a layer of cells ontheinside of the blastula
胞胚内の細胞層 - 日本語WordNet
the peach that is yellow ontheinside 果肉が黄色い桃 - EDR日英対訳辞書
on or from theinside 内部で、または、内部から - 日本語WordNet
It is red ontheinside and green onthe outside.
内側が赤くて外側は青い - 斎藤和英大辞典
Enshrined onthe right and left sides of theinside of the hall.
堂内左右端に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The door bolts ontheinside. 戸は内側でかんぬきがかかる。 - Tatoeba例文
with theinside surface onthe outside
内部の表面が外側である - 日本語WordNet
the action of doing construction work ontheinside of a room
部屋の内部の工事をすること - EDR日英対訳辞書
The door bolts ontheinside.
戸は内側でかんぬきがかかる。 - Tanaka Corpus
lock a door ontheinside ドアに内側から錠をかける. - 研究社 新英和中辞典
This shows what is going on inside―what is going on behind the scenes.
これにて裏面の消息がわかる - 斎藤和英大辞典
something that is hollow ontheinside 内部がからになっている物 - EDR日英対訳辞書
a thin string tied ontheinside of a kimono, called 'shitajime'
下締めという細い紐 - EDR日英対訳辞書
a lattice ontheinside of a house
家の内側に作ってある格子 - EDR日英対訳辞書
Onthe left, just inside Nandaimon Gate.
南大門を入った左側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a way of making a formal kimono using fine fabric ontheinside of the sleeves and hem by folding the right side inside 引き返しという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書
I like beefsteak well done onthe outside but rare ontheinside.
ビフテキは外側はよく焼けて中が生の方が好きだ. - 研究社 新和英中辞典
doorlock operated by a knob ontheinside and a key onthe outside
内側はノブ、外側は鍵によって鍵を掛けるもの - 日本語WordNet
matters that do not appear onthe surface, ontheinside of an organization
表面には現われない内部のことがら - EDR日英対訳辞書
The capillary phenomenon structures may be vertical grooves formed ontheinside surface or ribs erected ontheinside surface. 毛細管現象誘導構造は、面に刻まれた縦溝でも、面に立てられたリブでも良い。 - 特許庁
The temperature insidethe cell is the same as onthe outside.
細胞内温度も、外側と同じである - Weblio Email例文集
The wind from the pinwheel revolves theinside frame on which the pictures are stuck.
そのため、内枠に取り付けた絵の影が回転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They showed the position of the sonae to those ontheinside and the outside, and they displayed their military might.
備の位置を内外に示し、武威を誇示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Someone ontheinside leaked the story to the press.
その記事は内部の誰かが新聞記者に漏らしたものだ. - 研究社 新和英中辞典
the cutting of spiral grooves ontheinside of the barrel of a firearm
火器の銃身の内側に螺旋状の溝を掘ること - 日本語WordNet
The opening part 24 is situated ontheinside of the closed region 65. 開口部24は、閉領域65の内側に位置している。 - 特許庁
The door was locked on [from] theinside.
ドアは内側から鍵がかかっていた. - 研究社 新和英中辞典
he wanted theinside skinny onthe new partner
彼は、新しいパートナーの内部情報が欲しかった - 日本語WordNet
Mouth sores can occur onthe tongue, gums, lips, or insidethe cheeks. 口内炎は、舌、歯茎、唇、頬の内側にできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a deep wound ontheinside of the right foot. 右足の内側に深い傷があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Polymer chains are formed ontheinside surface of the trenches. 前記トレンチの内表面にポリマー鎖を形成する。 - 特許庁
A plurality of ribs 27 are provided ontheinside of the lid wall 26. 蓋壁26の内側には複数のリブ27を設ける。 - 特許庁
Thus, the cover 18A does not project ontheinside of a vehicle. これにより、カバー18Aが車内側で出っ張らない。 - 特許庁
The interlaced photon is propagated inside a beam 15 ontheinside and the outside of the fine-structured optical element. インターレース光子は微細構造光学要素の内側および外側で光線(15)内を伝播する。 - 特許庁
A projection part 24 protruded from theinside bottom surface is formed onthe bottom inside of the sub-tank 22. サブタンク22の底部内側に内側底面から突出する突部24が形成されている。 - 特許庁
A groove 14 for inserting the end 7A of the glass pane 7 is formed on an inside surface of theinside frame body 11. 内側枠体11の内面にガラス板7の端7Aが挿入する溝14を形成する。 - 特許庁
The fixed frame 1 may be used by selectively fixing on a bathtub, providing insidethe bathtub itself, or providing insidethe chair. 固定フレームは、浴槽に固定するか、浴槽自体とするか、椅子とすることができる。 - 特許庁
The arm part 20 is positioned onthe outside, and the arm part 24 is positioned ontheinside. アーム部20が外側に、アーム部24が内側に位置する。 - 特許庁
It's probably good to dry your laundry insidethe house on rainy days.
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。 - Weblio Email例文集
He was sleeping on a bench insidethe station.
彼は駅の構内のベンチに横たわって寝ていた。 - Weblio Email例文集
It is said that mosquitoes don't come inside if we live onthe fourth floor and up. 4階以上に住むと蚊が窓から入ってこないそう。 - 時事英語例文集