「of these」を含む例文一覧(36146)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 722 723 次へ＞
  • The blockage by these valves inhibits the movement of fluids from these PCR reaction chambers and to these PCR reaction chambers.
    これらバルブによる遮断によって、ＰＣＲ反応室から及びこれらＰＣＲ反応室への液体の移動を阻止することができる。 - 特許庁
  • This kind of stamp is rare.＝Stamps of this kind are rare.
    ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい. - 研究社 新英和中辞典
  • A signal handler always interrupts a blocked call to one of these functions, regardless of the use of the sigaction (2)
    シグナルハンドラは、sigaction (2) - JM
  • Each of these, in turn, consists of an iterable set of File_MARC_Data_Field or File_MARC_Control_Field objects representing MARC fields.
    これが MARC フィールドを表します。 - PEAR
  • Of these, the area of the Hidaka Subprefecture accords with that of the Hidaka Province.
    このうち日高支庁は範囲が日高国と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) It does not comply with the provisions of Paragraph 1 of Article 2 of these Regulations.
    1. 第21 条1 の規定に従っていない場合 - 特許庁
  • APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 7(4) OF THESE RULES
    本規則第7条(4)の適用上の条例の適用 - 特許庁
  • APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 8(4) OF THESE RULES
    本規則第8条(4)の適用上の条例の適用 - 特許庁
  • APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 9(4) OF THESE RULES
    本規則第9条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁
  • This planting apparatus is integrally composed of a drilling device 1 for drilling the planting holes for planting these plants into the ground for planting, a housing and planting device 2 for housing planting stocks 12 of these plants for planting and planting these planting stocks 12 into these planting holes and a sprinkling device for sprinkling water to these plants planted into these planting holes.
    植栽用地に植物を植込むための植込み穴を掘削するさく孔装置１と、植栽用の植物の苗木１２を収納し、植込み穴に苗木１２を植込む収納植込み装置２と、植込み穴に植込まれた植物に散水する散水装置とを一体とした植栽装置を構成する。 - 特許庁
  • They shall conform to those provisions of these regulations which relate to these services.
    これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。 - Weblio Email例文集
  • In addition to these, there are several ingredients such as shrimp, beef, eye of scallop those that can be mix with these.
    具材はこのほか海老、牛肉、ホタテの貝柱などもあり、これらをミックスしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The appeal of these animals meant that they were a common sight, although they are not often seen these days.
    かわいらしい生き物ということで、定番となっていたが近年は余り見かけなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These theories are still believed to be common saying, but feudal retainers of Mito Domain at that time strongly believed these stories.
    こうした説は俗説の域を出ないが、当時の水戸藩士はこれを強く信じていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it cannot be concluded that all of these decorations were added later, these instances could be possible.
    これらの全てが後補と断定できない以上、こうした例もあったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a belief that these letters were written by Kiku, or that Lady Yodo wrote these letters under the name of Kiku.
    この菊の代筆、もしくは淀殿が菊の名を借りたものとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It means that these Chinese characters were imported to Japan where the entity of these characters did not exist.
    漢字だけが日本に入ってきたが、その文字が指す実体は日本にはなかったということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These members study and work on the preservation of regional history, cultural heritage, and nature, as well as being engaged in human resource development in these fields.
    地域の歴史、文化遺産、自然などの学習や保全、人材育成などに取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also some call these 3 decades as "years of death," because these wars broke out every ten years.
    また十年毎の戦争のためか死の三十年という語呂合わせもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From these, it can be assumed that fairly large residences once stood on the site, and that these were elements of a permanent mountain castle.
    これにより、ある程度の規模の屋敷が想定でき、恒久的な山城の要素も考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In these cases, actual situations need to be checked in accordance with the purport of these Supervision Guidelines.
    この場合においては、本監督指針の趣旨を踏まえ、実態に即して検証を行うこととなる。 - 金融庁
  • Compounds that regulate the activities of these enzymes can be screened by applying these measuring methods.
    この測定方法を応用し、これらの酵素活性を調整する化合物のスクリーニングが可能。 - 特許庁
  • Methods of manufacturing these and the fuel cell system including these are provided.
    また、これらの製造方法及びこれらを含む燃料電池システムも提供される。 - 特許庁
  • A border line 7 is formed between these wall surfaces by the wall surfaces of these members.
    これら部材の壁面によってこれら壁面間に境界線７が形成されている。 - 特許庁
  • Which one is the best one out of all of these?
    この中でどれが一番いいですか？ - Weblio Email例文集
  • Because of these kinds of reasons I cherish my friends.
    このような理由から僕は友達を大切にしています。 - Weblio Email例文集
  • The customers are in the middle of examining the application of these products.
    お客様はこの製品の使用を検討中です。 - Weblio Email例文集
  • Out of all of these, which one is the most important?
    この中で一番重要なのはどれですか？ - Weblio Email例文集
  • These are all pictures of the same day of the same ocean.
    これらは同じ日に同じ海で撮った写真です。 - Weblio Email例文集
  • I am proud of having these kind of friends.
    私はそんな友達がいることを誇りに思う。 - Weblio Email例文集
  • Which is the best out of all of these?
    この中で一番良いのはどれですか。 - Weblio Email例文集
  • As a result of these, the cost of manufacturing will be increased.
    これらは結果として製造コストを増大させる。 - Weblio Email例文集
  • These clothes of mine are of formal dress in Japan.
    私のこの服装は日本の正装です。 - Weblio Email例文集
  • Both of these are fragrance-free and free of dyes.
    どちらも無香料無着色です。 - Weblio Email例文集
  • These deities are personifications of the forces of nature.
    これらの神々は人格化された自然の力である. - 研究社 新和英中辞典
  • These two wars were the remote cause of the dissolution of two great empires.
    この両戦争は二大帝国解体の遠因となった - 斎藤和英大辞典
  • The papers of the time were full of these Zeppelin raids.
    当時の新聞は飛行船襲来の記事を満載していた - 斎藤和英大辞典
  • I'm thinking of visiting you one of these days.
    近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。 - Tatoeba例文
  • This is by far the best of all of these.
    これは、全ての中で、断然いちばん良い。 - Tatoeba例文
  • I'd like two copies of each of these documents.
    この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。 - Tatoeba例文
  • These kinds of jewelry are of little value.
    こういった類の宝石はほとんど価値がない。 - Tatoeba例文
  • The orbits of these stars were perturbed by the passings of a comet
    これらの星の軌道は彗星の通過で混乱させられた - 日本語WordNet
  • These tools are based on the definition of the Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF) of MPEG-4.
    これらのツールはMPEG-4のDMIFの定義に基づいている. - コンピューター用語辞典
  • many of these syndromes increase the risk of cancer.
    これらの症候群の多くでは、がんのリスクが増大する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Each of these rings is one of a kind.
    こちらの指輪はどれも独特のデザインです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Money, of course, is at the root of these attempts.
    もちろんお金がこれらの試みの根底にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am thinking of visiting you one of these days.
    近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。 - Tanaka Corpus
  • I'd like two copies of each of these documents.
    この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。 - Tanaka Corpus
  • These kinds of jewelry are of little value.
    こういった類の宝石はほとんど価値がない。 - Tanaka Corpus
  • These Rules shall come into effect as of the date of their promulgation.
    この規則は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 722 723 次へ＞

例文データの著作権について