a cooperative association of the poeple in a neighborhood となり近所の人々による互助組織 - EDR日英対訳辞書
ofa navy, a training fleet
海軍における練習艦隊という艦隊 - EDR日英対訳辞書
a type of mineral, called a hexagonal crystal
石英いう,二酸化硅素からなる鉱物 - EDR日英対訳辞書
a British unit of weight, called a long ton
ロングトンという質量のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
in cinematography, a method of changing from one scene to another, called a wipe
ワイプという,映画の場面転換法 - EDR日英対訳辞書
for a certain purpose, to make use ofa tool
(道具を)ある目的のために役立てる - EDR日英対訳辞書
a Japanese god who enters the body ofa person and talks through them
神が人に降り下って語ること - EDR日英対訳辞書
a method of winding a rattan bow, called "three part rattan bow"
三所籐という,弓の籐の巻き方 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese awl attached to a carpenter's inking string, called 'saruko'
猿子という,墨縄に付いている錐 - EDR日英対訳辞書
a stone tower that is a place of rest
供養のために石を積んでつくった塔 - EDR日英対訳辞書
in grammar, a declension ofa declinable word called {end-form}
終止形という,用言の活用形 - EDR日英対訳辞書
the role of steering a ship, called a pilot
水先人という,船を案内する役割 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist service for the dead held near a body of water
水施餓鬼という,水辺で行う仏事 - EDR日英対訳辞書
the action of weaving a bamboo basket with a coarse weave
竹篭などを目を大きくで編むこと - EDR日英対訳辞書
a person who becomes a priest for the purpose of living comfortably
安楽に過ごすために出家する人 - EDR日英対訳辞書
a way of walking, in which a person walks quickly and indecorously exposes his or her underwear, called {'kedashiayumi'}
蹴出し歩みという歩き方 - EDR日英対訳辞書
a roofed gallery attached to the exterior ofa building, called verandah
雨戸の外側に設けられた縁側 - EDR日英対訳辞書
the action ofa plant growing from a seed
草木が種子から発芽して生えること - EDR日英対訳辞書
a stream of water that flows into a larger stream
本流に流れ込んでいる川の流れ - EDR日英対訳辞書
a landscape that is beautiful because ofa spring mist
春霞が立って美しく見える景色 - EDR日英対訳辞書
a leaf ofa plant having black spots
墨斑という,模様のついた植物の葉 - EDR日英対訳辞書
a person who searches for the truth ofa case in society
社会の事件の真相をさぐる人 - EDR日英対訳辞書
a semi-cylindrical roofing tile used on the ridge ofa roof
堤瓦という,半円筒形の瓦 - EDR日英対訳辞書
in a Japanese 'joruri' drama, the action of narrating a love story
浄瑠璃において,艶物を語ること - EDR日英対訳辞書
the act of printing a photograph badly, resulting in a dark and unclear print
写真の焼き付けが濃過ぎること - EDR日英対訳辞書
the action ofa third party effortlessly gaining a benefit
第三者が労せず利益をさらうこと - EDR日英対訳辞書
a line drawn in the center ofa sports ground, called center line
競技場の中央に引かれた線 - EDR日英対訳辞書
in mountain-climbing, a step that is taken with the aid ofa pick
登山において,ピッケルでつくる足場 - EDR日英対訳辞書
in a sports competition, the state of ending in a draw
スポーツで,勝負が引き分けになること - EDR日英対訳辞書
a memory unit ofa computer, called font memory
フォントメモリーという,コンピューターの記憶装置 - EDR日英対訳辞書
in skiing, a method of climbing a slope, called {herringbone}
スキーで,ヘリンボーンという,斜面の登り方 - EDR日英対訳辞書
in baseball, an act ofa runner sliding to a base
野球で,走者が塁に滑り込むこと - EDR日英対訳辞書
a method of running high jump, called a {belly roll}
走り高跳びで,ベリーロールという飛び方 - EDR日英対訳辞書
a name given to someone as a mark of affection
親愛の気持ちをこめてつけた呼び名 - EDR日英対訳辞書
a person who is on the right-hand side of the dealer in a card game
トランプ遊びで,親の右隣の人 - EDR日英対訳辞書
the act ofa government releasing news in a newspaper
政府が新聞により発表すること - EDR日英対訳辞書
an eruption that creates a crater in the hillside ofa volcano
火山の山腹に火口ができる噴火 - EDR日英対訳辞書
a way of gripping a golf club, called loose grip
ルーズグリップという,ゴルフのクラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
to make a person put more of his/her energy into a task
(ある事に重きを)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書
a member ofa secret organization called Free and Accepted Masons
フリーメーソンという秘密結社の会員 - EDR日英対訳辞書
a profitable set ofa cup of soft drink and light snack, which is served during a limited time in the morning at coffee shops in Japan, called a morning service
午前の一定時間に飲食物を割引料金で提供すること - EDR日英対訳辞書
a sound effects box used to simulate the sound of rain, called a rain box
雨音を出すのに使う擬音箱 - EDR日英対訳辞書
an act of composing a haikai or a linked verse by oneself
俳諧や連歌を一人で作ること - EDR日英対訳辞書
a state of sounding just like a particular person
特定の人の口ぶりにそっくりなこと - EDR日英対訳辞書
to be able to speak ill ofa person or a thing
人やものを悪く言うことができる - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a picture which represents a scene of Paradise
仏教で,浄土のようすを描いた絵 - EDR日英対訳辞書
ofa stream or a river to be able to flow into another stream
川などが流れ入ることができる - EDR日英対訳辞書
a circle used to indicate the predicted course ofa typhoon
台風の進路予報に用いられる円 - EDR日英対訳辞書
an act of driving a car at a comfortable speed
自動車で快適な速度で進むこと - EDR日英対訳辞書
in horse racing, a race on which is bet a large amount of money
競馬において,賞金の高いレース - EDR日英対訳辞書