「on the spot」を含む例文一覧(688)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • To provide a structure in which a drain gutter member can be formed on the spot by forming a recessed groove by one water-resistant member and a flooring end section without using a drain gutter material having a specific structure as seen in the conventional technique.
    従来技術にみられるような特定構造のドレイン排水溝材を用いることなく、一枚の耐水部材と床材端部により凹溝を形成してドレイン排水溝材をその場で形成することができる構造の提供。 - 特許庁
  • A mode is discriminated (STEP 41), when a mode A or C (for one satellite tracking period) is detected, feeds 16, 17 are maintained on the spot and tracking is conducted under the control of an azimuth axis and an elevation axis (STEP 42).
    モード判定を行い(STEP41)、モードＡまたはＣ（いずれも１衛星トラッキング期間）が検出されたとき、フィード16、17をその場に維持させ、トラッキングをアジマス軸とエレベーション軸の制御により行う(STEP42)。 - 特許庁
  • To provide a GPS (satellite) position measuring system and a GPS position measuring data server which can flexibly deal on the spot with the change of a working field in a position measuring work.
    測位作業に際して作業現場を変更するとき、その現場の変更に対してその場で柔軟に対応できるＧＰＳ測位システム（衛星測位システム）とＧＰＳ測位用データサーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide an observing method of test allowing an attester present in a place distant from a test field to observe a test on the spot without going to the test field.
    試験現場から離れた場所に居る立会者が試験現場に出向くことなく、その場に居ながら試験の立会いを行うことが可能な試験の立会い方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide borehole sensor anchoring device that is simply operated on the spot, easily maintained, and firmly fixed in a well to measure vibration up to frequency band higher than that in the prior art.
    現場で簡便に操作でき、保守も容易で、坑井に確実に固着できて従来よりも高い周波数帯域までの振動が計測できる坑井内固着装置を創出する。 - 特許庁
  • To provide an image communication apparatus whereby a user shares a natural place with a communication opposite party so as to obtain a common sensation as if the communication opposite party were present on the spot.
    ユーザが、通信相手と自然な場を共有することにより、通信相手がその場にいるような共同感覚を得ることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To support customer service to provide favorable service to a customer, such as exact explanation of a menu content on the spot and provision of a recommended menu met to a class of the customer, even by a service worker of less experience, in a restaurant.
    飲食店において、経験の少ない従業員でもその場でメニュー内容を的確に説明し、客層にあった推奨メニューを提案する等、顧客に対して適切な応対サービスができるように支援する。 - 特許庁
  • To provide a light energy irradiation device comprising a light energy measuring means capable of measuring, on the spot, the light energy irradiated to a light energy irradiation unit.
    光エネルギー照射部に照射される光エネルギーを、その場において測定可能なように光エネルギー測定手段を具備した光エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁
  • To make more people show interest and to make the advertisement effect more increasable by enabling a person who views advertisement of a homepage to know whether or not he/she has won a prize on the spot.
    ホームページの広告を見た人がその場で懸賞の当り外れが判明するようにすることにより、多くの人の関心を呼び、広告宣伝効果をより一層高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a method of defoaming foam liquid waste which can eliminates hard-to-defoam bubbles produced in the foam liquid waste rapidly on the spot in a short time.
    発泡性廃液から生じる消え難い泡を、現場で短時間のうちに迅速に消滅させることができる発泡性廃液の消泡方法を提供する。 - 特許庁
  • Data within a field research object range are read in a notebook type PC 25 at the head office 2 from databases by railroad companies as clients, measurement data are inputted on the spot, and a construction rough sketch is corrected and added.
    客先３である鉄道会社毎のデータベース２２から、本社２にて現地調査対象範囲内のデータをノート型ＰＣ２５に取り込み、現地にて測定データを入力し、工事略図の修正・追記を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for eating frozen noodles, by which a customer himself or herself cooks frozen noodles by a simple procedure at the front of a convenience store and eats real boiled noodles on the spot.
    この発明は、コンビニエンスストア等の店頭で、顧客自身が簡単な手順で調理し、本格的な茹で立て麺をその場で食することができる冷凍麺の喫食方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To determine whether or not compression strength is appropriate on the spot during construction, to take an appropriate measure before cement milk kinds are solidified even when the strength is insufficient, to cut waste, and to construct an appropriate foundation pile suited to design strength.
    施工中にその場で、圧縮強度が適切か否を判断でき、強度が不足してもセメントミルク類が固化する前に適切な対処ができ、無駄を省き、設計強度に見合った適切な基礎杭を構築する。 - 特許庁
  • I have to do it in practice; for example by going to an exhibition to sell our products. Knowledge alone will not suffice. I need to accumulate practical experience. By making products and selling them on the spot, I will get the knack.
    現場というか、展示会に行って実際にやらないと、本当に、いくら知識だけ入れても実際に経験を積まないといけないことなので、自分のつくることにしても実際にやって店頭に立ったりしてそれで自分で覚えていくしかない。 - 厚生労働省
  • Having thus examined the situation on the frontline of local government regarding the community businesses, or revitalization businesses, that serve to improve the attractiveness and inhabitability of towns focusing mainly on the perspective of public-private collaboration on the spot in municipalities, one is struck by the diversity of the public-private collaboration in municipalities that are nearest to residents.
    以上、市町村の現場における官民連携という視点を中心に、まちの魅力や居住性を高めるコミュニティビジネス、あるいは「にぎわいビジネス」の実態を見てきたが、ここから読み取れるのは、住民に一番近い市町村における官民連携の取組の多様性であった。 - 経済産業省
  • Thus, the orders received from the same customer are printed on one customer slip and issued on the spot by creating the print data based on the ordering data in which the merchandise data for additional order is additionally stored even when the additional order is received.
    これによって、追加注文を受けた場合にも、追加注文分の商品データを追加記憶した注文データに基づいて印字データを作成することで、同一の顧客から受けた注文を一枚の顧客伝票に印字してその場で発行することができる。 - 特許庁
  • To provide a portable ultrasonograph for animals suitable when diagnosing animals on the spot of breeding such as a stable since it is excellent in portability and operability.
    携帯性及び操作性に優れるため、厩舎等の飼育現場において動物を診断する場合に好適な携帯式動物用超音波画像診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a medical apparatus connection emulator system executing a connection test allowing rapid coping when finding a problem at low cost, without disturbing operation on the spot.
    現地での運用を妨げることなく、問題を発見した場合には迅速に対応可能な接続試験を低コストで実行する医用機器接続エミュレータシステムの提供。 - 特許庁
  • To provide a digital camera apparatus having a HTML document creation system capable of converting an imaged still image into a HTML file on the spot with ease.
    撮影した静止画像を、その場で容易にＨＴＭＬファイル化することができるＨＴＭＬ文書作成システムを備えたデジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic bulletin board system capable of reducing an input operation amount to be performed on the spot, improving usability and protecting individual information.
    その場で行うべき入力操作量を低減し、可用性を向上させるとともに、個人情報の保護を図ることのできる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple-structured jigsaw puzzle vending machine which can produce on the spot and then sell a jigsaw puzzle with an image desired by a buyer printed thereon.
    購入者が希望する画像が印刷されたジグソーパズルをその場で制作して販売することのできる簡易な構造のジグソーパズル販売機を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a highly effective face-authentication-based shoplifting detection system for detecting shoplifting on the spot in an article-vending store and ensuring that repeat shoplifters are prevented from shoplifting again.
    物品販売店舗における万引き現行犯検知、常習者の再犯防止を確実化し、実効性の高い顔認証応用万引き検知システムを提供する。 - 特許庁
  • To confirm on the spot an information of an X-ray taken by an X-ray imaging device as an X-ray image.
    本発明の目的は、Ｘ線撮像装置において、撮影したその場でＸ線画像情報をＸ線映像として確認することを実現することにある。 - 特許庁
  • To arbitrarily select to use an image saved beforehand or to use an image captured on the spot in setting up an image for use in a specific mode.
    特定モードで利用される画像を設定する際は、予め保存された画像を利用するのか、あるいはその場で撮影された画像を利用するのかを任意に選択できるようにする。 - 特許庁
  • To not only confirm merchandise sold at a store as actual article to easily perform a buying procedure on the spot, but also to very easily perform a buying procedure by reconsideration, using a portable terminal and a merchandise server.
    携帯端末と商品サーバで、店頭の商品を現物で確認しその場で容易に購入手続きできるばかりか、再検討による購入手続も非常に簡単に行うこと。 - 特許庁
  • To easily acquire detailed information about an advertisement on the spot, and to store and process history information such as an acquisition frequency or time to measure advertisement effect.
    広告に関する詳細情報を簡単にその場で取得でき、取得回数や時刻などの履歴情報を記憶し加工して広告効果を計測できるようにすること。 - 特許庁
  • To inexpensively constitute a door attraction holding device in a small type without practically requiring wiring work, and enable an apparatus user to instantly confirm an opening/closing state of a door on the spot.
    配線工事などを殆ど要さず、低コストに、かつ、小型に構成できるとともに、機器使用者などがドアの開閉状態をその場で即座に確認することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a roof structure capable of easily roofing a roof using vertical flat roofing on the spot and having strength without deviation at a high level against external force generated from every direction.
    現場にて立平を用いた屋根の葺設が容易に行え、あらゆる方向から生じる外力に対し、高いレベルで偏りのない強度を有する屋根構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a portable vane tester with a large-sized grip, capable of rapidly, accurately and simply measuring snow shear strength, when it is not accompanied by distinctly weak layer in a snow pile on the spot, while wearing globes.
    積雪内部に明確な弱層を伴わない場合の積雪剪断強度を、現場で手袋をはめたまま、迅速・正確・簡単に、計測出来る大型グリップ付きポータブルベーン試験器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photovoltaic power generator installation support system allowing installation support in estimation of installation cost of a photovoltaic power generator even without performing roof shape investigation on the spot.
    現地にて屋根形状調査を行わずとも太陽光発電装置の設置費用の見積もりを行う設置支援を可能にする太陽光発電装置設置支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transformer filling system capable of refilling a pressurized gas cylinder on the spot, without carrying an empty cylinder to a collection site for refilling.
    空のシリンダを再充填用集積所に搬送する必要なく、加圧ガスシリンダをその場所で再充填することができるトランスフィルシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a clearance limit inspection device, easy to handle because of its small size and light weight, for continuously inspecting obstacles, and studying a specific improvement method therefor on the spot.
    小型軽量で取り扱い容易であり、支障物を連続的に検査し、具体的改修方法の検討をその場で行える建築限界検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical assistance system which prevents a patient from being dosed prescribed with wrong medicine, specially, injected medicine or transfusion medicine on the spot and also generates an alarm to prevent a medical error.
    患者の対して投与(処方)する薬剤、特に注射薬剤,輸液剤の間違いをその場で未然に防ぐとともに、アラームを発生させることができるようにして医療過誤の防止を図る医療支援システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a hanger device easy to install in a high place working, easy in adjusting its length on the spot, comparatively lightweight, and applicable to a high speed wiring structure.
    高所作業で容易に設置でき、現場での長さ調整も容易であり、また比較的軽量で、高速架線構造に適用可能なハンガ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a probabilistic determination device capable of judging hit/miss on the spot and immediately for a hit determination demand signal and having a small scale circuit configuration.
    小規模な回路構成で、当たり判定要求信号に対して滞り無く即座に当たり／外れの判定が行える確率的判定装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize safe and economical detoxification by cleaning, and removing PCB from a transformer filled with an isolating oil containing PCB without dismounting it on the spot.
    ＰＣＢを含む絶縁油が充填された変圧器を、現地において解体しないで洗浄してＰＣＢを除去し、安全で経済的な無害化処理を実現すること。 - 特許庁
  • A tour guide on the spot at a tour destination previously registers field tours to a tour agent, and a tour applicant applies for a field tour as an option together when applying for a package of an airline ticket and hotels.
    旅行先となる現地の案内業者が現地ツアーを、旅行代理店に予め登録し、旅行申込者は、航空券とホテルのパックの申込時に、併せてオプションとして、現地ツアーを申し込むことができるようにする。 - 特許庁
  • To measure a hardening degree of an organic resin material to be used in mounting of a semiconductor chip, conventionally difficult to measure, on the spot in a state near a mounted state.
    従来測定が困難であった、半導体チップの実装に用いる有機樹脂材料の硬化度を、実装状態に近い状態で、その場測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device which is arranged for a user to readily take an examination in an unmanned booth, also carries out examinations in various methods without cheating, and judges success or failure on the spot.
    無人のブースにおいていつでも気軽に受験できるようにし且つ多様な試験方法で不正なく試験を実施し、その場で合否判定を行なう装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a system, through which a user can identify an attractive plant in a stroll path such as a country mountain or mountain path on the spot or even after coming home with a high recognition rate.
    里山や山道等の散策路で眼を引く植物を、その場、または帰宅後であっても簡易に同定でき、しかも認識率の高いシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple, small-sized, inexpensive, tilting barrel-type mixer for concrete testing which is suitable for testing various properties of concrete when it is placed practically on the spot in a testing room.
    試験室内で実際に現場で打設される際のコンクリートについて各種性状の試験を行なう場合に好適な小型で安価なコンクリート試験用簡易傾胴形ミキサーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing device capable of calling data held in a storage device only by reading an outputted item by means of a reader for allowing simple setting change/correction on the spot.
    出力された出力物を読取装置で読み取るだけで、記憶装置に保持されるデータを呼び出すことができ、簡単な設定変更や修正をその場で可能にすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a waste sorting and recycling system capable of treating and sorting waste, wherein waste wood, pruned branches, fallen timber, tiles and pebbles such as concrete pieces and earth and sand are mixed, on the spot, and an operation method therefor.
    廃木材、剪定枝、倒木、コンクリート片等の瓦礫と土砂とが混在した廃棄物を現地で処置選別することができる廃棄物の選別再利用システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁
  • They sometimes did it for snaring customers of the other merchants such as Kamishibai (picture-story show) or repairers of kiseru and so on, or did it independently as a show of craftsmanship, where they made candies on the spot following the customer's request like the art of paper-cutting and shaped the forms of animals or flowers and so on in front of them and became an entertaining business.
    これを紙芝居やキセルの修理屋などのほかの商売の客寄せとして行うこともあれば、職人芸を見世物として独立させ、切り絵のようにその場で客の要望によって作っていくことにより、動物や花などを目の前で仕上げ、楽しませる商売となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laminate card capable of handling quickly on the spot to a user who has written user's information, and at that instance, simply performing adhesion of a laminate seal on the card on which the name and the like are written and issuing the laminate card.
    利用者情報の記入を行った利用者に対して、その場で速やかにカードを手渡すことができ、かつ、その際、氏名等を記したカードへのラミネートシールの接着を簡単に行い、ラミネートカードを発行することができるラミネートカードを提供する。 - 特許庁
  • A photograph is taken with a digital camera 1 and when connecting the digital camera to a terminal 2 after photographing to print a favorite photograph on the spot, an advertisement from an advertising server 3 is printed on the bottom of the photograph, thereby reducing the burden on a user with advertisement charge.
    デジタルカメラ１により写真を撮影し、撮影後に端末２に接続して、気に入った写真をその場でプリントする際に、広告サーバ３の広告を写真下部にプリントすることにより、広告料でユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
  • In these controller and vehicle, amount of turn required by turn of a turning means on the spot is obtained by computation based on an angle in the direction of advance of the vehicle on a road and the direction of entry of the vehicle into a parking region.
    本発明の制御装置及び車両によれば、車路上における車両の進行方向と駐車領域への車両の進入方向との角度に基づいて、その場旋回手段による旋回の際に要する旋回量が演算によって求められる。 - 特許庁
  • An assistant directly inputs examination results in a computer with a pen when examination is conducted, its input situation and the past examination results can always be confirmed on a monitor for a dentist, and the teeth and mouth cavity of a medical examinee are displayed on the monitor to give guidance to a pupil on the spot.
    検診時にアシスタントがコンピュータに直接ペン入力し、その入力状況や過去の検診結果を先生用モニターで常時確認可能とし、受診者の歯や口腔をモニターに表示し、その場で生徒指導を行う。 - 特許庁
  • The image forming element is manufactured on the spot by applying an imageable material on a lithographic surface to cure the same on a printing press and/or a printing plate making apparatus outside the printing press to form an image, and performing a developing process.
    画像形成要素は、画像形成可能な材料をリソグラフィ表面にコーティングし、印刷機上で及び／又は印刷機外印刷版作製装置において、硬化、画像形成、及び現像の工程を実行することによって現場で作製される。 - 特許庁
  • To provide a floating type lightweight purification system with a simple structure which has excellent durability, has assembling properties and conveying properties on the spot, can float on water even without depending on a special float or the like and is free from the need of power, thus has excellent cost effectiveness and maintainability.
    軽量で構造が簡易であり、耐久性に優れ、現場での組み立て性や運搬性にも優れ、特殊なフロート等によらなくても水に浮くことができ、動力を要しないため経済性、メンテナンス性に優れた浮遊型浄化装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について