「of a」を含む例文一覧(49776)
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 次へ＞- A display part 50D is constituted of two kinds of parts, i.e., a main display part 50Da of a dot matrix pattern having a height of 32 dots and a width of 96 dots, and an indicator part 50Db of a pattern of 28 pentagonal electrodes.
表示部５０Ｄは、高さ３２×幅９６のドットマトリックスパターンである主表示部５０Ｄａと、２８個の五角形の電極パターンであるインジケータ部５０Ｄｂの２種類から構成されている。 - 特許庁 - The lower limit of the oil level Y0 of the lubricating oil Y is higher than the height positions of a lowermost position S10 of a clearance S1 of a radial bearing 37, and a lowermost position S20 of a clearance S2 of a radial bearing 38.
潤滑油Ｙの油面Ｙｏの下限は、ラジアルベアリング３７の間隙Ｓ１の最下位部位Ｓ１ｏ、及びラジアルベアリング３８の間隙Ｓ２の最下位部位Ｓ２ｏの高さ位置以上にしてある。 - 特許庁 - To provide a turning frame of construction machinery capable of improving the rigidity of an area of a joint in a bracket without using any other member of a reinforcing plate or the like and improving joint efficiency by the welding etc. of a lower beam of a cab.
補強板等の他の部材を用いることなく、ブラケット部における接合部領域の剛性を高めて耐久性を向上させ、また、キャブ下梁の溶接等による接合性を向上させる。 - 特許庁 - As establishing adjustment of the ink feed amount, adjustment of a correction amount (a constant value) of an opening amount of each color ink fountain duct key (a constant value) and a correction amount of a feed amount of an ink duct roller (a coefficient of an ink feed amount).
インキ供給量の設定調整として各色のインキツボキーの開き量の補正量（一律値）とインキツボローラの送り量の補正値（インキ送り量の係数）の調整を行う。 - 特許庁 - To provide an X-ray tube device capable of suppressing mixture of air into a passage of a cooling liquid; to provide a coupling method of a coupler of an X-ray tube device; and to provide a separation method of a coupler of an X-ray tube device.
冷却液の流路内への空気の混入を抑制できるＸ線管装置、Ｘ線管装置の連結器の連結方法及びＸ線管装置の連結器の離脱方法を提供する。 - 特許庁 - In a perpendicular direction of a mold 1, a bottom end 9a of the S chunk 9 is disposed within a range of 50 [mm] in the perpendicular direction from a virtual extension line P of an lower face 5k of molten steel discharge holes 5, 5 of a dipping nozzle 2 in the perpendicular direction of the mold 1.
鋳型1の鉛直方向においては浸漬ノズル2の溶鋼吐出孔5・5の下面5kの仮想延長線Pから鉛直方向に±50[mm]の範囲内に該S塊9の下端9aを配することとする。 - 特許庁 - To provide a rear part vehicle body structure of a vehicle capable of reducing a weight of a seat and improving a degree of freedom of design of the seat while protecting an occupant on the seat securely when a rear part of the vehicle collides.
車両の後突時においてシート乗員を確実に保護しつつ、シートの軽量化を図るとともにシートの設計自由度を向上することのできる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁 - A lower end of a connection part 43 is arranged so as to be connected to a lower part of the air bag and a front end of the upper part 41 of the tether and a sewing part 50 of a rear end of the lower part 42 of the tether are connected to the connection part 43.
エアバッグ３０はテザーを備えており、展開時にテザー下部４２の前端はエアバッグケース１０に接続され、テザー上部４１の後端４１ａはエアバッグ上部に接続される。 - 特許庁 - To provide a vehicular front wheel supporting part structure capable of suppressing deformation of a tire wheel in a heat-on collision of a vehicle irrespective of the type of the tire wheel, effectively transmitting the collision load to a rear side of the vehicle and suppressing deformation of a cabin.
タイヤホイールの種類によらず、車両の前面衝突時のタイヤホイールの変形を抑制して、車両後方側に衝突荷重を有効に伝達でき、車室の変形を抑制する。 - 特許庁 - To provide an apparatus of detecting an end position of a lead wire, for detecting the position of a free end of a lead wire required for various kinds of automatic processing for a free end of a lead wire of a rotary electric machine and for assembling.
回転電機のリード線の自由端部への自動による各種加工、組み付けのために必要なリード線の自由端の位置検出を行うリード線の端部位置検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a container transferring device capable of restricting a variation of transferring position of a container in a filling machine and capable of performing a stable transferring showing a less amount of variation in position of the container with respect to each of the locations (sections) at each process.
充填機において容器の搬送位置の変動を抑制し、各工程の各部所（セクション）に対する容器の位置変動の少ない安定した搬送ができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁 - In this porch storage furniture, a plinth 1 is formed at the entire periphery of the lower portion of a piece of furniture and one portion of a furniture body is placed on a floor 2 of a porch, and at the same time one portion of the furniture body projects toward the side of a dirt floor 3.
家具の下部の全周に台輪１を形成して家具本体の一部を玄関の床２に載置するとともに一部を土間３側に突出させた玄関収納家具である。 - 特許庁 - However, starting in 1616, a payer had to pay three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and seven sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters) of rice tax to the okura (a rice storehouse of the Edo shogunate) because one bale was set at three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters), with two sho of nobemai added on (Jikata Hanreiroku 5).
しかし、元和(日本)2年から1俵を3斗5升として、これに2升の延米を加えて、3斗7升入にして、御蔵に納めさせた（地方凡例録5）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a bracket structure of a lateral rod capable of preventing breakage of a bolt and a bracket 2 by avoiding generation of torsional force between the bracket and a frame of a vehicle body, and of reducing the number of components.
ブラケットと車体のフレームとの間の捩り力の発生を回避してボルトやブラケット２の破損を防止するとともに、部品点数が低減されたラテラルロッドのブラケット構造を提供する。 - 特許庁 - To reliably prevent leakage of a coating solution out of a slit to a part which is actually out of an area to be coated and prevent damage and deformation of a spacer at the time of attachment and detachment of the spacer and separation of a coating film.
スリットから本来の塗布範囲でない部分への塗布液の漏れだしを確実に防止でき、且つスペーサの着脱時における破損・変形やコーティング膜の剥離を防止できる。 - 特許庁 - A Pachinko game machine 10 controls the variable display of a display pattern consisting of a combination of one of a plurality of identification patterns and one of a plurality of decorative patterns.
パチンコ遊技機１０は、複数種類の識別図柄のいずれかと複数種類の装飾図柄のいずれかとの組合せからなる表示図柄の可変表示の表示制御を行う。 - 特許庁 - A hard disk 324 of the language learning device 300 stores a model sound of a language, data of multiple kinds of noises, and a degree of articulation of a native speaker against the kind and intensity of the noise.
言語学習装置３００において、ハーディスク３２４は、言語のモデル音声と、複数種類の雑音データと、雑音の種類と強度に対する母語話者の明瞭度とを記憶する。 - 特許庁 - To hold the position of a gun unit in a neutral state free of contraction of a spring of an equalizing mechanism irrespective of the posture of a robot, in a resistance welding gun unit equipped to the tip of the robot.
ロボットの先端に取り付けられた抵抗溶接ガンにおいて、ロボットの姿勢にかかわりなく、ガンユニットの位置をイコライズ機構のスプリングの縮みがない中立状態に保持する。 - 特許庁 - The gaming machine variably displays a plurality of symbols wherein a speed of the variable display of the plurality of symbols while executing a free game is different from a speed of variable display of the plurality of symbols while executing a basic game.
フリーゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度を、通常ゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度とは異ならしめて、変動表示を行う。 - 特許庁 - To provide a tray capable of reliably holding a plurality of kinds of electronic components, respectively, and simultaneously storing a plurality of kinds of the electronic components, to simplify and enhance efficiency of a manufacturing line of products with the electronic components mounted thereon, and to suppress the cost for designing the tray and manufacturing a die.
複数種の電子部品を夫々確実に保持可能であって、複数種の電子部品を同時に収納可能なトレイを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a cap capable of instantly being assembled and instantly disassembled by using the three kind of parts of a piece of a paper like material 1 having a quality of tension and two round holes, a piece of string, and the two pieces of linking tools.
２つの円孔を有する紙状の張りのある材質１枚、紐１本、連結器具２個の３種類の部品で即、組み立て、即、分解出来る帽子を提供する。 - 特許庁 - To increase a speed of rotation of a flyer by changing a path of a wire material to reduce the number of guide rollers and reducing the number of bending of the wire material and a tensile force of the wire material.
線材の経路を変更して、ガイドローラを減らすことにより、線材の屈曲回数を減らし、線材の張力を小さくしながらフライヤの回転の高速化を図る。 - 特許庁 - To enable the arraying of a number of pieces of equipment with a high density with a higher degree of freedom in designing for the arraying of the equipment by allowing the effective utilization of an internal space in a cabinet of a game machine.
遊技機の筐体の内部空間を有効利用可能とすることで、機器配置の設計の自由度を高め、多くの機器を高密度に配置することを可能とする。 - 特許庁 - To secure bearings of a valve seat part 135 of an auxiliary chamber 13 of a gas engine E and a seat part 165 of an auxiliary chamber valve 16V regardless of falling of the auxiliary chamber valve 16V and a warp of a valve head part 16K.
ガスエンジンＥの副室１３のバルブシート部１３Ｓと、副室弁１６Ｖのシート部１６Ｓの面圧を、副室弁１６Ｖの倒れや弁傘部１６Ｋの反りに関係なく確保する。 - 特許庁 - To provide a dealing business or a mediation business for the purpose of reduction of risk burden or reduction of a production cost by reduction of a development cost of a product of one trader, in development or manufacture of the product.
製品の開発や製造において、一業者の製品の開発費用の低減によるリスク負担の減少や、生産コストの削減を目的とした、取引業務や仲介業務。 - 特許庁 - To provide a cap member capable of being tightly fixed to a hollow part of both ends of a support member even when a size of the hollow part of the support member made of a metal and having high rigidity is different from that of the cap.
剛性の高い金属製支持部材の中空部の寸法サイズが異なっていても、支持部材の両端部の中空部に緊密に装着可能なキャップ部材を提供する。 - 特許庁 - The device 1 for presenting information on a degree of wakefulness detects a value of a degree of opening showing the degree of opening of eyes of a driver from a photographed image and determines whether the eyes are closed or opened from the degree of opening.
覚醒度情報提示装置１は、撮像した画像から運転者の眼の開度を示す開度値を検出し、この開度値に基づいて眼の開閉眼を判定する。 - 特許庁 - To attain power saving of a change work of a disk used for boot of a server by making reconstruction of an OS of the server and an application unnecessary and making setting of a boot program of the server unnecessary in a method for changing the disk used for boot by the server.
サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁 - In the Edo period, among all the sinpan (relatives of the Tokugawa family), it specifically referred to a family of the Tokugawa shogunate, and daimyo (a feudal lord) families and hatamoto (a direct retainer of the shogun) families with a family line of brothers of Ieyasu TOKUGAWA (founder of the Tokugawa shogunate, and the first shogun of the Edo bakufu, Japanese feudal government headed by a shogun).
江戸時代においては、親藩の中で、特に徳川将軍家の一族及び徳川家康の兄弟の家系の大名家、旗本家を指していう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A circuit for transmission/reception of the signal is constituted of a process having a withstand voltage of capacity for two stages of IC, and other internal circuit is constituted of a process having a withstand voltage of capacity for one stage of IC.
また、信号授受の回路をＩＣ２段分の容量の耐圧のプロセスで構成し、その他の内部回路はＩＣ１段分の容量の耐圧のプロセスで構成する。 - 特許庁 - To provide a method for enhancing a chroma of hair, capable of allowing an inherent color of hair, a dull color of damaged hair or a color of hair dyed by coloring to look clearer or more vivid, or maintaining a clearness of the color of hair.
髪本来の色やダメージでくすんだ髪色、またはカラーリングした髪色をより鮮やかにし、あるいは鮮やかさを保つ毛髪の彩度を高める方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for machining a mounting hole of a countersunk head screw that allows countersinking of a screw hole (a hole before threading) to a fixed depth in a method for machining a mounting hole of a countersunk head screw that countersinks an opening of a screw hole, opened on the upper surface of a workpiece, by a drill, and a simple tool that facilitates the machining of the mounting hole.
被削物上面に開口したネジ孔の開口部をドリルで皿モミ加工する皿ネジ取付孔の加工方法において、ネジ孔（ネジ下孔）に一定深さの皿モミ加工ができる皿ネジ取付孔の加工方法と、その加工が容易に行なえる簡便な治具を提供する。 - 特許庁 - To provide a clamp capable of easily vertically adjusting a post of a stand when it is mounted to a vertical plate, in a C-type clamp for mounting a post of a stand such as a reading stand to a horizontal plate of a table or the like or a vertical plate of a box or the like.
読書スタンドなどのスタンドの支柱を、テーブルなどの水平板や箱などの垂直板に取付けるためのＣ型クランプにおいて、垂直板に取付ける際に、スタンドの支柱を容易に垂直に調整できるクランプを提供する。 - 特許庁 - In a data processing unit, after a starting point of a peak of a target component is detected on a chromatogram on the basis of a retention time, a fraction control signal is caused to rise at a time point t3 when a strength of a peak (m/z=M) of the target component exceeds a threshold value L(m/z) on a mass spectrum.
データ処理部では、保持時間に基づきクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点が検出された後、マススペクトル上で目的成分のピーク（m/z＝Ｍ）の強度が閾値L(m/z）を超えた時点t3で分画制御信号を立ち上げる。 - 特許庁 - To enable a coordinate designation to be input to a computer of a game machine or the like in a state where a fixed table including a desk or the like is not required and a signal inputting device remains in a hand of a player and a relationships of positions of a pointing device and a finger of the player to be simply maintained.
机等の固定台を必要とすることなく、手に持ったままでゲーム機等のコンピュータに座標指示入力をすることができ、さらにポインティングデバイスと手指との位置関係を容易に維持することができるようにする。 - 特許庁 - A shaft S is attached to a position near the toe Ht of the head H of a putter.
パターのパターヘッドＨのトウHtに近接した位置にシャフトＳを取付けた。 - 特許庁 - To prevent a drop of working rate, and a deposition of reaction by-products on a processing chamber and an exhaust passage, which become a reason of increasing of a maintenance cost in a film deposition apparatus.
成膜装置において稼働率の低下とメンテナンス費用アップの原因となる処理室や排気経路への反応副生成物の堆積を防止する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of optical element capable of materializing a diffraction element exhibiting a satisfactory characteristic.
本発明は、良好な特性を呈する回折素子を実現できる。 - 特許庁 - A plurality of rectangular slats like a blind are installed to a veranda, a window or the like and the angle of the slat is adjusted by using a knob located at the side of a main body of the device.
ベランダや窓等に、長方形の羽根を複数枚使用したブラインドのようなものを取り付け、本体横のつまみで羽根の角度を調節する。 - 特許庁 - A drive is capable of printing a label on a unit of optical media.
ドライブは光学媒体のユニット上にラベルを印刷することが可能である。 - 特許庁 - To provide a sheet exhausting device capable of maintaining a good quality of images by reducing the luster striation in a toner image.
トナー像の光沢斑を軽減して、良好な画像を維持する。 - 特許庁 - A valve seat 21c is formed on the inner peripheral surface of a lower end part of a gas passage 21.
ガス通路２１の下端部内周面には、弁座２１ｃを形成する。 - 特許庁 - A lens 1 is made of a resin, and a coating film 3a/3b made of poly-para-xylylenes or a coating film, made of a fluorine-containing resin, is added to a light-transmissive surface of the lens 1.
レンズ１は、樹脂で成形され、その光透過面にポリパラキシリレン類の被膜３ａ・３ｂ又はフッ素含有樹脂の被膜が付されている。 - 特許庁 - To determine a shape of a train head part optimum for a plurality of characteristics.
複数の特性に対して最適な列車先頭部形状を決定する。 - 特許庁 - To solve a problem of over-erasure of a cell occurring in a flash EEPROM.
フラッシュＥＥＰＲＯＭに生じるセルの過消去の問題を解決する。 - 特許庁 - To provide a technique capable of improving a development environment of a game machine.
遊技機の開発環境を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁 - To reduce occurrence of a fault product such as yellowing of a molding or a mixture with a black foreign matter in association with an oxidation of a resin in the case of injection molding a thermoplastic resin.
熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂の酸化に伴う成形品の黄変、黒異物の混入などの不良品の発生を低減させる。 - 特許庁 - To provide a lamp tool unit of a vehicle headlight of which a longitudinal dimension is made smaller and which can easily be adjusted to a slant shape of a front portion of a vehicle body.
前後寸法の短縮化を図り且つ車体前部のスラント形状に対応しやすい車両用前照灯の灯具ユニットを提供する。 - 特許庁 - A tyre support member 3 is provided in a central part of vehicle width of a rear part vehicle body 2.
後部車体２の車幅中央部にタイヤ支持部材３を設ける。 - 特許庁 - To suppress the slippage of a belt when there is a slippage of a driving wheel.
駆動輪にスリップが発生したときに、ベルトの滑りの発生を抑制する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
