The side edge 10t is arranged inside of side edges 4t onthe outer circumferential surface 4o. 側縁10tは、外周面4oの側縁4tよりも内側に配される。 - 特許庁
An inner lid 31 is detachably installed ontheinside of the side opening 21. 側部開口21の内側には内蓋31が取り外し可能に設けられる。 - 特許庁
Projected parts are provided onthe dielectric member inside of the plasma treatment chamber. この誘電体部材のプラズマ処理室内部側に、突起を設ける。 - 特許庁
An organic EL element 20 is layered ontheinside surface 12A of the reflecting plate 12. 反射板12の内面12A上に、有機EL素子20を積層する。 - 特許庁
An insulating coating film 43 is formed ontheinside surface of the metallic electrode 41. 金属電極41の内面には、絶縁皮膜43が形成されている。 - 特許庁
Further, fins 43 for cooling are provided ontheinside of the fan shroud 3. さらに、ファンシュラウド3の内側に冷却用のフィン43を設ける。 - 特許庁
The tip body 2 has a plurality of inside stepped parts 24a onthe inner face. チップ本体2が、内面に複数の内側段部24aを備える。 - 特許庁
A female screw 9 is formed ontheinside surface of the through hole 8. また、貫通穴8の内面には雌ネジ9が形成されている。 - 特許庁
To enable the acquisition of information on present location even below the ground or inside a building. 地下や建物内部でも現在位置情報を得ることができる。 - 特許庁
A heat radiation accelerating surface 17 is formed ontheinside surface of the large-bore part 14. 大内径部14の内面には熱放射促進面17を形成する。 - 特許庁
A deep faced groove 22 is formed ontheinside periphery of the recessed part 21. 凹部21の内側の周囲に深さの深い座ぐり溝22を形成する。 - 特許庁
A shading layer BM is formed ontheinside of the counter-substrate 30. 対向基板30の内側には遮光層BMが形成される。 - 特許庁
A center yoke 9 is disposed ontheinside of the coil. コイルの内側には、センターヨーク9が配置されている。 - 特許庁
A guide protector 44 is arranged ontheinside of the frame 41. また、門型フレーム41の内側にガイドプロテクタ44を配する。 - 特許庁
Ribs 10 projecting inward are formed ontheinside wall of the valve chest 3. 弁室3内壁に内側に突出したリブ10を形成する。 - 特許庁
An inner pipe 428 is disposed ontheinside of the outer pipe 420. アウターパイプ420の内側には、インナーパイプ428が配設される。 - 特許庁
A backlight 116 is provided ontheinside of the liquid crystal display device 100. バックライト116が液晶表示装置100の内側に設けられる。 - 特許庁
A cutting blade 9 is mounted ontheinside surface of the garbage crushing treatment tank 4. 生ゴミ破砕用処理槽4の内側面には切断刃9を設けた。 - 特許庁
To make multi-color dyeing from theinside to the outside on wood possible. 木材について、内部から外部について、多色の染色を可能とする。 - 特許庁
The tenon groove 40 is arranged ontheinside surface 31 of a side plate 30. 側板30の内側面31には、ほぞ溝部40が設けられている。 - 特許庁
A drain discharge nozzle 63 is installed on a bottom part of theinside of the rigid core 3. 剛体コア3の内側底部にドレン排出ノズル63を設置する。 - 特許庁
A positioning disk 47 is disposed ontheinside of the holding pipe 46. 保持パイプ46の内側に位置決め盤47が配置されている。 - 特許庁
Fitting grooves 27 are formed ontheinside face of a pair of the recesses 26. 嵌め込み溝27は一対の凹部26の内側面に形成されている。 - 特許庁
Threads as spiral projections are formed ontheinside surface of the coupling hole 14. 連結孔14の内周面に螺旋状の突起としてのねじを形成する。 - 特許庁
The thin vessel is provided with a space for putting soapy liquid therein ontheinside. この薄型容器の内部には、シャボン液を入れるための空間がある。 - 特許庁
The battery pack 1 is equipped with a case 20 installing a secondary battery ontheinside. 電池パック1は、内部に二次電池が配置されたケース20を備える。 - 特許庁
An inside diffusion region 1b is formed ontheinside Din of the gate electrode GW, while an outside diffusion region 1c is formed onthe outside Dout. ゲート電極GWの内部側Dinに内部拡散領域1bが、外部側Doutに外部拡散領域1cが形成されている。 - 特許庁
When the light emitting division stops in a BB hit division 352a of the roulette, a BB flag is turned on, and theinside state is decided on a 'BB inside hit'. 発光区分がルーレットのBB当たりの区分352aで停止すると、BBフラグがオンして、内部状態は「BB内部当たり」に決定される。 - 特許庁
A fan 47 is provided ontheinside air inlet 34 onthe front passenger seat side to solve a problem of insufficient air volume during theinside air circulation mode. そして、前記助手席側の内気導入口34にファン47を設けて、内気循環モード時の風量不足をなくす。 - 特許庁
A downward inclined cutting face 9 is provided ontheinside of the cutting edge 6, and an upward inclined raised part 10 is provided ontheinside thereof. 切刃6の内側に下り傾斜のすくい面9を設け、その内側に昇り傾斜の隆起部10を設ける。 - 特許庁
A step difference 12b is provided ontheinside diameter part 12a of the thrust plate 12, theinside diameter A1 onthe opposite rotor side is made smaller than theinside diameter B1 onthe rotor side, and therefore, the thrust plate 12 is prevented from falling down. そこで、スラストプレート12の内径部12aに段差12bを設けて、反ロータ側の内径A_1 をロータ側の内径B_1 より小さくすることでスラストプレート12の倒れ込みを防ぐ。 - 特許庁
A ring-form protrusion part 52 protruding to the rotary shaft 51 side is situated ontheinside surface of the rotor 41 and partitioned into an inside surface 53 onthe base end side and an inside surface 54 onthe tip side with the protrusion part 52 forming a boundary therebetween. ロータ41内側面に回転軸51側へ突出するリング状の突出部52を設け、突出部52を境に基端側内側面53と先端側内側面54とに区画する。 - 特許庁
Similarly, an inside histogram 102 is formed based on a plurality of voxel values being present onthe surface of theinside ROI. 同様に、内側ROIの表面上に存在する複数のボクセルの値に基づいて内側ヒストグラム102が形成される。 - 特許庁
A charnel 26 is formed ontheinside of an inner frame 2, and an openable inside sliding door 23 is provided onthe front side. 内枠2が内側に納骨堂26を形成し、正面側に開閉可能な内側引き戸23を有する。 - 特許庁
A mating surface 16c is formed on one side edge 16d of a lower case main body 16a so as to be positioned ontheinside of theinside wall surface 15b. 下ケース本体16aの一側辺16dには、この内側壁面15bの内側に位置するように、合わせ面16cが形成されている。 - 特許庁
Theinside power source generation circuit 4 generates inside power source voltage VINT onthe basis of outside power source voltage VEXT, and theinside power source voltage VINT is supplied to an inside circuit 5. 内部電源発生回路4は、外部電源電圧VEXTに基づいて内部電源電圧VINTを発生し、該内部電源電圧VINTを内部回路5に供給する。 - 特許庁
The eccentric amount of theinside and outside diameters of the work is found onthe basis of the found position of the outside diameter center and the position of theinside diameter center. そして、その求めた外径中心の位置と内径中心の位置とに基づいてワークの内径と外径との偏芯量を求める。 - 特許庁
The variation of theinside circumference or the outside circumference onthe basis of the measured value of theinside circumference or the outside circumference of the spiral steel pipe 7 is obtained. スパイラル鋼管7の内周長または外周長の測定値に基づいた内周長または外周長の変化量を求める。 - 特許庁
The inserting device is formed with a flow passage 28 for making the liquid flow out from theinside of the main body in the peripheral wall of the nozzle or ontheinside surface of the peripheral wall. また、挿入器具は、ノズルの周壁の内部又は内面に、本体内から液体を流出させるための流路28が形成されている。 - 特許庁
The circumferential edge of the fold 33 abuts on just theinside of the valve mount and the outside diameter of the valve element 31 is sealed in theinside diameter of the circulation pipe 5. ひだ33周辺縁がちょうどバルブ台内に当たり、バルブ体31外径が回流管5内径に密封される。 - 特許庁
The ratio D_0/D' of the outside diameter D_0 of the mask pattern for opening and theinside diameter D' of the opening is corrected depending ontheinside diameter D' of the opening of the solder resist layer. ソルダーレジスト層の開口内径D’に応じて、開口用マスクパターン外径D_0と開口内径D’との比D_0/D’を補正する。 - 特許庁
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tatoeba例文
I'm feeling depressed ontheinside, but you can't tell by looking, can you? 僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう? - Tatoeba例文
a tuck made ontheinside of a kimono, called 'uchiage'
内揚げという,和服の肩や腰の裏側を縫って作ったひだ - EDR日英対訳辞書
a surgeon who specializes in operating on tumors found insidethe chest.
胸部に発生した腫瘍に対する手術を専門とする外科医。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tanaka Corpus
However, instruments called 'jinashi-kan' (shakuhachi without ji) which are not lacquered ontheinside are also favored by many.
しかし、内径加工を行わない「地無し管」も愛好されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is placed onthe right shoulder and contains a rabbit and a hoptoad drawn inside.
右方に配され、月の中に兎と蟾蜍(ヒキガエル)が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden statue of Monjubosatsu riding on a lion and five statues of attendants together with nonyuhin insidethe statue
木造騎獅文殊菩薩及脇侍像5躯・像内納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, it was presumed that Fujiwara-kyo was located ontheinside of Yamato Sanzan (Three Mountains of Yamato).
藤原京は当初、大和三山の内側にあると想像されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス