「of a」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 969 970 971 972 973 974 975 976 977 .... 999 1000 次へ＞
  • By a bulldozer outside of a slaughterhouse
    畜殺場から ブルドーザーで運ばれているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A school a week in the first two months of last year.
    昨年の1月、2月は 毎週1校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't think chern knew a heck of a lot.
    チャーンだって 大して知らないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a request from a senior member of the club
    部の先輩からの頼まれごとですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Followed by c, which is a third of a turn?
    C つまり1/3回転したら どうなりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a new way of trying to make a documentary.
    新しいドキュメンタリー作成の手法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is always a sign of a deeper reality
    しかし それは常により深い現実の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and bear we're a hell of a team.
    私とベア - 我々はとんでもないチームだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while ago , a lot of policemen came
    さっきさ 警察の人 いっぱい来てたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But with a cramp ... both of them a living?
    でも 1つって... 2つとも生きてるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really more of a prolapse than a birth.
    本当は誕生ではなく脱出症だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a threeprong approach to determining the amount of funding a particular...
    資金量を決定する3極法が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard about a call coming in of a 70yearold man
    70歳の男性から 電話が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you and I make a hell of a team.
    僕と君は最高のチームだってことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have I become a best friend that you can be a little proud of?
    少しは誇れる親友になったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I had a little bit of a, it was very private
    そして私は少しだけ― 実は密かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I can drink a cup of coffee. give me a second.
    いや コーヒーを飲もう ちょっと待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A believer. he was a man of faith. he was...
    信じる人だった。 信念の男だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for a bit of a dungeon
    ごめん ちょっとダンジョンで足止めくらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pizza with that variety of cheese is a culinary impossibility!
    多種のチーズのピザは 料理不可能だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gave 'em a hell of a run.
    私たちは'日の実行の地獄を与えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a list of anybody who held a grudge against her.
    彼女を恨んでる者をリストアップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made a model in xl of a multisurface reflector
    エクセルで多面反射板のモデルを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column?
    その人物は なぜ 足指 腕 脚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't make a damn bit of a difference what you do.
    君がする事には 何ら変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a bit of a problem.
    私たちは、ちょっとした問題があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was called Dainagon (chief councilor of state) Ajari (a master in Esoteric Buddhism; a high priest).
    大納言阿闍梨と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect was Shonyo.
    法名(浄土真宗)は勝如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5
    大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Self-indulgence (a story of failure made by a lecher)
    自堕落（ふしだら者の犯す失敗談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Documents with a seal on them instead of a kao (written seal mark).
    花押の代わりに判を押した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Claymore is struck against the side of a Japanese sword.
    クレイモアを日本刀の側面にぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, apart from being a part of a uniform for the samurai class, the combination of a haori and a hakama with family crests was the kamishimo.
    一方、士分以外では紋付羽織袴は裃に次ぐ正装であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A case of a shio katsudon has been reported in Okayama City.
    岡山市で事例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The news was a bit of a surprise to me.
    私はそれを聞いていささか驚いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I hardly slept a wink [got a wink of sleep] last night.
    昨夜はほとんど一睡もしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The job will take [require] quite a large workforce [quite a number of men].
    その仕事にはかなり人手が要る. - 研究社 新和英中辞典
  • It's a case of a lie coming true, isn't it!
    うそから出たまことといったところさ. - 研究社 新和英中辞典
  • This society has one thousand members [has a membership of a thousand]
    本会は 1 千名の会員を有する. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a sign of good luck to have a tea stalk floating erect in your tea.
    茶柱が立つのは縁起がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • He was once a film actor of a sort.
    昔はちょっとした映画俳優だった. - 研究社 新和英中辞典
  • There's nothing like a glass of cold beer on a hot summer's day.
    夏の暑い日は冷たいビールに限る. - 研究社 新和英中辞典
  • I made a fool of myself counting on such a person.
    あんな人を信じてばかを見ちゃった. - 研究社 新和英中辞典
  • He was employed [taken on] at a salary of ￥300,000 a month.
    彼は月 30 万円のサラリーで雇われた. - 研究社 新和英中辞典
  • demonstrate how to make a copy of a file
    ファイルのコピーの仕方を実演して示す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • compress a file by a factor of ten [as much as 90 percent]
    ファイルを十分の一に圧縮する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • He is more of a writer than a scholar
    彼は学者というよりも文士の方だ - 斎藤和英大辞典
  • A community of a thousand houses is sufficient for itself.
    人家千軒あれば相持ちに暮らせる - 斎藤和英大辞典
  • He laid in a large stock in anticipation of a rise.
    騰貴を見越してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典
  • You have fallen a victim to the schemes of a knave.
    君は悪漢の計略にかかったのだ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 969 970 971 972 973 974 975 976 977 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について