「off」を含む例文一覧(49935)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- Back off!
離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get off.
出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off.
離せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it off!
やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me!
降りて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off!
離れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back off!
失せろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn it off!
止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take it off
脱げよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, fuck off!
やめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run, run off!
逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get him off me!
離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take it off.
脱いで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! piss off!
出てけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn it off.
止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - knock it off!
やめろ！ - 日本語WordNet - Off--'
こやつの——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Get off of me! get off of me!
離れろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to snip （off）―clip off
鋏でチョキリと切る - 斎藤和英大辞典 - cause to fall off
落とす - 日本語WordNet - rip off
はぎ取る - 日本語WordNet - Default is `off'.
デフォルト値は `off' である。 - JM - Get it off me!
どけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off. get off of me!
離せ 手を離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it off!
離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off him!
離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This room is off...
ここは ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck off me!
離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Knock it off!
黙って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off somewhere?
お出かけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of her. get off her!
彼女を離せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fuck off!
出てって! ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me, no!
やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What? turn it off!
消して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back it off!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me!
離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take it off.
外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Already off to monaco?
モナコに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of me!
降りて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me off.
放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off!
来ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Later. off!
あとで。 フ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First off
最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, leave off!
放せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it off of me!
放せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now off you go. off I go?
君は行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me.
離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back off!
下がって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off her!
離れて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Camera's off. it's off.
「カメラは止まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
