「of 」を含む例文一覧(49827)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 996 997 次へ＞- Filing of Proofs
届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Exercise of Right of Avoidance
否認権の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Name of Port
港名 - 日本法令外国語訳データベースシステム - concatenation of the (string) value of each expression,
もし式が式 - JM - day of week (06)
曜日 (06) - JM - is a variant of poll (2)
はpoll (2) - JM - part of the locale.
による。 - JM - or one of the exec (3)
やexec (3) - JM - Exclude filesystems of type
タイプが - JM - single occurrence of that character.
\\-\\-delete " と " \\-\\-squeeze\\-repeats - JM - Chugu Toneri (Officer of the Household of the Empress).
中宮舎人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Deity of the Shrine
祭神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Painting of Bodhidharma
達磨図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Image of Bodhidharma
達磨図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Precincts of the Shrine
境内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Precincts of the shrine
境内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jizo (stone image of Jizo)
地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ("Gyokuyo" - Diary of Kanezane KUJO)
（『玉葉』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Princes of the Empress Teimei
皇子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Anecdotes of the Empress Teimei
逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chronological List of Major Events
年譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Died at the age of 71.
71歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Died at the age of 67.
67歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Died at the age of 70.
70歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a danjoin (President of the Board of Censors).
弾正尹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Name of the emperor
御名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Science
理学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Department of Science
理学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Medicine
医学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Department of Design
デザイン科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Heiho (Art of Warfare)
兵法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ingo (title of nobles).
院号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The United States of America
アメリカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Remains of wells
井戸跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aeba no Tsubone (one of the wet nurses of Yodo-dono)
饗庭局 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Origin of the clan
出自 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Lord of the Manor
領家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tatchu (minor temple in the site of main temple) of Nanzen-ji Temple
塔頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sabaku, supporters of the bakufu
佐幕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The origin of the word
語源 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tonerigen (Office of Servants of the Crown Prince): abolished
舎人監-廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Office of Coinage
鋳銭司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gakuso (chamber of music)
楽所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Records of Ancient Matters
古事記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Graves of oyatoi-gaikokujin
墓所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Prehistory of the Naikaku-kansei
前史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Text of the Law
法文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To (斗; a unit of volume)
斗（と） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Head of mochizutsu (troop of snipers to protect Shogun) and of ashigaru with an estate of 400 koku.
持筒頭・足軽頭400石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The system of dress
服制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
