「on the spot」を含む例文一覧(688)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- To enable a user to record information obtained with electronic equipment and also to enjoy the information by immediately printing the information on the spot.
電子機器で得られた情報を記録することができると共に、その情報をその場ですぐに印刷して楽しむことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a non-locking preventive device notifying a resident of the fact that the lock is in a non-locking state, on the spot of unlocking.
居住者に対して錠前が無施錠状態になった事実を、解錠したその場で報知する無施錠防止装置の提供。 - 特許庁 - By showing examples at the end of each play in such a manner, a customer may be induced to repeat the play on the spot.
このように、プレイの最後に例を見せることで、その場ですぐに顧客のリピート効果を狙うことができる。 - 特許庁 - Since the article W can be revolved at an optional angle, arrangement of the article W can be easily corrected on the spot.
また、物品Ｗを任意の角度に旋回できるため、物品Ｗの配置をその場で容易に修正できる。 - 特許庁 - To neatly reduce an aluminum can or a PET bottle to a compact shape by only twisting the bottle or the can on the spot after its contents are consumed.
飲んだ後のアルミ缶やペットボトルを、その場で手で捻るだけで、きれいな形でコンパクトにする。 - 特許庁 - To provide a means which enables a player to display on the spot a distance between a ball and a cup or the ball and the center of a green.
プレイヤーがボールとカップ、またはボールとグリーン中央との間の距離をその場で表示できる手段を提供する - 特許庁 - When the user finds an error in a displayed vehicle number, it can be changed by the user on the spot or remote control of an attendant.
利用者が表示された車番を誤りとするときは、その場で利用者があるいは係員の遠隔操作により、修正することが出来る。 - 特許庁 - The intruder can thereby be arrested on the spot with simple constitution of only adding a notifying means 21 and a notification release means 22 to the telephone 12.
したがって、電話機12に通報手段21と通報解除手段22を付加するだけの簡単な構成で、侵入者をその場で取り押さえることができる。 - 特許庁 - To provide an inexpensive measuring method capable of simply evaluating the freshness of fishes on the spot in a short time regardless of the presence and kind of freezing.
凍結の有無、種類にかかわらず魚類の鮮度を、その場で簡便に、かつ短時間で評価し得る安価な方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce the load of a worker on the spot while shortening a time for life evaluation in evaluating the breakdown life of an evaluation target.
評価対象物の破壊寿命を評価するに当たって、現場の作業者の負担を軽減すると共に寿命評価時間の短縮を図る。 - 特許庁 - To provide an apparatus for evaluating properties of a resin film, capable of properly evaluating on the spot the properties of the resin film being oriented.
延伸中の樹脂フィルムの特性をその場で適切に評価できる樹脂フィルム特性評価装置を提供する。 - 特許庁 - A competition prize, in which winning is revealed on the spot, is realized by storing the ID number of a winner in the pattern information.
またパターン情報に当選者のＩＤ番号を格納することによりその場で当たりがわかる懸賞を実現する。 - 特許庁 - To provide an X-type outrigger capable of taking the installed attitude of a float (so-called installation on the spot) even in the fully retracted state of an outrigger beam.
アウトリガビームの全縮状態でもフロートの設置姿勢（いわゆるその場設置）をとれるＸ型アウトリガを提供する。 - 特許庁 - To provide a wall surface fixing member of a ceramics system material which can be bent and fixed on the spot according to the curvature of the wall surface of a building structure or a structure.
建造物又は構造物の壁面の曲率に合わせて現場で曲げて固定可能な窯業系材料の壁面固定部材を提供する。 - 特許庁 - The imitation rock panels 5 are fastened in such a state that the flange parts 5A thereof are fitted mutually by bolts and nuts 6 to be assembled on the spot.
現場で擬岩パネル５をフランジ部５Ａ同士を合わせてボルト及びナット６で締結し組み立てる。 - 特許庁 - When no vehicle number is registered, the vehicle is stopped by a vehicle stopping means 15 and collects the entrance fees on the spot.
車両番号が登録されていなければ車両停止手段１５で車両を停止させ、その場で進入料金を徴収する。 - 特許庁 - To indicates the re-execution of changing, additionally specifying, and recording operations for print conditions from the beginning immediately on the spot when a user is standing by a printer device.
プリンタ装置の側にいる時に、その場で直ちにプリント条件の変更，追加指定、記録動作の最初からの再実行を指示できるようにする。 - 特許庁 - To provide a content sharing system for exchanging the content having become a topic of conversation with the other party of calling on the spot.
電話相手と話題になったコンテンツをその場で交換できるコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of measuring the total amount of the alkali in fresh concrete on the spot, easily and precisely calculating the total amount of the alkali in fresh concrete to be actually used on the spot by actually measuring a part of the amount of the alkali in fresh concrete.
フレッシュコンクリート中のアルカリ量の一部を実際に測定することで、現場において容易に、精度良く、実際に用いるフレッシュコンクリートのアルカリ総量を求めることが可能な測定方法を提供すること。 - 特許庁 - (i) Cases where inmates raise a riot or are about to do so, and the person participates or aids in doing so on the spot;
一 被収容者が暴動を起こし、又はまさに起こそうとする場合において、その現場で、これらに参加し、又はこれらを援助するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Soon after, the samurai was found to be Tokitaro ASADA (Tokijiro, in another opinion), a retainer of Tosa clan, and not a masterless samurai; therefore, he was released on the spot.
直後に相手が浪士ではなく土佐藩士麻田時太郎（時次郎、とする説もある）と判明したため、その場で解放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In shoen and koryo in those days the center of production activity on the spot was myoshu (owner of rice fields) of high-ranking farmers.
当時の荘園・公領で現地での生産活動の中心だったのが、上層農民の名主（みょうしゅ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1684: Wakadoshiyori, Masayasu INABA killed chief minister Masatoshi HOTTA in Honmaru (the keep of a castle), and he was also killed on the spot.
貞享元年（1684年）：若年寄稲葉正休が、本丸で大老堀田正俊を殺害し、正休もその場で殺害された事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To mold an FRP structure inexpensively and efficiently at one stroke and to make the foaming of a foaming liquid in a core material be done on the spot.
ＦＲＰ構造体を安価に効率よく一発成形するとともに、コア材内部における発泡液の発泡を現場でも行えるようにする。 - 特許庁 - To easily generate an original composite image by using a digital camera on the spot where a photograph is taken by the digital camera.
デジタルカメラで撮影を行ったその場で、デジタルカメラを用いて、手軽にオリジナルの合成画像を作成できるようにする。 - 特許庁 - To obtain a merchandise sale data processing system capable of integrating orders received from the same customer into one customer slip and issuing it on the spot.
同一の顧客から受けた注文を一枚の顧客伝票にしてその場で発行することができる商品販売データ処理システムを得る。 - 特許庁 - To provide a dressmaking kit shop easy in developing the shop, and allowing a customer to experience sewing on the spot by a dressmaking kit.
ショップ展開がしやすく、その場で洋裁キットでソーイングが体験できる洋裁キットショップを提供すること。 - 特許庁 - To provide a bankbook validity determination device capable of easily detecting the defect of a bankbook medium itself on the spot.
通帳媒体自体の不具合を、その場で容易に発見できる通帳良否判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a device and a method vending multimedia contents which make a customer possible to purchase multimedia contents on the spot after browsing the contents.
見聞きしたマルチメディアコンテンツをその場で購入できるマルチメディアコンテンツ販売装置および販売方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a safe metal needle disposal device immediately melting on the spot when requiring the disposal.
廃棄が必要なときはその場で一瞬にして溶融させることにより、安全な金属針廃棄処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an insulation deterioration monitoring device, an electric apparatus, and an insulation deterioration monitoring method capable of monitoring the degree of insulation deterioration on the spot.
絶縁劣化の程度をその場でモニタすることができる絶縁劣化モニタ装置、電気機器および絶縁劣化モニタ方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a driver circuit having a function that the slope characteristic at trailing edge of an output signal can be changed on the spot.
出力信号の立ち下がりのスロープ特性をその場で可変できる機能を有するドライバ回路を提供する。 - 特許庁 - An electric wheelchair can be turned on the spot to the right or left with its almost central portion in a top view as a rotational center.
電動車椅子は、平面視した際のほぼ中央部を回転中心として左右にその場で方向転換できる。 - 特許庁 - To provide a method of measuring nugget diameter capable of simply and precisely measuring the nugget diameter formed on the spot-welded steel material.
スポット溶接された鋼材におけるナゲットの径を簡易に、しかも精度良く非破壊検査することのできるナゲット径測定方法を提供する。 - 特許庁 - To easily and efficiently treat contaminated soil at a low cost on the spot without removing it to another place by applying the effects of electroosmosis and electrophoresis.
電気浸透、電気泳動の効果を応用して、汚染土壌を他所へ搬出せずに現地で、安価に、しかも施工容易かつ効率的に処理する。 - 特許庁 - To provide a method for cleaning metallic deposited by-products from the surface of a metal-organic matter chemical vapor depositing(MOCVD) chamber on the spot.
金属−有機物化学蒸着（ＭＯＣＶＤ）チャンバの表面から金属堆積副生成物を洗浄するためのその場方法を提供すること。 - 特許庁 - Also, corresponding to the combination of stoppers beaten by respective moving coils, rectilinear forward or backward movement and left and right rotation on the spot become possible.
また、各ムービングコイルの叩打するストッパの組合せに応じて、前方又は後方への直進移動や、その場での左右回転が可能となっている。 - 特許庁 - By this constitution, the creep strain quantity of heat-resisting steel receiving creep damage can be estimated in a non-destructive manner and measurement on the spot also becomes possible.
これにより、クリープ損傷を受けた耐熱鋼のクリープひずみ量を非破壊的に推定することができ、現場での測定も可能となる。 - 特許庁 - To easily estimate the installation costs of a photovoltaic power generation panel even without performing roof shape investigation on the spot.
現地にて屋根形状調査を行わずとも太陽光発電パネルの設置コストの見積を容易に可能にする。 - 特許庁 - The traveling wheel unit can be changed in its height and can be revolved, and can perform sideways moving/diagonally moving/revolving on the spot.
走行車輪ユニットは高さ変更と旋回が可能で、横移動・斜め移動・その場旋回が可能である。 - 特許庁 - To provide a primary storage and collection apparatus for medical waste comprising disposable medical appliances contaminated with body fluids that easily reduces the volume thereof on the spot.
体液で汚染された使い捨て医療器具の医療廃棄物を、その発生時に、簡便に減容して、第１次の保管収集装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a user records it immediately on the spot when encountering a proper background tone and can use it for the background tone.
こうしてユーザは、背景音として適当なものに出会ったときに、それをその場ですぐ録音して、背景音として使うことができる。 - 特許庁 - To correct the polygon data of an official map by utilizing a positioning system on the spot of a meeting for establishing a land boundary line.
土地境界線を確定する立会いの現場で測位システムを利用し公図のポリゴン化データの修正を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a portable instrument which can confirm on the spot as to whether the function of a clamp type current sensor is effective.
現場で簡単にクランプ式電流センサの機能が有効であるか確認することの出来る携帯型計測器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Then, on the spot, inspection equipment is operated and a flow rate sprayed from a water spraying head is measured with the lapse of time (S102).
ついで、現地にて、点検設備を作動させ、水噴霧ヘッドから散水される流量を時間経過と共に測定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - A control urging device 6 stores the control procedure of equipment on the spot from a building supervisory and controlling device 1 in a storage part 2 in a time sequential order for one year.
制御督促装置６は１年間ビル監視制御装置１からの現場機器の制御を時系列順に記憶部２に記憶する。 - 特許庁 - To reduce transportation costs by increasing number of transport by ship and shorten the installation period on the spot.
船による輸送台数を増やして輸送コストを低減させるとともに、現地における設置工期を短縮させる。 - 特許庁 - To provide an image acquisition system for acquiring the situation of a desired position as an image taken on the spot at current time.
所望位置の状況を現在時点の実写画像として取得することができる画像取得システムを提供する。 - 特許庁 - A synthetic image (photographic image and photograph of collection of autographs) is printed with an internal printer and distributed to the participants on the spot.
こうして作成された合成画像（写真画像＋書き込み画像）については、内蔵のプリンタにより印刷され、その場で出席者に配布される。 - 特許庁 - If the signal luminance data is acquired in the previous acquisition process, the invention performs: to predict (215) the spot position where the luminous body is shown in the present photographic image based on the spot position, a velocity of the vehicle 1 and a turning angular velocity thereof; and to output (235) the luminance of the predicted spot position as the signal luminance data.
また、前回の取得処理で信号輝度データを取得している場合、前回の信号輝度データ取得処理における輝点位置と、車両１の速度および旋回角速度に基づいて、今回の撮影画像中で発光体が写っている輝点位置を予測し（２１５）、予測した輝点位置の輝度を信号輝度データとして出力する（２３５）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
