「no while」を含む例文一覧(3830)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 76 77 次へ＞
  • The vehicle control ECU 10 determines the wheel alignment allowing toe-in angles of right and left rear wheels 2R, 2L to be set to the toe-in angles making the speed decreasing rate lowest, while the vehicle V runs straight in a state of no braking force generated, to be the wheel alignment suitable for the vehicle V running straight.
    そして、車両制御ＥＣＵ１０は、左右の後輪２Ｌ，２Ｒのトー角が、制駆動力が発生していない状態で車両Ｖが直進するときに速度低下率が最も低くなるトー角に設定されるホイールアライメントを、直進する車両Ｖに適したホイールアライメントと判定することを特徴とする。 - 特許庁
  • To produce unrefined tea which has no green smell, has extremely strong deliciousness and flavor, and becomes tea and hot water hardly lowering deliciousness and flavor for a long period through heating and processing unprocessed tea leaves T with hot air to 120-350°C while suppressing drying the tea leaves too much in an unrefined tea processing stage.
    荒茶処理工程の段階で被処理茶葉Ｔを熱気により茶葉の乾燥のし過ぎを抑えながら１２０〜３５０℃に加熱して処理をすることにより青臭みが無く、旨味や香味が極めて強く、しかも長期間にわたって旨味や香味の殆んど低下しない茶湯となる荒茶を製造する。 - 特許庁
  • A game machine made up of its main body and a card reader makes a liquid crystal display device display an image of default from a default performance command (E3: Yes) when no game card is inserted into a card feed/discharge port while outputting a BGM of default from a speaker (E4).
    遊技機本体とカード読取機とから構成される遊技機は、カード読取機のカード給排出口に遊技カードが挿入されない場合には、デフォルト演出コマンドに基づいて（Ｅ３：Ｙｅｓ）、液晶表示装置にデフォルトの映像を表示させるとともに、スピーカからデフォルトのＢＧＭを出力する（Ｅ４）。 - 特許庁
  • The scoop body 3 can thereby be thrusted into the crushed stones without flipping the cutting edge part by the crushed stones, and many crushed stones can be scooped at a time while preventing the occurrence of sound because the vibration damping soundproof material 5 stuck to the scoop body 3 absorbs vibration in impact to make no sound.
    こうすることによって、刃先部が砕石によって弾かれることなく匙体３を砕石内に突き入れることができ、一度で多くの砕石をすくい上げることが可能となると共に、匙体３に貼り付けた制振防音材５が衝撃時の振動を吸収して音が響かず、音の発生を防止する。 - 特許庁
  • At the same time, the novel investment (investment for new system construction) is required in the beginning on the side of selling but no fund is required for daily customer collection after system construction and the new business system can be provided while aiming at better customer collection for resulting increase in the sales of articles out of the main business and providing remarkable effects on both sides.
    同時に、販売側には当初の新規投資（新システム構築用投資）は必要であるが、システム構築後の日常の集客のために資金は必要でなく、本業商品の売上高向上に繋がり双方に大きな効果をもたらすベターな集客を目指した新ビジネスシステムの提供ができる。 - 特許庁
  • To provide a shelf board having deodorization function in which bamboo charcoal having properties of absorbing odor, controlling humidity, and adsorbing chemical substance can be stored in the shelf board of a piece of storage furniture and in which, while no bamboo charcoal comes in contact with hands when the storage furniture is used, the bamboo charcoal is in sufficient contact with air inside the storage furniture and is also easily taken out.
    吸臭性、調湿性、化学物質の吸着性を有する竹炭を、収納家具の棚板内に収容可能にし、収納家具の使用に際して竹炭が手に触れることがないが、収納家具内の空気と十分に接触でき、また簡易に取り出しも可能にした、消臭機能をもつ棚板を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.
    全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the semiconductor device includes: a step of coating a semiconductor substrate, having a wiring pattern formed, with an oxide film; a step of covering the oxide film with the film to be etched made of a conductive material; and a step of patterning the film to be etched through plasma etching while giving selectivity to the oxide film by adding a compound containing no carbon and containing sulfur.
    配線パターンが形成された半導体基板上に酸化膜を被覆する工程と、酸化膜上に導電材料の被エッチング膜を被覆する工程と、炭素を含まず硫黄を含む化合物を添加して、被エッチング膜を酸化膜に対して選択性を持たせつつプラズマエッチングしてパターニングする工程とを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for forming an electroless-plated layer on a pretreated glass substrate, without etching it while using a harmful fluoride before plating, which has adequate adhesiveness to the substrate, has no blister formed during plating, and has an adequate electrical properties.
    有害なフッ化物を用いるエッチング処理を行うことなく、ガラス基板のめっき前処理を行うことができ、めっき層を形成すると基板への密着性が良好で、めっき中にフクレが発生することなく、電気的特性の良好なめっき層を得ることができる、ガラス基板上への無電解めっき方法を提供する。 - 特許庁
  • In the inkjet recording method, a reaction liquid has polyvalent metal ions, and the concentrated ink having the highest pigment concentration out of a plurality of sorts of pigment ink of the same color contains no substantially-colorless particulates, while the pigment ink other than the concentrated ink has a pigment and the substantially-colorless particulates.
    反応液は多価金属イオンを有し、前記同一色の複数の顔料インクは、その中で顔料濃度が最も高い濃インクは実質的に無彩色な微粒子は含まず、前記濃インク以外の顔料インクは顔料と実質的に無彩色な微粒子を有することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
  • While no workpieces W are arranged, the wire grid 220 in the first optical interferometer 200 reflects light from the second optical interferometer 300 to generate object light, and the wire grid 320 in the second optical interferometer 300 reflects light from the first optical interferometer 200 to generate object light.
    ワークＷが配置されない状態では、第１光学干渉計２００のワイヤーグリッド２２０が第２光学干渉計３００からの光を反射して物体光を生成し、第２光学干渉計３００のワイヤーグリッド３２０が第１光学干渉計２００からの光を反射して物体光を生成する。 - 特許庁
  • To provide an elevator system enabling safe and optimum operation with no unnecessary time lag by selecting more safe operation when a wheelchair user uses a special control panel while maintaining normal operation even when another person other than the wheelchair user uses the special control panel for the wheelchair user.
    車椅子利用者が専用操作盤を使用すると、より安全なオペレーションに切換えられ、車椅子利用者以外の人が車椅子利用者用の専用操作盤を使用しても通常のオペレーションを維持することにより、安全で、しかも不必要な遅れの生じることのない最適な運転を可能とするエレベータシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this waste disposal method for recovering the valuable metals from waste, the residues containing the valuable metal are recovered by burning the waste, while gas generated by combustion is completely burnt, and then, cooled down at a cooling speed causing no recomposition of dioxin and the like.
    廃棄物から有価金属を回収する廃棄物処理方法において，廃棄物を燃焼させ，有価金属を含有した残渣物を回収し，前記燃焼によって発生したガスを完全燃焼させ，前記完全燃焼させたガスをダイオキシン類の再合成が生じない冷却速度で冷却することとした。 - 特許庁
  • The nitrogen-oxide removing catalyst 10 is composed of urea 11 and a photocatalyst 12, and nitrogen oxide (NO) in a gas containing oxygen is reduced to nitrogen while being photooxidized to NO_2 by a photoirradiation 13 with ultraviolet to visible rays wherein urea 11 is supported on a carrier such as a quartz wool 14.
    本発明にかかる窒素酸化物除去触媒１０は、尿素１１と光触媒１２とからなり、酸素を含有するガス中の窒素酸化物（ＮＯ）を紫外線乃至可視光線の光照射１３によりＮＯ_2に光酸化しつつ、窒素へ還元するものであり、前記尿素１１は、石英ウール１４等の担体に担持されている。 - 特許庁
  • Driving torque transmitted to an output shaft is lowered by limiting driving torque transmitted from an engine in an automatic transmission in a step S4 corresponding to a transmission torque limiting means while no four-wheel driving is determined in a step S2 corresponding to a driving state determining means.
    四輪駆動ではないことが駆動状態判定手段に対応するステップＳ２において判定されている間は、伝達トルク制限手段に対応するステップＳ４においてエンジンから伝達される駆動トルクが自動変速機内で制限されることにより、出力軸に伝達される駆動トルクが低下させられる。 - 特許庁
  • In 1195, while he was serving as Uma no kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses), during the Ise reihei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god at Ise Grand Shrine), Nobukiyo was not able to lead the horses out of the stable, and Kanezane KUJO complained that 'He was able to be involved in important rituals only because he was related to the imperial court.' (from "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) dated September 11, 1195)
    また右馬頭在任中の建久6年、伊勢例幣に際し信清の沙汰によって馬寮から馬が進められなかった時、九条兼実は「外戚の威を振りかざして厳重な神事に関わる」といった批判を浴びせたことがあった（『玉葉』建久6年9月11日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So politically stable periods succeeded from the reign of Emperor Saga to the reign of Emperor Ninmyo that they were adored as Subun no chi (the peaceful era of Subun), however, the Emperor Saga did not quickly abdicate the thrown in favor of his son, Imperial Prince Masara (Emperor Ninmyo) while he abdicated the thrown in favor of a younger brother of the prince, Imperial Prince Otomo (Emperor Junna) and this incident produced a faction on the side of each prince.
    嵯峨朝から仁明朝は崇文の治と称えられるほどの安定した治世ではあったが、嵯峨天皇がすぐに皇子である正良親王(仁明天皇)に譲位せず、弟の大伴親王(淳和天皇)に譲位した事は両親王派の派閥を生む事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, as to the Fujinoki-kofun Tumulus, he pointed out that there had been a village of shuko (tomb keepers) called Otono, wherein each house was decorated with Shimenawa (sacred rice-straw ropes), with residents making living as Onmyoji (Master of Yin yang) while keeping a divine lifestyle, and that 'Misasagi no ama' had a hut and stayed there all the time, concluding the tomb to be an Imperial mausoleum.
    さらに、藤ノ木古墳については、付近に小殿（おとの）という、各家々に注連縄を張って陰陽師を職業とし、神々しく暮らしている守戸（しゅこ：陵墓を守る人）村があった、あるいは「みささぎの尼」が庵を作って常駐していたことを伝え、皇陵であると言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where the holder has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of a later trademark in the country while being aware of such use, he shall no longer be entitled either to oppose the use of the later trademark in the country or to request, on the basis of his earlier trademark, the cancellation thereof [Article 33(2)(b)].
    所有者が，連続して5年の間，ハンガリーにおける後の商標の使用を，そのような使用を知りながら黙認してきた場合は，自己の先の商標に基づいてハンガリーにおける後の商標の使用に異議を申し立てる権利も，その取消を請求する権利も，もはや有さない(第33条(2)(b))。 - 特許庁
  • The method includes: preparing a preparatory body 20 to be fixed in which a wet carbonaceous aggregate 22 being a liquid medium including substantially no binder component is placed on a support 24; and firmly fixing the aggregate 22 to the substrate 34 by drying while pressing the aggregate 22 to the substrate 34.
    本発明に係る方法は、実質的にバインダ成分を含まない液状媒体で湿った状態にある炭素質集合体２２が支持体２４に載った固着予備体２０を用意することと、該集合体２２を基材３４に押し付けながら乾燥させることにより該集合体２２を基材３４に固着させることを含む。 - 特許庁
  • This contact member is equipped with a substrate 20 formed of a copper based alloy while having spring elasticity, and a metallic film 21 containing Co and/or Ni and comprising Sn or a Sn based alloy containing no Pb, to enable highly reliable solder joint.
    銅基合金で形成されたばね弾性を有する基板２０と、この基板２０の表面に形成された、Ｃｏおよび／またはＮｉを含有し、ＳｎまたはＰｂを含まないＳｎ基合金からなる金属皮膜２１とを具備する接触子部材３０を備え、信頼性の高いはんだ接合を可能とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a controller of air conditioner in which a refrigerant having a problem in environmental protection being used in an existing refrigerant circuit can be replaced by a refrigerant having no problem in environmental protection advantageously in view point of cost and environment and the replacing work can be carried out smoothly in a short time while reducing the labor.
    環境保護上問題があるとされる冷媒を用いた既設の冷媒回路を、環境保護上問題がないとされる冷媒にコスト・環境上有利に置換することができると共に、置換のための労力を削減し、短時間でスムーズに作業を行なうことができる空気調和装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To construct the connection system for plural equipment by which a user is prevented from being confused by automatic direction switching while maintaining priority on the system using no bus manager even in the system which can be constructed without using the bus manager such as IEEE1394.
    双方向通信における信号の自動方向切替によるユーザの混乱を防止し、ＩＥＥＥ１３９４のようなバスマネージャの存在無しにシステムの構築が可能なシステムにおいても、バスマネージャ無しのシステム上での優位性を保ちながら、ユーザの混乱を防止し、複数台の機器接続システムの構築を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a stretchable herbicide application cover that simply changes a topical application for accurately weeding weeds between crops to a general application of wide range while fixing a covering as it is, eliminates a cover control and has no risk of losing it.
    本発明は作物と作物の間にある雑草を的確に除草する局所散布と一般的な広範囲の散布との切換えが、カバーを取付けたままで簡単に行え、カバーの管理が不要であると共にその紛失の恐れもない伸縮可能な除草剤散布カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To transfer a high-quality image having no disarray of dots onto a recording medium in a system for forming an image by performing the transfer while reacting ink with a processing agent on the intermediate transfer body to thereby aggregate the ink, by effectively suppressing the disarray of dots of the ink aggregate on the intermediate transfer body.
    処理剤とインクとを中間転写体上で反応させてインクを凝集させて記録媒体に転写することで画像を形成する方式において、中間転写体上でのインク凝集物のドットの乱れを効果的に抑制できるので、記録媒体上に乱れのない高品位な画像を転写することができる。 - 特許庁
  • In the printer 1, a substrate layer forming head 51 coats a surface of a medium W having no ink absorbency with an ultraviolet curable resin to form a substrate layer, and then color prints the substrate layer of the surface of the medium W by a recording head 21 while the substrate layer is held in a semicured state.
    印刷装置１において、下地層形成用ヘッド５１が媒体Ｗのインク吸収性のない被印刷面に紫外線硬化性の樹脂を塗布して下地層を形成した後、下地層が半硬化状態のうちに、記録ヘッド２１が媒体Ｗの被印刷面の下地層の上にカラー印刷を行う。 - 特許庁
  • A horizontal face is formed in a container 13 toward outside from the boundary of the rim of a work 15 so as to keep the surface of the work 15 and the surface of the container 13 with no step between them or intentionally keeping steps between them while the work 15 being set in the container 13.
    ワーク１５が容器１３内に載置された状態で、ワーク１５の表面と容器１３の表面とが段差なく、又は意図的に段差を設けて、ワーク１５表面の端縁境界を拡大することが可能なように、容器１３にはワーク１５の端縁境界から外側に向かって水平面が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a zigzag sewing machine capable of preventing generation of sewing error caused by generation of resetting at an improper position while capable of being adapted to various steps with one machine through setting of Yes or No of sewing order reset in the case of application to various steps after proper selection of multiple zigzag patterns.
    複数の千鳥模様パターンから適宜選択して様々な工程に対応する際、パターン毎にペダルの踏み返しにより縫順リセットの可否を設定しておき、１台のミシンで様々な工程に対応しながら、不適当な位置でリセットされて縫不良が発生することを防止可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁
  • The movable chair Kotatsu only for one person taking no space is provided by integrating casters for movement, a footrest and a quilt avoiding plates with front leg parts of the chair Kotatsu designed only for one person to be usable while sitting on the chair or bed, and providing rear leg parts with slide feet to be easily movable in all directions.
    椅子やベッドに腰掛けながら使用できるように、一人専用に設計された椅子用コタツの前脚部に移動用キャスターとフットレスト・掛け布団避け板を一体化し、後脚部にスベリ足を設け、前後・左右に容易に移動できることを可能にする場所を取らない移動式一人専用椅子コタツ。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a gasoline base material which has a sulfur content of ≤10 ppm by mass and can be used as a base material for sulfur-free gasoline by subjecting catalytically cracked gasoline to hydrodesulfurization while suppressing the reduction in the octane value to the extent causing no trouble in practical use; and to provide gasoline containing the gasoline base material obtained by the same.
    接触分解ガソリンをオクタン価の低下を実用上問題とならない程度まで抑制して水素化脱硫し、サルファーフリーガソリンの基材とし得る硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下であるガソリン基材の製造方法、及び、得られるガソリン基材を含有するガソリンの提供。 - 特許庁
  • To solve a problem that, since an energy relevant system often allows household electric appliances to operate at midnight when electricity rates are low, a method in which a program update is performed while asleep at night when, conventionally, no household electric appliance operates may prevent a program update from being carried out steadily and shortly because of radio communication congestion among each appliance.
    エネルギー関連システムでは、電気料金の安い深夜時間帯に家電機器が運転されることが多く、従来家電機器が運転されることの無かった就寝時間にプログラム更新を行うといった方法では、各機器の無線通信が輻輳し、確実短時間のプログラム更新が出来ない。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic image display device where, by laminatingly arranging reflecting members to a direction orthogonal to a direction at which a pair of light sources are arranged, while improving the brightness and darkness uniformity in the right-left direction of an image, there is no need for reducing crosstalks, and further, use efficiency of light is satisfactory.
    一対の光源が配置されている方向とは直交する方向に反射部材を積層配置することにより、画像の左右方向における明暗均一性を向上させつつも、クロストークを低下させることがなく、しかも光の利用効率が良好な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Compared with a configuration which uses a signal loop pipe channel that meanders alternately between a heat-receiving part 32 and a cooling part 36, and since the loop 14 is shorter with larger cross-section region while no meandering point is required to increase, a pipe-channel resistance can be made smaller for improved cooling efficiency without increasing the load on the pump.
    受熱部３２と冷却部３６との間を交互に蛇行する単一のループ状の管路を用いる構成に比べ、ループ１４を短く断面積を大きく設計でき、また蛇行個所を増やす必要がないので、管路抵抗を小さくでき、ポンプの負荷を増大させずに冷却効率を向上できる。 - 特許庁
  • To provide a cover capable of preventing chips from scattering regardless of the oscillation, having the small surrounding range, and capable of easily recovering the chips, in a bevel gear cutting device for cutting a curved tooth by dry processing using no coolant while relatively oscillating a tool holder and a work holding tool.
    工具ホルダとワーク保持具とを相対的に揺動させながら、クーラントを使用しないドライ加工で曲がり歯を切削加工する傘歯車歯切装置において、その揺動に拘らず切粉の飛散を良好に防止できるとともに、囲繞範囲が小さくて切粉の回収処理が容易なカバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a production method of a silicon wafer capable of effectively exercising a gettering effect also in a thin film device while having BMD (Bulk Micro Defect) in a shallow region of, for example, ≤10 μm from a surface layer with high density, but having no defect in an extreme surface layer functioning as a device active layer.
    表層から例えば１０μｍ以内までの浅い領域にＢＭＤ（Ｂｕｌｋ Ｍｉｃｒｏ Ｄｅｆｅｃｔ）が高密度で存在するが、デバイス活性層として機能する極表層には欠陥が存在せず、薄膜デバイスに対してもゲッタリング効果を有効に発揮しうるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In such a silicon Hall sensor, an appropriate voltage is applied thereto with no magnetic field applied, an output voltage between a pair of electrodes is measured while changing the combination of the voltage-sense electrodes 5a to 5f, three of them disposed per side, and measurement is performed by using a combination of the voltage-sense electrodes that minimizes the offset voltage.
    そして、このようなシリコンホールセンサーにおいて、無磁界の状態で適当な入力電圧を印加し、片側３個ずつの電圧センス電極５ａ〜５ｆの組合わせを変えて、電極対間の出力電圧が測定され、このオフセット電圧が最小になるような電圧センス電極の組合わせにより、計測が行なわれる。 - 特許庁
  • To provide a disk driving device capable of reducing a sense of discomfort to users by disturbance of pictures or sounds by supplying MPEG data having data structure based on an MPEG specification having no errors to an MGEG decoder while avoiding a buffer overrun phenomenon in a shock proof memory even at the time of occurrence of ECC decoding errors.
    ＥＣＣデコードエラー発生時においてもショックプルーフメモリでのバッファオーバーラン現象を回避し、ＭＰＥＧデコーダにエラーのないＭＰＥＧ規格に準拠したデータ構造のＭＰＥＧデータを供給し、映像または音声の乱れによるユーザーへの不快感を低減することが可能なディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁
  • A serial controller 127 starts a communication processing with a scanner unit via a scanner I/F 140, while power is supplied by an instruction of a CPU 112, and when no response is obtained from a scanner part, even after a prescribed time elapses, a clock signal to a scanner controller in a main controller 111 is interrupted by the instruction of the CPU 112.
    電源オン時にＣＰＵ１１２の指示によりシリアルコントローラ１２７にスキャナＩ／Ｆ１４０を介してスキャナユニットと通信処理を開始させ、所定時間経過してもスキャナ部から応答がなかった場合にはＣＰＵ１１２の指示によりメインコントローラ１１１内のスキャナコントローラへのクロック信号を遮断する。 - 特許庁
  • To provide a multilayer sliding bearing usable in place of a thick sliding bearing because it has no abutting parts like a wrapping bearing, while reducing the direct transmission of interference load to bearing surfaces so that a rotating shaft or the like can be smoothly supported during rotation without being much affected by the manufacturing accuracy of support members.
    巻きブッシュのような突き合わせ部もなく、したがって厚肉の転がり軸受に代えて使用できて、しかも、締め代負荷の軸受面への直接伝達を少なくできて、支持部材の製作精度にそれ程影響されないで回転軸等を滑らかに回転支持することができる複層滑り軸受を提供すること。 - 特許庁
  • In the fuel container 7, high viscous liquid 11 is stratified while containing no air bubbles on the fuel 10, and a swelling body 17 which swells by absorbing produced water is filled in a space 60 surrounded by the inner wall of the container body 15 and the liquid level of the high viscous liquid 11.
    燃料容器７において、燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されており、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間部６０には、前記生成水を吸収することで膨潤する膨潤体１７が充填されている。 - 特許庁
  • To provide a corner connecting member and corner connection structure using the corner connecting member for jointing a vertical frame member and a lateral frame member formed of aluminum extruded formed material insert-fitted to the peripheral edge of a glass pane to form a framework of excellent design and productivity while being safe causing no injury during assembling or use.
    意匠性に優れ、組立時や使用時に怪我をすることなく安全であると共に生産性に優れる枠組みとするための、ガラス板の周縁に挿着されるアルミニウム押出形材からなる縦枠材と横枠材とを接合するコーナー部接続部材およびこれを用いたコーナー部接続構造を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an electronic percussion instrument amplifier system with a musical sound reproducing function, which is adapted to various practise forms, since a player can play music while reproducing musical data with his/her initiative, and which has interesting nature that music can be played even when there is no player who plays the other musical instrument.
    演奏者が主導して楽曲データを再生しつつ、演奏を行うことができるので、様々な練習形態に適用可能で、かつ、他の楽器を演奏する演奏者がいなくても楽曲を演奏することができるという興趣性を備えた楽音再生機能付き電子打楽器拡声装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a printing method which reduces the spoilage at the start of printing while plate wearability is ensured when an on press developing type printing plate material is employed, enables the stable and favorble on-press developabilities, and develops no poor image formtion even when exposure is executed on a printing machine.
    機上現像タイプの印刷版材料を用いた際の、耐刷性を確保しつつ、印刷開始時の損紙を減少させると共に、安定した良好な機上現像性の確保が可能であり、また印刷機上で露光を行う場合にも画像形成不良を生じさせない印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • Here, in order to win the red 7 replay or the Don replay, a stop operation must be done by an anomalistic push and also the stop operation must be done at a specific position of the left reel 3L while such a stop control is specified beforehand based on an inside prize-winning role but no independent lottery is carried out.
    ここで、赤７リプレイ又はドンリプレイが入賞するためには、変則押しで停止操作を行い、且つ、左のリール３Ｌにおいて特定の位置で停止操作を行わなければならないところ、このような停止制御は内部当籤役に基づいて予め定められ、独立した抽籤が行われることはない。 - 特許庁
  • To provide an anisotropic conductive film connector having a first connecting part making low temperature thermal crimping possible and a second connecting part excellent in heat resistance while having no tacky property, a manufacturing method capable of easily forming it, and a highly reliable input device formed by connecting a touch panel to a mother board by using the above connector.
    タック性がなく、低温加熱圧着可能な第１接続部と、耐熱性の良い第２接続部とを有する異方導電性フィルムコネクタ、それを容易に形成できる製造方法及びタッチパネルとマザーボードとを前記コネクタを用いて接続した信頼性の高い入力装置を提供する。 - 特許庁
  • When a basic aqueous reaction liquid containing cesium is heated under stirring to cause crystallization, the objective β-zeolite having a crystallite diameter of ≥40 nm and containing no fluorine in the crystals is obtained, and the β-zeolite has high heat resistance while having the SiO_2/Al_2O_3 molar ratio of 20 to <30.
    セシウムを含んでなる塩基性水反応液を撹拌しながら加熱して結晶化させることにより、結晶子径が４０ｎｍ以上で結晶中にフッ素を含有しないβ型ゼオライトが得られ、ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２０以上３０未満でも耐熱性の高いβ型ゼオライトが得られる。 - 特許庁
  • A subcarrier discriminator 10-2 determines the number of subcarriers and subcarrier positions into which NDB-SCs are inserted, subcarrier positions for correcting the data rate based on CINR of each subcarrier while sequentially increasing the number of subcarriers to which no data is assigned until the peak power after IFFT becomes equal to or less than a predetermined peak power threshold.
    サブキャリア識別器１０−２は、ＩＦＦＴ後のピーク電力が所定のピーク電力閾値以下となるまで、順次、データを割り当てないサブキャリア数を増加しながら、各サブキャリアのＣＩＮＲに基づいて、ＮＤＢ−ＳＣを挿入するサブキャリア数及びサブキャリア位置、データレートを補正するサブキャリア位置を決定する。 - 特許庁
  • To provide a one-cord blind, which is easy to manufacture by further simplifying the structure, provides a beautiful interior design while preventing an accident since no ball chain is used, and extremely easily performs raising and lowering operation since a roll screen is raised and lowered not only by use of a rotary cord but also by the hand.
    構造をより簡素化して製造が容易であり、ボールチェーンを使用しないことから安全事故を防ぐことができると共に、室内インテリアが素敵に仕上がり、しかも、回転コードはもとより、手でもロールスクリーンを昇降できることから昇降作業が極めて簡単に行えるワンコードブラインドを提供する。 - 特許庁
  • To provide an aluminum panel having lightweight properties, sound absorbing function, heat resistance, electromagnetic wave shielding properties and cushioning effect possessed heretofore by a foamed aluminum panel, having no air permeability and more enhanced heat insulating properties while putting characteristics to be simple to process and easy to reutilize and capable of obtaining heating effect by the radiation of far infrared rays.
    発泡アルミ板が従来有する軽量性、吸音機能、耐熱性、電磁波シールド性、緩衝効果を兼ね備え、加工が簡単でかつ再利用がし易いという特質を生かしながら、しかも、通気性が無く、断熱性もより向上し、かつ遠赤外線を放射することにより暖房効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a battery electrode which has a low internal resistance of a battery, an excellent discharging property (a voltage utilization ratio at high rate discharging) and is causing no over-charging while charging and hardly gets a damage on a plated film due to expansion and compression of the electrode accompanying charging/discharging and has an excellent cycle property.
    電池の内部抵抗が低く、放電特性（高率放電時の電圧・利用率）が良好で、充電において過充電状態になることがなく、充放電に伴う電極の膨張収縮によってもめっき膜が損傷を受けにくく、サイクル特性が良好な電池用電極を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について