「off work」を含む例文一覧(1464)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞
  • To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is suitable for fixing a curing sheet used for covering a floor surface or the like after its construction in a building work, can fix the curing sheet well, and hardly leaves behind a pressure-sensitive adhesive agent on the floor surface when peeled off.
    建築工事において、床面等の施工後に養生シートを被せて固定するために使用するに適した粘着テープであって、養生シートをうまく固定することができるとともに、これを剥すときに粘着剤が床面に残りにくい粘着テープを提供すること。 - 特許庁
  • To usefully use an old tire being industrial waste without requiring complicated work, and without using a member having large weight by preventing giving an adverse influence on rearing of a plant when a seeding and planting base material falls off from a slope face.
    緑化基材が法面から脱落して植物育成に悪い影響を与えることを防止することが出来て、煩雑な作業を必要とせず、重量が大きい部材を使用することなく、しかも、産業廃棄物である古タイヤを有益に利用することが出来る緑化工法の提供。 - 特許庁
  • Since the jointing sealer 8 is nonaqueous, its hardening is quickened and the repairing work can quickly be executed, and also, since the intrusion of the air from the position of flanges 4 is shut off with the refractory 6 for repairing, the pick-up phenomenon of nitrogen is prevented and the quality of molten steel is improved.
    目地材８が非水系であるため硬化が速くて補修作業を迅速に行うことができ、しかも、フランジ４の箇所からの空気の侵入が補修用耐火物６によって遮断されるため、窒素ピッチアップ現象を防止して溶鋼の品質を向上できる。 - 特許庁
  • The pipe manufacturing method comprises a pipe end cut-off process of cutting one 2 of two ends of a raw pipe 1 obtained by drawing work and a straightening process by rolls of straightening the raw pipe 1 after the pipe end cutting process.
    パイプの製造方法は、引抜き加工により得られた素管１についてその両端部のうち少なくとも一方の端部２を切除する管端切除工程と、管端切除工程を経た素管１についてロール矯正加工を施すロール矯正加工工程とを含む。 - 特許庁
  • To normally perform following procedures, in the case of detecting status abnormality and when changing a connection status before and after ON/OFF of a power source in command issuing and status register confirming work, in a facsimile machine to which an external storage device to be interfaced through fixed command procedures can be connected.
    一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁
  • Following an output command signal, the output pulse including probe pulse PRO is transmitted to a laser generator 11 through output control circuit to expose a work to laser beam, and even in an output pulse-off zone the minimum output power is generated which does not affect laser beam processing.
    出力指令信号に基づいて出力制御回路よりプローブパルスＰＲ０を含めた出力パルスをレーザ発振器１１に与えてレーザ光をワークへ照射せしめ、出力パルスのパルスオフ区間においてもレーザ加工に影響を与えない最低出力を発生する。 - 特許庁
  • To provide an optical cable which allows a cut being a start point of rupture for cutting an outer wrap tape, to be made thereon in such a way that a worker can easily find the cut, and allows the outer wrap tape to be safely, simply, and easily peeled off therefrom without using tools such as a cutting tool at a work site.
    作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を作業員が見つけやすい形態で設けることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.
    油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁
  • To provide a drilling machine for a reinforced concrete body, which has a single equipment constitution, which can drill a hole with proper workability in a reinforced concrete body by cutting off a reinforcement along a smooth cut surface and which enables efficient and rational execution of that work; and to provide a method for drilling the hole in the reinforced concrete body.
    単一の機器構成で、平滑な切断面で鉄筋を切断して鉄筋コンクリート体に作業性良好に削孔し得ると共に、その作業を効率よく合理的に施工することが可能な鉄筋コンクリート体用削孔機及び鉄筋コンクリート体に削孔する方法を提供する。 - 特許庁
  • Further more, the screen door 4 is positioned in the vertical direction, by bringing an corner part 25A of the coming-off preventive member 20 and a bottom piece part 25 thereof into contact with a lower frame face part 63 in this order, when attaching the screen door 4, and the attaching work is more smoothly carried out.
    さらに、網戸４の取り付けに際して、脱落防止部材２０の角部２５Ａおよび底片部２５の順で下枠見込み面部６３に当接させることで、網戸４を上下方向に位置決めすることができ、取付作業をさらに円滑に実施することができる。 - 特許庁
  • To provide a substrate housing container which improves workability of a work for mounting a carried component on a mounting mechanism of a container body, removes a risk that the carried component becomes easy to slip off from the mounting mechanism, and can prevent a liquid, such as cleaning water from remaining on the mounting mechanism and the carried component.
    容器本体の取付機構に対する搬送部品の取付作業の作業性を向上させ、取付機構から搬送部品が外れ易くなるおそれを排除し、取付機構や搬送部品に洗浄水等の液体が残存するのを抑制できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation structure of a clutch operation lever which enables the operation without sensing an intermediate threshing clutch-on operation position though adopting a detent mechanism to operate the clutch operation lever from a clutch-off state to a both clutch-on state at start of work.
    本発明は、クラッチ操作レバーを、作業開始時のクラッチ切り操作状態から両クラッチ入り操作状態にするのに、デテント機構を採用しながら中間の脱穀クラッチ入り操作位置を感じることなく操作をすることができるクラッチ操作レバーの操作構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent a worker on a cleaning device and a car from being nipped between the car and a tower inside facility in cleaning work, and to store a sticking object scratched off from a guide surface of a guide rail in a storage part without being scattered in a hoistway.
    清掃作業中に当該清掃装置や乗かご上の作業者が乗りかごと塔内設備との間で挟まれることがなく、また、ガイドレールの案内面から掻き取られた付着物を昇降路内に飛散させることなく収容部に収容させることができる。 - 特許庁
  • To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process determining a route when off-line teaching the drawing route not to interfere a work in drawing a gun unit from especially a welding point among the working routes of an articulated robot.
    多関節ロボットの作業経路のうち、特に溶接点からガンユニットを引き抜く際にワークに干渉しないような引き抜き経路をオフラインティーチングする場合において、その経路を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成すること。 - 特許庁
  • When a mode switch 19 is in an OFF-state and an area sufficient to store signal-processed image data is not left for the vacant capacity on a recording medium 10, after the signal-processed image data are compressed, images are recorded in a work RAM 18 by a central control circuit 4.
    モードスイッチ１９がＯＦＦの場合で、かつ記録メディア１０の空き容量に、信号処理された画像データを格納するだけの領域が残されていない場合には、信号処理された画像データは圧縮された後、中央制御回路４によって、ワークＲＡＭ１８に画像が記録される。 - 特許庁
  • The spherical cut-off wall 10 is mounted on the surface of the water area W side of the dam body 20, a required part is only closed from the water area W of a dam to enable it to make a work space S, and steel and concrete or the like necessary for the cofferdam are saved to enable a construction cost to economize.
    ダム堤体２０の水域Ｗ側の面に球面状止水壁１０を取り付けて、必要な部分のみをダム水域Ｗから締め切って工事用空間Ｓとすることができ、仮締切工に必要な鋼材やコンクリート等を節約して工事費用を節約することができる。 - 特許庁
  • After all the sheets are taken out and accumulated in prescribed pockets, respectively, during work for extracting the sheets by an operator, in order to inform the extraction unit of the sheets, the LED lamp fitted to each pocket 15 is turned on/off for each extraction unit.
    全ての紙葉類が取り出されて所定の区分ポケット１５へそれぞれ区分集積された後、オペレータによって紙葉類を抜き取る抜き取り作業時に、その抜き取り単位を報知するため、各区分ポケット１５に設けられたＬＥＤランプ１５ａを抜き取り単位毎に交互に点灯・消灯させる。 - 特許庁
  • At the normal time when braking force generating means 19F and 19R are able to work, the wheels can be braked by the means 19F and 19R in the condition that a stamping force shutoff valve 18 is closed to shut off the communication between a master cylinder 10 and wheel cylinders 13 and 14.
    制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒが作動可能な正常時には、踏力遮断弁１８を閉弁してマスタシリンダ１０およびホイールシリンダ１３，１４間の連通を遮断した状態で、制動力発生手段１９Ｆ，１９Ｒにより車輪を制動することができる。 - 特許庁
  • To make a fluid pipe easily flexible of extension/contraction without using a large-sized closed case and cutting device, and improve cut off work accuracy of an existing fluid pipe without damage to a packing between the fluid pipe and a body of equipment and repair of an external peripheral surface of the fluid pipe.
    大型の密閉ケースや切断装置を用いずに流体管を容易に伸縮可撓化しうるとともに、流体管と筐体との間のパッキンを損傷させたり、流体管の外周面を補修したりすることがなく、かつ既設流体管の切断加工精度を向上する。 - 特許庁
  • To provide a projector configured to efficiently use time taken until projection light becomes stable for work in viewing environment and effective direction to the viewing environment by control of external equipment or the like without wasting the time, and to clearly show a state of still working after turn-off of the projection light is started.
    投影用光が安定するまでの時間を無駄にせず視聴環境の作業や外部機器の制御による視聴環境への効果的な演出などに効率的に使うことができ、また、投影用光の消灯開始後に、まだ稼動しているという状態を明確に示すこともできる。 - 特許庁
  • The output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using information on its massage-off state, while the output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using the amount of work done by the pounding force generating means 15.
    この出力抑制手段２５は、マッサージ施療の停止中の情報を基にしつつ、打撃力発生手段１５の出力を抑制すると共に、出力抑制手段２５は、打撃力発生手段１５が行う仕事量を基に、打撃力発生手段１５の出力を抑制する。 - 特許庁
  • Knowing that he could not compete with Yoshitsune with quick work, Noritsune prepared to die, threw away his long sword, took off his helmet of armor, drew himself up to his full length, and shouted at the top of his voice, "Anyone who has self-confidence, come here and capture Noritsune alive. I have something to say to Yoritomo in Kamakura."
    早業ではかなわないと思った教経は、今はこれまでと覚悟を決め、その場で太刀を捨て、兜も脱ぎ棄てて、仁王立ちし「さあ、われと思わんものは組んで来てこの教経を生け捕りにせよ。鎌倉の頼朝に言いたいことがある」と大音声をあげた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply in the event that the employer extends the working hours or has workers work on days off pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 33, nor shall they apply to enterprises stipulated in items (vi), (vii) or 13 of Annexed Table No. 1, or to the telephone exchange operations.
    ４　前三項の規定は、第三十三条第一項の規定によつて労働時間を延長し、若しくは休日に労働させる場合又は別表第一第六号、第七号若しくは第十三号に掲げる事業若しくは電話交換の業務については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Resilient balls are inserted in a hollow of the pole so as to quickly return into the original state when bent, and work of installing the pole can be simultaneously performed while solidifying the ground to the soft ground surface so that the pole does not come off the ground surface caused by impact.
    これが折れ曲がった時すばやく元の状態に反揆して戻るようにポールの中空に反揆球を差込み、また衝撃によってポールが地面からはずれないように、軟弱地面に対してその地盤を固化しながらポールを据付ける作業を同時に行うことが出来る構造である。 - 特許庁
  • To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely, simply and easily peeled off, without using tools such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.
    作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mooring net facilitating the pier alongside and off shore operation of a vessel which is a stressful work frequently performed by a single person, and using a net floating on a water surface to prevent the adhesion of seaweed and shellfish adhered to the bottom of the vessel in a short period to hinder the navigation.
    船舶の離着岸は一人で行う事が多く神経を使う．又、船底には短期間で海草や貝類が付着して航行に支障をきたしている．離着岸がが容易にでき、更には船底付着防止として水面に浮かぶ網を利用した係船網を提供する． - 特許庁
  • To provide a clamp coupling and its center ring capable of holding the ends of two pipings in connected and fixing state using the center ring and making the clamp mounting work easy by retaining the engagement parts of the center ring to the ends of the pipings in fixing state and preventing the center ring with an O-ring from dropping off.
    センターリングと配管端部の嵌合い部で固定状態を作り、Ｏリング付きセンターリングの脱落を防ぎ、センターリングを利用して２つの配管端部を連結・固定した状態に保持でき、クランプ取付け作業を容易化を実現するクランプ形継手およびそのセンターリングを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for cutting off sump water in work for strengthening ground, which enables an injector to be surely mounted on a borehole pipe even if the sump water is discharged in large quantity through the inside of the borehole pipe and enables natural ground to be surely strengthened even in the case of a discharge of the sump water.
    削孔管内を通って湧水が大量に起こった場合でも確実に注入器を削孔管に取り付けることができ、湧水がある場合でも地山を確実に強化できるようにする地盤強化作業における湧水止水方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Under such a condition, fixing means such as lock members 30 and 32 are released and by pulling the game board 6 out to a player side using a recessed part 42, the game board 6 turns ahead together with the game board support member 26 and comes off the base frame 4 thereby facilitating the detachable replacement work.
    この状態でロック部材３０，３２等の固定手段を解除し、凹部４２を用いて遊技盤６を手前に引けば、遊技盤支持部材２６とともに遊技盤６が手前に回動して基枠４から外れるので、その脱着交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • Since for this apparatus 1 external light (e.g, the light of the work lamp installed in the tunnel) is cut off, the dust contained in the taken-in air can be photographed sharply, and the amount of the dust can be calculated accurately, if this photographed image is utilized.
    この装置１は、外部の光（例えば、トンネル内に設置された作業灯の光）が遮断されるようになっているので、空気中に含まれる粉塵を鮮明に撮影することができ、その撮影画像を利用すれば粉塵の量を精度良く算出することができる。 - 特許庁
  • To provide a structure of a screw body fitting section, which can facilitate fitting work of a screw body to the screw body fitting section and can improve coming-off regulation force of the screw body from the screw body fitting section, and to provide a wiring accessory fitting body provided with the screw body fitting section.
    螺子体の螺子体取付部への取付作業を容易にすることができるとともに、螺子体の螺子体取付部からの抜け規制力を向上させることができる螺子体取付部の構造、及び該螺子体取付部を備えた配線器具取付体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill.
    砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。 - 特許庁
  • To normally conduct succeeding procedures at the revision of a connection state before and after power ON/OFF and on the detection of a fault status in a work issuing a command and confirming a status register in a facsimile terminal to which an external storage device interfaced by a prescribed command procedure can be connected.
    一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁
  • Therefore when maintenance of an engine 22 etc. or oiling work etc. to a fuel tank 26 is carried out, by passing through the passing space 28 arranged adjacent to the cab 24, the operator can easily ride on/off a building cover 27 without largely detouring in order to avoid the working device 5.
    従って、エンジン２２等のメンテナンス作業、燃料タンク２６への給油作業等を行う場合には、作業装置５を避けて大きく迂回することなく、キャブ２４に隣接して設けた通行用空間部２８を利用し、建屋カバー２７上に容易に乗り降りすることができる。 - 特許庁
  • To provide a lining concrete reinforcing method for an existing tunnel for reducing the man-hours required for construction work greatly and preventing the occurrence of improper transmission of stress due to peeling-off of a joint material used in a reinforcing panel joint part by use of a buried form having high quality and safety.
    施工に要する工数を大幅に削減するとともに、補強パネル接合部の接合部材の剥落による応力伝達不良等が生じない、品質と安全性に優れた、埋設型枠による既設トンネルの覆工コンクリート補強方法等を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a dental curable composition capable of proceeding a work without wearing or taking off gloves during an examination and treatment by improving the tackiness of the material to the gloves on handling a temporary repairing resin or a backing material for an artificial tooth in the dental examination and treatment.
    歯科診療において暫間修復用レジンあるいは義歯床用裏装材を取り扱う際に、これら材料の手袋への粘着性を改善することにより、診療中は手袋の着脱なしに作業を進めることができる歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
  • The decorative cover 1 is attached to the hole cover 19 instantaneously by magnetic attraction by easy work of bringing the decorative cover 1 close to the hole cover 19, and the decorative cover 1 is disassembled from the hole cover 19 instantaneously by hooking a driver or a fingernail on it and pulling it off.
    飾りカバー１を孔カバー１９に接近させるという簡単な作業で、瞬間的に磁気吸着により飾りカバー１を孔カバー１９に取付けることができ、ドライバや指の爪を掛けて引き剥がすことにより瞬間的に飾りカバー１を孔カバー１９から分解できる。 - 特許庁
  • To provide a spray gun for cleaning, which is constituted so that a piston is immediately stopped to prevent the dripping down of a cleaning liquid at the same time of turning a switch off when a work is finished, with respect to the spray gun for cleaning for removing the soil by spraying the cleaning liquid from a spray nozzle with the reciprocation of the piston.
    ピストンの往復動にて噴射ノズルから洗浄液を噴射して汚れを落とす洗浄用スプレーガンにおいて、作業を終えてスイッチをＯＦＦにすると同時にピストンが直ちに停止して洗浄液が滴れ落ちないようにした洗浄用スプレーガンの提供。 - 特許庁
  • To smoothly perform a mowing work by correcting a set height of a mowing section at which a mowing clutch is automatically cut off, making a height to the ground at which driving of the mowing section is stopped to be appropriate, and avoiding a condition where driving of the mowing section is stopped during running for mowing.
    刈取クラッチが自動的に切りとなる刈取部の設定高さを補正し、刈取部の駆動が停止する対地高さを適正なものとして、刈取走行中に刈取部の駆動が停止してしまうような状態を回避して刈取作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁
  • There were various forms of zakko, such as Kudarabe, Kudarahe and Shiko who were summoned to serve on a periodic rotating or temporary basis, Zokuko and Kanuchibe who were required to work for government offices in the agricultural off-season, and Hakohe who offered a certain amount of products every year.
    その形態には様々な形態があり、百済手部・百済戸・飼戸のように一定期間ごとの交替制あるいは臨時に召役されるもの、雑工戸・鍛戸のように農閑期に官司において労役させられるもの、筥戸のように毎年一定の製品を貢納したものなどの形式があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some sects, in particular the Ritsu sect and its off-shoot the Shingon Ritsu sect, were even more reform-minded than the new sects, for example, not only did they participate in the salvation of the common people through social work but also rejected the state-proscribed kaidan and began their own original 'jukai' (handing down the precepts) ceremonies.
    特に律宗やそこから派生した真言律宗などでは社会事業などに乗り出しながら民衆の救済に加わるだけではなく、自ら国家の指定した戒壇を拒否して独自の授戒儀式を開始するなど、新しい宗派よりも革新的な動きすら見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service.
    京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a tap from coming off under its own weight by making sufficient frictional force and holding power act on a mounting part of the tap which is simply inserted into a square socket, to prevent damage to the tap and an accident during work and to increase working efficiency of tapping.
    タップを四角穴に嵌入するだけで該タップの取付け部に十分な摩擦力又は保持力が作用するようにして、該タップが自重により抜け落ちることがないようにすると共に、タップの損傷や作業中の事故を防止し、更にタップ立ての作業能率を飛躍的に高める。 - 特許庁
  • To provide a surface-attached contaminant inspection sample recovery device capable of collecting surely surface-attached contaminant adhering to the wall surface or the floor surface without a work for wiping off from the floor surface with a filter paper or the like by a worker without remaining on the surface as much as possible.
    壁面や床面に付着した表面汚染付着物を、作業者が床面から濾紙等で拭き取るなどの作業を行うことなく、かつ出来るだけ表面に残すことなく確実に採取することが出来る表面汚染付着物検査試料回収装置を提供する。 - 特許庁
  • In this load sensing control circuit in a work machine, a damping adjusting means 34 formed by using an orifice 38 and a solenoid selector valve 39 switchable between an OFF position N for bypassing the orifice 38 and an ON position X for passing the orifice 38 is installed in a load pressure signal circuit 26 for introducing load pressure signals to compensator valves 13 to 18.
    コンペンセータバルブ１３〜１８に負荷圧信号を導入する負荷圧信号回路２６に、オリフィス３８と、該オリフィス３８をバイパスするＯＦＦ位置Ｎとオリフィス３８を通過するＯＮ位置Ｘとに切換自在な電磁切換弁３９とを用いて構成されるダンピング調整手段３４を設けた。 - 特許庁
  • The laser beam machining device is provided with an optical system which forms an image on the machined face of the work which is irradiated with the laser beam from a diagonal direction at a prescribed angle and a suction means arranged at a position where the optical path of the laser beam is not blocked off and is above the central part of the surface to be machined.
    レーザ加工装置は、レーザ光を斜め方向から所定の角度で被加工物に照射して加工面に結像させる光学系と、加工面の中央上方であり、かつレーザ光の光路を遮らない位置に配置された吸引手段とを具備する。 - 特許庁
  • To provide an optical cable in which a break to be a tearing starting end for cutting a first volume tape is obtained and the first volume tape is safely and easily peeled off, without using tools, such as a cutter at a work site, and to provide a method for manufacturing the optical cable.
    作業現場で刃物等の工具を用いることなく、上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を得ることができ、安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ケーブルとその光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the safety, efficiency and exactness of work by performing display of indicator etc., concerning the operation of a laser beam irradiator in such a manner that an operator can view the display in the state of wearing protection spectacles, thereby constituting a display device which shuts off only the laser beam harmful to the operator's eyes.
    レーザ光照射装置の運転に関わるインジケーター等の表示は作業者が保護メガネを着用した状態で見えるように行い、作業者の目に有害なレーザ光のみ遮断する表示装置を構成することで、作業の安全性、能率、正確さを高める。 - 特許庁
  • The impact rotary tool is formed of a driving mechanism for carrying out clamping work by an impact force generated by driving, a motor 3 as a driving source of the driving mechanism, an operation indicating main switch 2, and a control means 5 for controlling the on/off-state of the motor 3, and shiftable to the retightening operation mode.
    打撃による衝撃力で締め付け作業を行う駆動機構と、該駆動機構の駆動源としてのモータ３と、動作指示用のメインスイッチ２と、モータ３のオンオフを制御する制御手段５とを備えるとともに、増し締め動作モードを備えているインパクト回転工具である。 - 特許庁
  • The likelihood is that in the case of SMEs, personnel evaluation is characterized by the assessment of individual employees’ “intrinsic abilities” rather than quantitative results and performance, reducing the damage (“career loss”) caused by taking time off work to care for children.
    すなわち、中小企業の場合は、定量的な成果や業績ではなく従業員一人一人が「本来持っている能力」によって人事評価をしている特徴があり、これが、育児のために仕事を休むことによる損失（キャリアロス）を軽減していると考えられるのである。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ＞

例文データの著作権について