暗号解読法という新たな暗号解読法に対する防御機能を備えた暗号装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin/polyolefin block copolymer having a new function, and to provide a method for producing the same.
従来にはない新機能を有するポリオレフィン／ポリオレフィンブロック共重合及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The MFP notifies thereafter the plug-in of the new function to the respective PCs used by the plurality of users, via a mail server.
その後、ＭＦＰは、複数のユーザが使用するＰＣのそれぞれに、新たな機能がプラグインされたことをメールサーバ介して通知する。 - 特許庁
In a step of designing an instruction function of a processor, an existing instruction is selected from a database 2, and a new instruction is newly defined.
プロセッサの命令機能を設計するステップでは、データベース２から既存命令を選択し、新規命令を新たに定義する。 - 特許庁
A good reason for a new class is often, that you are missing a function, behaviour or speed in an existing implementation.
新しいクラスを作る良い理由としては、既存の実装に特定の機能や動作・速度が欠けているということでしょう。 - PEAR
(Note: this function is not available if the installed version of GNU readline doesn't support it.)New in version 2.4.
(注意:インストールされている GNU readlineがサポートしていない場合、この関数は利用できません)バージョン 2.4 で新たに追加された仕様です。 - Python
This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2.
この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。バージョン 2.2 で新たに追加された仕様です。 - Python
The control section 100 using the new function extracts cell information from received data reproduced by a signal processing section 17.
この新たな機能において、制御部１００は、信号処理部１７にて再生された受信データからセル情報を取り出す。 - 特許庁
The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.
制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁
The new-old switching interface 41 has the function for converting a signal of the old elevator into a signal processible on the new group supervisory operation device 31 side and inversely converting a signal of the new group supervisory operation device 31 into the signal for the old elevator.
新旧切替インターフェース４１は、旧エレベータの信号を新群管理装置３１側で処理可能な信号に変換すると共に新群管理装置３１の信号を旧エレベータ用の信号に逆変換するための機能を有する。 - 特許庁
In a keyless entry system 100, a CPU 154 of an ECU 150 and a CPU 124 of a remote control key 120 switch a function expression F1 defined in a first function expression data D1 recorded in a memory 126, and the function expression F1 defined in the first function expression data D1 recorded in a memory 156 to new function expressions F2, respectively.
キーレスエントリシステム１００では、ＥＣＵ１５０のＣＰＵ１５４及びリモコンキー１２０のＣＰＵ１２４が、メモリ１２６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１及びメモリ１５６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１を、それぞれ新たな関数式Ｆ２に切り替える。 - 特許庁
To provide a non-contact communication method and a non-contact communication system for efficiently adding a new function to a non-contact IC tag.
非接触ＩＣタグに新しい機能を効率よく追加する非接触通信方式および非接触通信システムを提供する。 - 特許庁
To secure the sequential property of a file in a recording medium after a new file is written even in a data processor which does not include any measurement function.
計時機能を有しないデータ処理装置であっても、新規ファイル書込後の記録メディア内でファイルの順序性を確保すること。 - 特許庁
To provide an eye-picture photographing device small in size, light in weight, inexpensive, and provided with a distance measuring function, without mounting a new distance measuring sensor, or the like.
新たな測距センサ等を搭載することなしに、小型、軽量、安価でかつ測距機能を備えた目画像撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an existing electronic device and optical device of improved characteristics, and to provide an electronic device and optical device having a new function.
特性の改善された既存の電子デバイスおよび光デバイス、新しい機能を有する電子デバイスおよび光デバイスを提供する。 - 特許庁
When a user presses an operation history call key (R key) for key, the most recent new function operation stored in the memory is displayed (a).
ａ）ユーザがキーの操作履歴呼び出しキー（Ｒキー）を押下すると、メモリに格納された一番最近の新しい機能操作を表示する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).