「off」を含む例文一覧(49935)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- He's off in spain...
スペインか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fucking get off me, you fucking cunt! fuck off.
離せ クソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody off!
皆、降りろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pants off, boy.
パンツ脱げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it off of me!
止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shut it off!
うるさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off to bed!
寝るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cast off!
脱出だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come off it!
うそつけ! - 研究社 新和英中辞典 - Take off your hat―Uncover yourself―（号令なら）―Off with your caps!
帽をとれ - 斎藤和英大辞典 - reeling silk off cocoons
糸取り - 斎藤和英大辞典 - 掠' (ryaku, glance off)
掠（リャク、） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hegi (a strip of wood split-off)
へぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fuck off!
クソくらえ！ - Tatoeba例文 - cast off
放棄する - 日本語WordNet - to come off
はなれる - EDR日英対訳辞書 - Okay, first off.
では まず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of me!
放して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me! get off me, man!
離せ やめてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "We're getting off,"
「降りよう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Same as 'flow off'.
'flow off' と同じ意味である。 - JM - So, take it off! take it off!
さあ 脱いで脱いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't get off! don't get off! don't get off!
降りるな 降りるな 降りるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The default value is off .
デフォルトの値はoffである。 - JM - spoofalert Valid values are on " and " off .
spoofalert有効な値はon " と " off - JM - reorder Valid values are on " and " off .
reorder有効な値はon " と " off - JM - God! get it off! get it off!
これを外してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run off. run off, did you?
逃げたな 逃げただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get 'em off! get 'em off!
奴らを離してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PEEL-OFF PACK
ピールオフパック - 特許庁 - ON-OFF SWITCH
オンオフスイッチ - 特許庁 - warding off
避けるさま - 日本語WordNet - I'm off.
出掛けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Throw him off!
離れろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off we go.
出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn it off.
オフにしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jumped off?
飛び降りた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fuck off!
ほっといて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cut it off.
切ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get your hands off me!
離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off!
どいてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm off!
行ってくる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took it off.
脱いだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just... turn it off.
スイッチ... オフ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off!
降りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me!
帰してよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take it off.
外すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off to battle!
出陣! お~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off me!
近づくな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off of me! hey.
離して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
