「of a」を含む例文一覧(49776)
＜前へ 1 2 .... 967 968 969 970 971 972 973 974 975 .... 995 996 次へ＞- of a vegetable, a bitter taste
植物に含まれている,渋みのある成分 - EDR日英対訳辞書 - the action of a criminal returning to a normal life
やくざが堅気な職業にもどること - EDR日英対訳辞書 - the rank of a priest in a 'tendai' or 'Shingon' sect
天台宗,真言宗の僧の階級 - EDR日英対訳辞書 - a man who is the elder of a homosexual couple
男色関係の年長者である人 - EDR日英対訳辞書 - the action of handling a ladle clumsily during a Japanese Tea Ceremony
(茶道で)柄杓をぶざまに扱うこと - EDR日英対訳辞書 - waterproof material used to protect joints and angles of a building against leakage, called a flashing
雨押さえという建物の部分 - EDR日英対訳辞書 - a bottle made from the dried body of a cuttlefish
烏賊の身を乾燥させて作った徳利 - EDR日英対訳辞書 - a deed that is legally considered a realization of intention
(法律で),意思実現と見做される行為 - EDR日英対訳辞書 - to become unable to move from a sitting position as a result of shock
ショックで座ったまま動けなくなる - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a river that has been designated as a grade-one river because of its economic or other importance
一級に指定された河川 - EDR日英対訳辞書 - a concert of Noh music called "solo chanting with a solo accompaniment"
一調一声という,能楽の合奏 - EDR日英対訳辞書 - a business that is mandated by the laws of a nation
国の法令によって委任された事務 - EDR日英対訳辞書 - the act of making a person share a table at an eating establishment
(飲食店などで)相席させること - EDR日英対訳辞書 - in old Japan, a tattoo as a sign of criminal record
(昔の),前科のしるしとしての入れ墨 - EDR日英対訳辞書 - of a prostitute, to have sexual relations with a man for the first time
遊女が初めて客に肌を許す - EDR日英対訳辞書 - a wig for the role of a dandy valet in kabuki
歌舞伎で,色男の奴のかぶる鬘 - EDR日英対訳辞書 - the face of a rock that towers like a wall
壁のようにそそりたった岩の側面 - EDR日英対訳辞書 - of a Buddhist teaching priest, to certify that a disciple has achieved enlightenment
(師僧が弟子の)悟道を証明する - EDR日英対訳辞書 - a type of Japanese book called a 'Joruri'
浄瑠璃の詞を全段1冊にまとめた本 - EDR日英対訳辞書 - of trading, the side that takes on a product in a deal
取引において,現品を受け取る側 - EDR日英対訳辞書 - a back sash of a child's kimono, called 'ushirohimo'
後ろ紐という,小児の着物の付け紐 - EDR日英対訳辞書 - a type of Japanese 'joruri' ballad drama, called 'utajoruri', in which the words are chanted in a relatively musical fashion
唄浄瑠璃という浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書 - the act of drawing a picture that describes a certain thing
ある物に似せて書画を書きとること - EDR日英対訳辞書 - a fruit grown near the top of a vine
ウリなどで,つるの先の方になった実 - EDR日英対訳辞書 - a crest used instead of a formal one
正式の紋所の代わりに使う紋所 - EDR日英対訳辞書 - a gradation scale that is written on the outside of a balance
はかりざおの上面に記した目盛り - EDR日英対訳辞書 - of a speech, to continue for a long time
人の話や物事が長々と続くさま - EDR日英対訳辞書 - a big lapel of a kimono
大ぶきという,着物の裾や袖の折り返し - EDR日英対訳辞書 - an act of pouring sake into a cup that is sitting on a table
置いたままの杯に酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書 - a maid who served in the internal rooms of a high-ranking nobleman's house
貴人の奥向きに仕えた女中 - EDR日英対訳辞書 - a person who is in charge of a tea ceremony
江戸時代,武家で茶道を司った人 - EDR日英対訳辞書 - of a person, to behave more like a grown-up than their own age
年齢以上におとなっぽくなる - EDR日英対訳辞書 - a method of dressing a widow's hair, called 'obako-musubi'
祖母子結びという,女の髪の結い方 - EDR日英対訳辞書 - of a certain influence, to be fixed in a region
ある勢力がその地方に定着する - EDR日英対訳辞書 - a method of playing shamisen by upstroking with a plectrum
返し撥という,三味線などの奏法 - EDR日英対訳辞書 - the act of a wife having a lover other than her husband
夫のある女が情夫をもつこと - EDR日英対訳辞書 - a name that is used for only a tentative period of time
仮のものとしてつけられた名称 - EDR日英対訳辞書 - in the 'Edo' period in Japan, a hood of the outfit worn when fighting a fire
江戸時代の火事装束の頭巾 - EDR日英対訳辞書 - a system of coordinates through which a thing moves at accelerated speed
加速度運動をしている座標系 - EDR日英対訳辞書 - the perpendicular depth of a ship body called a {moulded depth}
船体で,型深さという鉛直距離 - EDR日英対訳辞書 - a type of ski race called a downhill race
滑降競技という種目のスキー競技 - EDR日英対訳辞書 - a group of people that is financially independent from other groups and lives together, called a household
独立の生活を立てる一家 - EDR日英対訳辞書 - a small piece of paper that can be used for a memo
メモに使用できる小さな1枚の紙 - EDR日英対訳辞書 - a servant who manages the internal affairs of a house
家の奥向きの用を受け持つ女中 - EDR日英対訳辞書 - a state of a tone in Japanese music being high
邦楽で,音や声の調子が高いこと - EDR日英対訳辞書 - a property of a fertilizer, called {slow efficacy}
(肥料が)徐々に効き目を現す性質 - EDR日英対訳辞書 - a complete flower with all the parts of a seed plant
種子植物の全器官を有する花 - EDR日英対訳辞書 - a cultivation method of sowing seeds in a dry rice field
乾田直播きという,稲の栽培法 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a role in which one served to and entertained the gods of a shrine, called 'Kannagi'
巫という,神に仕える役割 - EDR日英対訳辞書 - a circumscribed quadrilateral of which each side touches a circle
各辺が一つの円に外接四辺形 - EDR日英対訳辞書
